Bernhard Bauer
@bernhardbaver.bsky.social
Assistant Professor & PI of ERC CoG-project #glossit
at @universityofgraz.bsky.social Department for Digital Humanities
Member of @ya-oeaw.bsky.social
Glossing, Digital Humanities, Celtic Studies, Language Contact, Historical Linguistics
at @universityofgraz.bsky.social Department for Digital Humanities
Member of @ya-oeaw.bsky.social
Glossing, Digital Humanities, Celtic Studies, Language Contact, Historical Linguistics
Reposted by Bernhard Bauer
The Societas Celtologica Europaea is now on Bluesky!
➡️ Our goal is to support the scholarly study of Celtic languages, literatures, and cultures in research and teaching and to promote cooperation among Celtic scholars.
👋 Follow us for updates on our student prizes, conferences & more!
➡️ Our goal is to support the scholarly study of Celtic languages, literatures, and cultures in research and teaching and to promote cooperation among Celtic scholars.
👋 Follow us for updates on our student prizes, conferences & more!
October 29, 2025 at 10:05 AM
The Societas Celtologica Europaea is now on Bluesky!
➡️ Our goal is to support the scholarly study of Celtic languages, literatures, and cultures in research and teaching and to promote cooperation among Celtic scholars.
👋 Follow us for updates on our student prizes, conferences & more!
➡️ Our goal is to support the scholarly study of Celtic languages, literatures, and cultures in research and teaching and to promote cooperation among Celtic scholars.
👋 Follow us for updates on our student prizes, conferences & more!
Our GlossIT presentation from the Fourth European Symposiumin Celtic Studies is now online: zenodo.org/records/1704...
'What goes on?' Researching early medieval glossed corpora using a combined Digital Humanities and Celtic Studies approach
The 90-minute thematic session aims to investigate the intersections between early medieval vernacular Celtic and Latin glossing traditions. Our methodology integrates philological and (historical) li...
zenodo.org
September 3, 2025 at 12:02 PM
Our GlossIT presentation from the Fourth European Symposiumin Celtic Studies is now online: zenodo.org/records/1704...
Reposted by Bernhard Bauer
📜 Zwischen den Zeilen: Bernhard Bauer analysiert Kommentare in mittelalterlichen Handschriften.
Sein Projekt Glossit wurde mit einem @erc.europa.eu-Consolidator Grant von knapp zwei Millionen Euro über fünf Jahre gefördert:
uni-graz.e-publikation.de/de/2-2025/gl...
#weworkfortomorrow
Sein Projekt Glossit wurde mit einem @erc.europa.eu-Consolidator Grant von knapp zwei Millionen Euro über fünf Jahre gefördert:
uni-graz.e-publikation.de/de/2-2025/gl...
#weworkfortomorrow
Zwischen den Zeilen lesen
Bernhard Bauer erforscht mittelalterliche Handschriften
uni-graz.e-publikation.de
August 29, 2025 at 6:52 AM
📜 Zwischen den Zeilen: Bernhard Bauer analysiert Kommentare in mittelalterlichen Handschriften.
Sein Projekt Glossit wurde mit einem @erc.europa.eu-Consolidator Grant von knapp zwei Millionen Euro über fünf Jahre gefördert:
uni-graz.e-publikation.de/de/2-2025/gl...
#weworkfortomorrow
Sein Projekt Glossit wurde mit einem @erc.europa.eu-Consolidator Grant von knapp zwei Millionen Euro über fünf Jahre gefördert:
uni-graz.e-publikation.de/de/2-2025/gl...
#weworkfortomorrow
Half of the #GlossIT team en route to Bonn for the
"FOURTH EUROPEAN SYMPOSIUM IN CELTIC STUDIES". We will present tomorrow afternoon.
www.iaak.uni-bonn.de/keltologie/e...
#ESCS25
"FOURTH EUROPEAN SYMPOSIUM IN CELTIC STUDIES". We will present tomorrow afternoon.
www.iaak.uni-bonn.de/keltologie/e...
#ESCS25
August 27, 2025 at 8:48 AM
Half of the #GlossIT team en route to Bonn for the
"FOURTH EUROPEAN SYMPOSIUM IN CELTIC STUDIES". We will present tomorrow afternoon.
www.iaak.uni-bonn.de/keltologie/e...
