Aza
@azaort.bsky.social
Aquí suelo escribir de deporte, transportes y temas queer. 🏳⚧.
Hay dos tuits seguidos, uno en castellano y otro en portugués con el mismo mensaje. Han utilizado Google Translate, porque me sale lo mismo si copio el post en castellano.
September 4, 2025 at 10:44 AM
Hay dos tuits seguidos, uno en castellano y otro en portugués con el mismo mensaje. Han utilizado Google Translate, porque me sale lo mismo si copio el post en castellano.
Está mal traducido por Google Translate, que es lo que utilizaron porque me ha salido exactamente idéntico texto cuando he copiado el tuit en castellano. Yo estoy también en contra de utilizar la IAg de forma masiva, pero aquí lo resuelve mucho mejor que Google Translate.
September 4, 2025 at 10:34 AM
Está mal traducido por Google Translate, que es lo que utilizaron porque me ha salido exactamente idéntico texto cuando he copiado el tuit en castellano. Yo estoy también en contra de utilizar la IAg de forma masiva, pero aquí lo resuelve mucho mejor que Google Translate.
Está el tuit en castellano y después con el mismo mensaje en portugués. Alguien utilizó Google Translate y salió eso. Y por eso, solo vale parcialmente para traducciones inversas, para ver si lo que has escrito en portugués lo traduce a lo que querías decir en castellano. Al revés, nunca
September 4, 2025 at 10:22 AM
Está el tuit en castellano y después con el mismo mensaje en portugués. Alguien utilizó Google Translate y salió eso. Y por eso, solo vale parcialmente para traducciones inversas, para ver si lo que has escrito en portugués lo traduce a lo que querías decir en castellano. Al revés, nunca
Ah, espera, que la cosa mejora. Que el que sale recortado en la foto es García Albiol
September 3, 2025 at 8:25 AM
Ah, espera, que la cosa mejora. Que el que sale recortado en la foto es García Albiol
Fútbol: día 1 de entreno de la pretemporada.
Parte de guerra
Parte de guerra
September 2, 2025 at 8:59 PM
Fútbol: día 1 de entreno de la pretemporada.
Parte de guerra
Parte de guerra
¿Me explicas por qué pasó esto?
September 1, 2025 at 2:56 PM
¿Me explicas por qué pasó esto?
¿No os molaría que en vuestro club haya un "one club man" como este?
September 1, 2025 at 8:37 AM
¿No os molaría que en vuestro club haya un "one club man" como este?
Ya sé que hoy había motivo para la carita larga, pero otra vez hoy
August 31, 2025 at 2:50 PM
Ya sé que hoy había motivo para la carita larga, pero otra vez hoy
A los de "están varias selecciones femeninas jugando el mundial y no lo veo en los medios", espero que estéis apoyando a la de rugby. Es en abierto
August 31, 2025 at 11:10 AM
A los de "están varias selecciones femeninas jugando el mundial y no lo veo en los medios", espero que estéis apoyando a la de rugby. Es en abierto
Pues entre el mes en Portugal por trabajo y el verano joven, estos últimos cuatro meses han sido los de descubrir la península en tren.
A la izda: lo que había recorrido en tren alguna vez hasta abril
A la dcha: lo que he recorrido ahora
A la izda: lo que había recorrido en tren alguna vez hasta abril
A la dcha: lo que he recorrido ahora
August 31, 2025 at 8:11 AM
Pues entre el mes en Portugal por trabajo y el verano joven, estos últimos cuatro meses han sido los de descubrir la península en tren.
