Azahara Veroz-González
azaharaveroz.bsky.social
Azahara Veroz-González
@azaharaveroz.bsky.social
Lecturer at University of Córdoba. Member of
Tradit UNED, GID ARENA, @tradilex.bsky.social, HUM-940, co-editor in chief of Hikma: Translation Journal. Corpus linguistics, AVT & DAT
📢 Don’t miss our next #AImeetsLanguage talk!
🗓️ Nov 6, 2025 | 11:00 AM
🎙️ Tiago Torrent (Federal University of Juiz de Fora, Brazil)
💡 “Language Resources in the Age of Copilots: a beyond-the-hype take on what AI can do and what we should be careful about.” @linguacor.bsky.social
November 5, 2025 at 8:32 PM
Nueva edición del MOOC Las competencias orales y el aprendizaje de lenguas en el S.XXI (CORAL) de la UNED. Apúntate en: iedra.uned.es/courses/cour... con @ajtinedo.bsky.social Noa Talaván, Elena Gómez Parra, Jennifer Lertola, Mar Ogea y servidora @tradilex.bsky.social
Las competencias orales y el aprendizaje de lenguas en el S.XXI (CORAL) (2ed. 2025)
Este curso está dirigido principalmente a personas que deseen formarse en el ámbito de la didáctica de las lenguas. El objetivo principal es aprender a hacer un uso eficaz y efectivo de los diferentes...
iedra.uned.es
September 8, 2025 at 12:04 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
➡️ AI MEETS LANGUAGE – International Seminar on Applied Linguistics and Artificial Intelligence
🎓 Registration open!
📅 Nov 7–8, 2025 | 📍Córdoba + online
🌍 English & Spanish | 📝Free
🔝 With top experts
💡 AI + language: don’t miss it!
🔗 eventos.uco.es/137567/detai...
AI meets Language: International Seminar on Applied Linguistics and Artificial Intelligence
The international seminar AI meets Language offers a space for dialogue and reflection on the emerging connections between applied linguistics and artificial intelligence (AI). In a context where natural language has become a central axis of technological developments, this event will bring together prominent scholars from various universities to explore how AI tools are transforming language analysis.  It will be a hybrid event (held both virtually and in person) and will offer free registration to all attendees. It will take place in the Aula Magna of the Faculty of Arts at Universidad de Córdoba and will include a range of workshops and presentations. Specifically, the seminar will feature three keynote lectures delivered by international experts in computational linguistics and natural language processing (NLP), who will address both the theoretical foundations and the latest applications of AI in language studies. In addition, four theoretical-practical workshops will be offered, designed to encourage active participation from attendees. These workshops will cover topics such as the use of large language models (LLMs) in linguistic tasks, the creation of digital corpora, machine translation, AI-assisted discourse analysis, and the development of linguistic resources using computational tools. Finally, the event will also include two roundtable discussions featuring the seminar speakers and other invited experts, with a Q&A format, to address the topics covered during the seminar, as well as the future of applied linguistics with AI and its applications in research. AI meets Language is aimed at researchers, educators, master’s and postgraduate students, and professionals interested in the interdisciplinary intersection of language, technology, and society. The seminar will also serve as an opportunity to strengthen academic collaboration networks and open new lines of joint research.
eventos.uco.es
September 1, 2025 at 3:35 PM
Un honor haber participado con una plenaria de TAD en las Jornades Alfabetizació Mediàtica i Intel•ligècia Artificial. Gracias a Raquel Sanz y al @GrupGIEL por haberme invitado. Un placer haber compartido con vosotras mi experiencia en TAD @tradilex.bsky.social
July 15, 2025 at 10:33 AM
Reposted by Azahara Veroz-González
📃 new open access 🔓 paper with @perez-paredes.bsky.social & @carlosordonana.bsky.social on Critical AI Literacies for Applied Linguistics & Language Education, in the Journal of China CALL. Find the paper here: www.degruyterbrill.com/document/doi... & details in🧵⬇️ @um.es @mcrlinguistics.bsky.social
Critical AI literacy for applied linguistics and language education students
Following the generative artificial intelligence (GenAI) boom of the early 2020s, research in applied linguistics has become preoccupied with identifying how artificial intelligence (AI) and GenAI can...
www.degruyterbrill.com
July 11, 2025 at 7:05 AM
📽️ Últimos retoques para la plenaria del martes:
"Del aula a la pantalla: innovación lingüística y transversalidad a través de la traducción audiovisual didáctica" ¡Deseando compartir ideas! 🎙️🎬📚 #TAVdidáctica #InnovaciónEducativa @tradilex.bsky.social #UniversitatdeValència
July 9, 2025 at 4:12 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
"Essential for educators, researchers, and policymakers, this transformative work offers a much-needed fresh perspective on language education in a globalized world." buff.ly/7wqoLv9
July 8, 2025 at 10:22 AM
Reposted by Azahara Veroz-González
#CFP #AESLA #AESLA_congresos 
RT @linguistlist 