#ESCS25
"FOURTH EUROPEAN SYMPOSIUM IN CELTIC STUDIES". We will present tomorrow afternoon.
www.iaak.uni-bonn.de/keltologie/e...
#ESCS25
Reposted by Bernhard Bauer
📣 Call for Papers für DHd Konferenz 2026, 23.–27. Februar @univie.ac.at
🧭 Thema: „Nicht nur Text, nicht nur Daten“
Wie verändert digitale Modellierung geisteswissenschaftliche Erkenntnisprozesse? Fokus: materielle Kultur, Code, Interfaces, KI etc
📝 Bis 1.8.2025: dhd2026.digitalhumanities.de
#DHd2026
🧭 Thema: „Nicht nur Text, nicht nur Daten“
Wie verändert digitale Modellierung geisteswissenschaftliche Erkenntnisprozesse? Fokus: materielle Kultur, Code, Interfaces, KI etc
📝 Bis 1.8.2025: dhd2026.digitalhumanities.de
#DHd2026
DHd 2026 – Nicht nur Text, nicht nur Daten
dhd2026.digitalhumanities.de
July 29, 2025 at 12:32 PM
📣 Call for Papers für DHd Konferenz 2026, 23.–27. Februar @univie.ac.at
🧭 Thema: „Nicht nur Text, nicht nur Daten“
Wie verändert digitale Modellierung geisteswissenschaftliche Erkenntnisprozesse? Fokus: materielle Kultur, Code, Interfaces, KI etc
📝 Bis 1.8.2025: dhd2026.digitalhumanities.de
#DHd2026
🧭 Thema: „Nicht nur Text, nicht nur Daten“
Wie verändert digitale Modellierung geisteswissenschaftliche Erkenntnisprozesse? Fokus: materielle Kultur, Code, Interfaces, KI etc
📝 Bis 1.8.2025: dhd2026.digitalhumanities.de
#DHd2026
Reposted by Bernhard Bauer
I hadn't been aware of this recording of 11 Early Irish poems, read by Myles Dillon around 1956. Kindly made available by the School of Celtic in University College Cork.
www.youtube.com/watch?v=45WU...
(I am pleased to note that my own pronunciation of those poems isn't far off Dyllon's.)
www.youtube.com/watch?v=45WU...
(I am pleased to note that my own pronunciation of those poems isn't far off Dyllon's.)
Prof. Myles Dillon reads 11 Early Irish Lyrics, c. 1956
YouTube video by School of Irish Learning UCC
www.youtube.com
July 28, 2025 at 10:33 AM
I hadn't been aware of this recording of 11 Early Irish poems, read by Myles Dillon around 1956. Kindly made available by the School of Celtic in University College Cork.
www.youtube.com/watch?v=45WU...
(I am pleased to note that my own pronunciation of those poems isn't far off Dyllon's.)
www.youtube.com/watch?v=45WU...
(I am pleased to note that my own pronunciation of those poems isn't far off Dyllon's.)
I am looking forward to catch up everyone at #IMC2025 next week.
On Wednesday, I am presenting in one of the sessions organised by ARITHMETIC. Come join us for some fun with mathematics.
On Wednesday, I am presenting in one of the sessions organised by ARITHMETIC. Come join us for some fun with mathematics.
July 4, 2025 at 6:52 AM
I am looking forward to catch up everyone at #IMC2025 next week.
On Wednesday, I am presenting in one of the sessions organised by ARITHMETIC. Come join us for some fun with mathematics.
On Wednesday, I am presenting in one of the sessions organised by ARITHMETIC. Come join us for some fun with mathematics.
Reposted by Bernhard Bauer
New issue of Das Mittelalter Vol. 30 No. 1 (2025) heiup.uni-heidelberg.de/journals/mia... #openaccess
Schnittstelle Mediävistik. Kollaborationen der Mittelalterforschung im digitalen Zeitalter @bernhardbaver.bsky.social @nominiel.bsky.social @mhdbdb.bsky.social @luiseborek.bsky.social
Schnittstelle Mediävistik. Kollaborationen der Mittelalterforschung im digitalen Zeitalter @bernhardbaver.bsky.social @nominiel.bsky.social @mhdbdb.bsky.social @luiseborek.bsky.social
June 18, 2025 at 3:02 PM
New issue of Das Mittelalter Vol. 30 No. 1 (2025) heiup.uni-heidelberg.de/journals/mia... #openaccess
Schnittstelle Mediävistik. Kollaborationen der Mittelalterforschung im digitalen Zeitalter @bernhardbaver.bsky.social @nominiel.bsky.social @mhdbdb.bsky.social @luiseborek.bsky.social
Schnittstelle Mediävistik. Kollaborationen der Mittelalterforschung im digitalen Zeitalter @bernhardbaver.bsky.social @nominiel.bsky.social @mhdbdb.bsky.social @luiseborek.bsky.social
Reposted by Bernhard Bauer
Funding for 4 year PhD in Uni Galway, on project ‘Connect 4: Uncovering Knowledge Exchange within the Early Medieval Insular World through Linguistic Idiosyncrasies in Obscure Letters, Words, Phrases, and Texts’, directed by Ciaran Arthur. Deadline 20 June. www.universityofgalway.ie/classics/res...
June 4, 2025 at 10:05 AM
Funding for 4 year PhD in Uni Galway, on project ‘Connect 4: Uncovering Knowledge Exchange within the Early Medieval Insular World through Linguistic Idiosyncrasies in Obscure Letters, Words, Phrases, and Texts’, directed by Ciaran Arthur. Deadline 20 June. www.universityofgalway.ie/classics/res...
GlossIT is hiring a Digital Humanities postdoctoral researcher for 4 years (75% FTE). Candidates should have experience with digital editions and philological/linguistical projects:
jobs.uni-graz.at/en/jobs/9a9b...
Position from 1 June 2025 (starting date negotiable).
Deadline is 12 May 2025.
jobs.uni-graz.at/en/jobs/9a9b...
Position from 1 June 2025 (starting date negotiable).
Deadline is 12 May 2025.
Universität Graz
jobs.uni-graz.at
April 23, 2025 at 4:07 PM
GlossIT is hiring a Digital Humanities postdoctoral researcher for 4 years (75% FTE). Candidates should have experience with digital editions and philological/linguistical projects:
jobs.uni-graz.at/en/jobs/9a9b...
Position from 1 June 2025 (starting date negotiable).
Deadline is 12 May 2025.
jobs.uni-graz.at/en/jobs/9a9b...
Position from 1 June 2025 (starting date negotiable).
Deadline is 12 May 2025.
Reposted by Bernhard Bauer
𝗗𝗶Ⓐ𝗴𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗡𝗲𝘄𝘀 5
A special issue for today’s St Patrick Day, to highlight one of the wider aspects of the DiⒶgnostic project (@researchireland.bsky.social), namely the prehistory of Irish. The project’s main research question of dialectal variation in Old Irish is – directly or indirectly –…
☘️
A special issue for today’s St Patrick Day, to highlight one of the wider aspects of the DiⒶgnostic project (@researchireland.bsky.social), namely the prehistory of Irish. The project’s main research question of dialectal variation in Old Irish is – directly or indirectly –…
☘️
March 17, 2025 at 7:03 AM
𝗗𝗶Ⓐ𝗴𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗡𝗲𝘄𝘀 5
A special issue for today’s St Patrick Day, to highlight one of the wider aspects of the DiⒶgnostic project (@researchireland.bsky.social), namely the prehistory of Irish. The project’s main research question of dialectal variation in Old Irish is – directly or indirectly –…
☘️
A special issue for today’s St Patrick Day, to highlight one of the wider aspects of the DiⒶgnostic project (@researchireland.bsky.social), namely the prehistory of Irish. The project’s main research question of dialectal variation in Old Irish is – directly or indirectly –…
☘️
Reposted by Bernhard Bauer
Since I had trouble finding any "brief introduction to XML and TEI" that was either brief or genuinely introductory, I decided to write one myself: www.pmoran.ie/posts/guide-...
January 3, 2025 at 3:45 PM
Since I had trouble finding any "brief introduction to XML and TEI" that was either brief or genuinely introductory, I decided to write one myself: www.pmoran.ie/posts/guide-...
The slides from my presentation at the earlyirishhands.ie/karlsruhe-be... are now online at zenodo.org/records/1486...
Karlsruhe Bede Conference – Early Irish Hands
earlyirishhands.ie
February 15, 2025 at 2:24 PM
The slides from my presentation at the earlyirishhands.ie/karlsruhe-be... are now online at zenodo.org/records/1486...
Reposted by Bernhard Bauer
Arqus Alliance have posted a news item about the recent workshop by @bernhardbaver.bsky.social in Early Irish (LEIGHEAS @dhaydenceltic.bsky.social DiAgnostic @davidstifter.bsky.social):
www.maynoothuniversity.ie/news-events/...