A la izda: lo que había recorrido en tren alguna vez hasta abril
A la dcha: lo que he recorrido ahora
A la izda: lo que había recorrido en tren alguna vez hasta abril
A la dcha: lo que he recorrido ahora
Es de Garmin y va ligado al reloj que uso. De todos modos, diría que muchos fabricantes la traen por defecto. Estos son los datos de la app de mi Samsung los mismos días. Da casi lo mismo y diría que parte de la pequeña diferencia es que al baño no me llevaba el móvil y el reloj sí jajaja
August 30, 2025 at 9:43 PM
Es de Garmin y va ligado al reloj que uso. De todos modos, diría que muchos fabricantes la traen por defecto. Estos son los datos de la app de mi Samsung los mismos días. Da casi lo mismo y diría que parte de la pequeña diferencia es que al baño no me llevaba el móvil y el reloj sí jajaja
Y esto es lo que pasa cuando me voy de viaje sola casi una semana: que me hincho a andar
August 30, 2025 at 9:34 PM
Y esto es lo que pasa cuando me voy de viaje sola casi una semana: que me hincho a andar
En el Marca, tenían preparado el texto con la convocatoria de Joan García para la selección de fútbol. Al final, no lo han llevado, se les ha olvidado revisarlo y les ha salido la convocatoria de Schrodinger. García está convocado y no seleccionado a la vez
August 29, 2025 at 10:07 AM
En el Marca, tenían preparado el texto con la convocatoria de Joan García para la selección de fútbol. Al final, no lo han llevado, se les ha olvidado revisarlo y les ha salido la convocatoria de Schrodinger. García está convocado y no seleccionado a la vez
¿Por qué cuando me cruzo con un Bico de Xeado fuera de Madrid siempre tienen el helado de crema de orujo (lo recomiendo muchísimo) pero en la tienda de la Puerta del Sol nunca lo venden cuando voy? Soy una desgraciada (rotan sabores)
August 28, 2025 at 6:19 PM
¿Por qué cuando me cruzo con un Bico de Xeado fuera de Madrid siempre tienen el helado de crema de orujo (lo recomiendo muchísimo) pero en la tienda de la Puerta del Sol nunca lo venden cuando voy? Soy una desgraciada (rotan sabores)
No están mal las vistas que tengo ahora mismo, ¿no?
August 28, 2025 at 4:04 PM
No están mal las vistas que tengo ahora mismo, ¿no?
Decís de la otra red, pero el nivel de estulticia en TikTok es horrendo.
Comentarios a un vídeo sobre qué pasa si un helicóptero necesita agua de tu piscina para apagar un incendio.
Premio populismo al de las piscinas de los políticos. A 500km del fuego vamos a mandar el helicoptero a por agua, sí
Comentarios a un vídeo sobre qué pasa si un helicóptero necesita agua de tu piscina para apagar un incendio.
Premio populismo al de las piscinas de los políticos. A 500km del fuego vamos a mandar el helicoptero a por agua, sí
August 27, 2025 at 1:26 PM
Decís de la otra red, pero el nivel de estulticia en TikTok es horrendo.
Comentarios a un vídeo sobre qué pasa si un helicóptero necesita agua de tu piscina para apagar un incendio.
Premio populismo al de las piscinas de los políticos. A 500km del fuego vamos a mandar el helicoptero a por agua, sí
Comentarios a un vídeo sobre qué pasa si un helicóptero necesita agua de tu piscina para apagar un incendio.
Premio populismo al de las piscinas de los políticos. A 500km del fuego vamos a mandar el helicoptero a por agua, sí
Renfe tenía un regalo preparado para mí hoy: una visita inesperada a Miranda de Ebro
August 26, 2025 at 11:18 AM
Renfe tenía un regalo preparado para mí hoy: una visita inesperada a Miranda de Ebro
Os presento a mi amigo de hoy, el peor tren de Larga Distancia que tiene Renfe en términos de comodidad
August 26, 2025 at 6:41 AM
Os presento a mi amigo de hoy, el peor tren de Larga Distancia que tiene Renfe en términos de comodidad
Cada vez que alguien dice "vagón" en vez de "coche" para referirse al espacio en el que van los pasajeros de un tren muere un gatito
August 25, 2025 at 12:48 PM
Cada vez que alguien dice "vagón" en vez de "coche" para referirse al espacio en el que van los pasajeros de un tren muere un gatito
Pues no está nada mal esto para no tener tren en Extremadura (hay gente que cree realmente que no hay ni una línea activa en toda la Comunidad)
August 24, 2025 at 4:51 PM
Pues no está nada mal esto para no tener tren en Extremadura (hay gente que cree realmente que no hay ni una línea activa en toda la Comunidad)
Cosas que nunca entenderé: coger el coche para ir al bar porque está en la otra punta del pueblo.
La distancia a la otra punta del pueblo:
La distancia a la otra punta del pueblo:
August 22, 2025 at 1:17 PM
Cosas que nunca entenderé: coger el coche para ir al bar porque está en la otra punta del pueblo.
La distancia a la otra punta del pueblo:
La distancia a la otra punta del pueblo: