#AZK_Teruteru

05/07 ช่วงเวลาสาย

วันนี้อากาศแจ่มใส เอเทลน่าจึงออกมาเดินเล่น รู้สึกตัวอีกทีก็ไหลมาที่ตลาดปลา และถูกจ่อไมค์ใส่ซะแล้ว

: “วันนี้มาทำกิจกรรมคนเดียวหรือมากับใครมั้ยคะ”

อนิจา... เสียงแจ้วๆที่ยิงคำถามมานั้น เอเทลน่าฟังไม่ทันสักคำ เลยได้แต่ยกมือถือขึ้น แล้วให้แอปเป็นล่ามเจรจาแทน

"ฉันฟังคุณบรรยายไม่ทัน กรุณาอีกครั้ง" (เสียงโมโนโทนสังเคราะห์)

เหมือนเจอของที่ต้องการแล้ว เป็นแผ่นโฆษณาของร้านคาเฟ่แห่งหนึ่ง ที่มีแผ่นที่ระบุว่าตั้งอยู่ละแวกพิพิธภัณฑ์ศิลปะ (B5) กับคูปองแผ่นหนึ่ง ที่ระบุไว้ว่า [ลดราคา20%]

“เป็นร้านคาเฟ่ที่ดีมากนะ ถ้ามีเวลาควรลองแวะไปสักครั้ง”

ยื่นทั้งหมดในมือให้พร้อมรอยยิ้มทางการค้า(?)

#AZK_Hanami

ภายในร้านยูเมะโนะทซึคิ ก่อนที่เหล่าพนักงานจะออกไปแจกใบปลิวและโฆษณาร้านในช่วงเทศกาลชมซากุระ

เอเทลน่า : "เรื่องใหญ่แบบนี้ทำไมไม่มีใครแจ้งตำรวจ~~!!!"

@azk-luna.bsky.social @azk-chou.bsky.social

"เข้าใจแล้วค่ะ...." พยักหน้าหงึก ก่อนจะรู้สึกถึงอะไรแปลกๆสักอย่าง

ดวงตาสีฟ้าเงยสบตากับคนสูงกว่า คิ้วขมวดเล็กน้อย

"เอเทยังไม่ทันบอกว่าเอเทมาจากUKเลยนะ"

#AZK_Commu

“ สวัสดี… //เสียงจากแอปแปลภาษา ”

---

เอเทน่า แพลนทาเบลล์
プランタベル アテルナ
Romaji : Purantaberu Ateruna

สูง 148 cm 19ปี
พนักงานพาร์มไทม์ร้านยูเมะโนะทซึคิ (โซน B5)
นักเรียนสถาบันสอนภาษา

Doc : bit.ly/Atella_Proflie

---

*คาร์พูดอังกฤษสำเนียงบริติช ฟังสำเนียงญี่ปุ่นไม่ได้ สื่อสารผ่านแอปแปลภาษาเป็นหลัก

[…] = เสียงจากแอปแปลภาษา