@celticstudiesmu.bsky.social @maynoothuniversity.ie @muahi.bsky.social
www.maynoothuniversity.ie/news-events/...
@celticstudiesmu.bsky.social @maynoothuniversity.ie @muahi.bsky.social
Joint Workshop Hosted at Maynooth University with Arqus Alliance
On Monday the 10th February 2025, Maynooth University (MU) was delighted to host the in-person workshop “Digitally Transcribing and Editing Medieval Sources,” by Dr Bernhard Bauer from the University
www.maynoothuniversity.ie
February 14, 2025 at 8:32 PM
Arqus Alliance have posted a news item about the recent workshop by @bernhardbaver.bsky.social in Early Irish (LEIGHEAS @dhaydenceltic.bsky.social DiAgnostic @davidstifter.bsky.social):
www.maynoothuniversity.ie/news-events/...
@celticstudiesmu.bsky.social @maynoothuniversity.ie @muahi.bsky.social
www.maynoothuniversity.ie/news-events/...
@celticstudiesmu.bsky.social @maynoothuniversity.ie @muahi.bsky.social
Reposted by Bernhard Bauer
Digital Transcribing and Editing Medieval Sources with Dr Bernhard Bauer @bernhardbaver.bsky.social, formerly of Early Irish Maynooth and now, University of Graz.
📅Monday, 10th Feb
⏲️9:30 -13:00
🏢Lab 1.37, AHI, Iontas Building
Register by email deborah.hayden@mu.ie
📅Monday, 10th Feb
⏲️9:30 -13:00
🏢Lab 1.37, AHI, Iontas Building
Register by email deborah.hayden@mu.ie
February 6, 2025 at 3:43 PM
Digital Transcribing and Editing Medieval Sources with Dr Bernhard Bauer @bernhardbaver.bsky.social, formerly of Early Irish Maynooth and now, University of Graz.
📅Monday, 10th Feb
⏲️9:30 -13:00
🏢Lab 1.37, AHI, Iontas Building
Register by email deborah.hayden@mu.ie
📅Monday, 10th Feb
⏲️9:30 -13:00
🏢Lab 1.37, AHI, Iontas Building
Register by email deborah.hayden@mu.ie
It's great to finally come back to Maynooth!
Workshop on:
𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐞𝐯𝐚𝐥 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬
Dr Bernhard Bauer @bernhardbaver.bsky.social (Gloss.IT project; University of Graz)
10 February 2025
9:30-13.00
Room 68, Arts Building
Maynooth University
@maynoothuni.bsky.social
Details see below ⬇️
𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐞𝐯𝐚𝐥 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬
Dr Bernhard Bauer @bernhardbaver.bsky.social (Gloss.IT project; University of Graz)
10 February 2025
9:30-13.00
Room 68, Arts Building
Maynooth University
@maynoothuni.bsky.social
Details see below ⬇️
February 4, 2025 at 7:34 PM
It's great to finally come back to Maynooth!
Reposted by Bernhard Bauer
[Please Repost]
Our next ATNU Virtual Speaker is Hannah Busch from CCeH at the University of Cologne who will talk to us about "Matching Medieval Manuscripts with Machine Learning".
research.ncl.ac.uk/atnu/news/at...
Wed 19 February 2025 at 4pm UK time. (Zoom link will be sent to all registered.)
Our next ATNU Virtual Speaker is Hannah Busch from CCeH at the University of Cologne who will talk to us about "Matching Medieval Manuscripts with Machine Learning".
research.ncl.ac.uk/atnu/news/at...
Wed 19 February 2025 at 4pm UK time. (Zoom link will be sent to all registered.)
News | Animating Text | Newcastle University
research.ncl.ac.uk
February 4, 2025 at 12:04 PM
[Please Repost]
Our next ATNU Virtual Speaker is Hannah Busch from CCeH at the University of Cologne who will talk to us about "Matching Medieval Manuscripts with Machine Learning".
research.ncl.ac.uk/atnu/news/at...
Wed 19 February 2025 at 4pm UK time. (Zoom link will be sent to all registered.)
Our next ATNU Virtual Speaker is Hannah Busch from CCeH at the University of Cologne who will talk to us about "Matching Medieval Manuscripts with Machine Learning".
research.ncl.ac.uk/atnu/news/at...
Wed 19 February 2025 at 4pm UK time. (Zoom link will be sent to all registered.)
Reposted by Bernhard Bauer
🚨 Lost & Found! A 19th-century Irish translation of Paradise Lost by poet Tomás ‘an tSneachta’ Ó Conchubhair has been rediscovered in the University of Illinois collection! 🎉 Believed lost for decades, it's now live on ISOS. 📜 🌍 👉 Explore: www.isos.dias.ie/collection/u...
February 4, 2025 at 12:50 PM
🚨 Lost & Found! A 19th-century Irish translation of Paradise Lost by poet Tomás ‘an tSneachta’ Ó Conchubhair has been rediscovered in the University of Illinois collection! 🎉 Believed lost for decades, it's now live on ISOS. 📜 🌍 👉 Explore: www.isos.dias.ie/collection/u...
Reposted by Bernhard Bauer
📢 Only a few days til Feb 6, when we deepdive into the contents and context of the Karlsruhe Bede (Aug. perg. 167)! @historytcd.bsky.social @tlrhub.bsky.social @researchireland.bsky.social See earlyirishhands.ie/karlsruhe-bede-conference
earlyirishhands.ie
February 4, 2025 at 10:37 AM
📢 Only a few days til Feb 6, when we deepdive into the contents and context of the Karlsruhe Bede (Aug. perg. 167)! @historytcd.bsky.social @tlrhub.bsky.social @researchireland.bsky.social See earlyirishhands.ie/karlsruhe-bede-conference
Reposted by Bernhard Bauer
Job advert:
Postdoctoral researcher in my DiAgnostic project (funded by a @researchireland.bsky.social Advanced Laureate award)
Details: my.corehr.com/pls/nuimrecr...
Deadline: 23 February 2025
Postdoctoral researcher in my DiAgnostic project (funded by a @researchireland.bsky.social Advanced Laureate award)
Details: my.corehr.com/pls/nuimrecr...
Deadline: 23 February 2025
Job Description Details
my.corehr.com
January 31, 2025 at 6:33 PM
Job advert:
Postdoctoral researcher in my DiAgnostic project (funded by a @researchireland.bsky.social Advanced Laureate award)
Details: my.corehr.com/pls/nuimrecr...
Deadline: 23 February 2025
Postdoctoral researcher in my DiAgnostic project (funded by a @researchireland.bsky.social Advanced Laureate award)
Details: my.corehr.com/pls/nuimrecr...
Deadline: 23 February 2025
Reposted by Bernhard Bauer
Cambrian Medieval Celtic Studies Prize for young scholars.
January 30, 2025 at 9:13 PM
Cambrian Medieval Celtic Studies Prize for young scholars.
Interesting pen drawings in the #manuscript BSB, Clm 18158 (www.bavarikon.de/object/bav:B...). This manuscripts dates from the 11th century and was produced in Tegernsee (Bavaria). Did they know about hurling?
#medievalsky
#medievalsky
January 31, 2025 at 10:23 AM
Interesting pen drawings in the #manuscript BSB, Clm 18158 (www.bavarikon.de/object/bav:B...). This manuscripts dates from the 11th century and was produced in Tegernsee (Bavaria). Did they know about hurling?
#medievalsky
#medievalsky
Reposted by Bernhard Bauer
Currently working on my presentation for next week's earlyirishhands.ie/karlsruhe-be... on a very interesting #earlymedieval #manuscript with #oldirish #glosses
January 27, 2025 at 10:23 AM
Currently working on my presentation for next week's earlyirishhands.ie/karlsruhe-be... on a very interesting #earlymedieval #manuscript with #oldirish #glosses
Reposted by Bernhard Bauer
This month, we will be closing our petition in order to send the result to the various institutions deciding on the fate of Celtic Studies in Utrecht. So...if you know of some people who haven't signed yet, please send them our link! 🙏 1/2
www.change.org/p/red-de-opl...
www.change.org/p/red-de-opl...
Sign the Petition
Red de Opleiding Keltisch/Save the Bachelor Celtic!
www.change.org
January 21, 2025 at 2:40 PM
This month, we will be closing our petition in order to send the result to the various institutions deciding on the fate of Celtic Studies in Utrecht. So...if you know of some people who haven't signed yet, please send them our link! 🙏 1/2
www.change.org/p/red-de-opl...
www.change.org/p/red-de-opl...