Et le voici aujourd'hui en français !

Si le soleil se dérobe de Nicole Dennis-Benn finaliste du prix littéraire Les Afriques

Traduire, c'est parfois étudier le schéma d'une table de billard, puis la scène du vomi de L'Exorciste dans la même matinée.

"C'est surtout le portrait de cette élite africaine, à la manière ghanéenne, solidement engoncée dans ses privilèges, mêlant étroitement le milieu des affaires et celui de la politique, que l’on en retient. Et qui fait finalement tout l’intérêt de ce roman."

www.letelegramme.fr/culture-lois...

Peace Adzo Medie, Chemins d'écriture
"Sa narration qui donne à lire, dans les interstices de la comédie sociale, un récit sans complaisance des rigidités et des servitudes dans les sociétés africaines contemporaines, rappelle les premières fictions féministes d’Afrique."

www.rfi.fr/fr/podcasts/...