👉 Global Perspectives on Technology-Enhanced Language Learning and Translation

📆 25-26 September 2025
📍 Alicante

Deadline:
⏰ 18 July

Further information:
🔗t.co/dbDeKpo3Zv

🔁 x.com/linguistlist/status/1942194680554570228
July 8, 2025 at 1:02 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
📣 About last week at #CL2025 in Birmingham! Honoured to have presented with my amazing team on drag discourse & identity 🌈, a led by my colleague Macarena Palma. Great talks, team bonding, and a fabulous gala dinner! Thanks for the organisation! @cl2025.co.uk 🙏🏼
@azaharaveroz.bsky.social
July 7, 2025 at 10:18 AM
El 15/07 estaré hablando sobre traducción audiovisual didáctica dentro del Programa d’Alfabetització Mediàtica i Audiovisual organizado por la Universitat de València 📺📚 ¡Os espero!
#TAD #TraducciónAudiovisual #Lenguasextranjeras #FLE
July 4, 2025 at 12:23 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
July 2, 2025 at 8:45 AM
Werked it at @cl2025.co.uk yesterday with a fierce team, presenting our study on linguistics and identity in drag discourse 💅📚✨ Corpus meets charisma in queer linguistics! #DragStudies #CorpusLinguistics @luciajimenezuco.bsky.social
July 1, 2025 at 6:57 AM
Reposted by Azahara Veroz-González
Here we are at @CL2025Conf! Ready to learn! @luciajimenezuco.bsky.social #CorpusLinguistics #Birmingham
June 30, 2025 at 8:33 AM
Reposted by Azahara Veroz-González
#CL2025 looking forward to some wonderful presentations this week @cl2025.co.uk
June 30, 2025 at 8:39 AM
Here we are at @CL2025Conf! Ready to learn! @luciajimenezuco.bsky.social #CorpusLinguistics #Birmingham
June 30, 2025 at 8:33 AM
Reposted by Azahara Veroz-González
Wishing everyone travelling to Birmingham for #CL2025 a safe journey!

Please note: due to a heatwave, the weather is expected to be unusually hot (by UK standards…) over the next few days, with temperatures reaching 31°C on Monday. We’ll do our best to keep everyone cool and hydrated! ☀️
June 27, 2025 at 7:48 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
El monográfico cuenta con la colaboración de unos autores de lujo, que reflexionan sobre las posibilidades didácticas de la IA en la enseñanza y aprendizaje de lenguas. Un placer haberlo coordinado.
Nuevo número de la Revista Textos coordinado por Carme Durán, Carmen Rodríguez-Gonzalo, Gustavo Bombini sobre "IA en el marco de la lengua y la literatura".

+ info en www.grao.com/revistas/int...
Inteligencia artificial en el marco de la lengua y la literatura y contextos educativos
www.grao.com
June 27, 2025 at 2:23 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
#MTSummit2025

Today, I am presenting a study conducted with Nathalie Moulard and Quentin Pacinella:
“MT or not MT? Do translation specialists know a machine-translated text when they see one?”

👉 Full paper available here: hal.science/hal-05124900 or on conference website (mtsummit2025.unige.ch)
June 26, 2025 at 12:39 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
¿Charlamos sobre ansiedad lingüística y aprendizaje de lenguas en un patio cordobés al fresquito de septiembre? 😉
🗓️ 17/09 · 20:30h
📍 Córdoba
🎟️ Reserva desde el 2/09

¡Te esperamos en Patios de Ciencia!

lanochedelosinvestigadores.fundaciondescubre.es/actividades/...

@cordobaciencia.bsky.social
June 26, 2025 at 2:35 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
Dicen que la paciencia es la madre de la Ciencia. Fue nuestro primer paper, y aunque ha tardado unos años en ver la luz, me ha hecho muchísima ilusión.
Gracias por todo, @ntalavan.bsky.social.
Ahí está nuestro VOCAL en Méta, recién salido del horno. 😊
www.erudit.org/en/journals/...
June 26, 2025 at 2:33 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
📢Ya está en marcha el proyecto europeo “LinguaTech Europe: Avanzando Prácticas de Enseñanza Digital, Inclusiva y Multilingüe (LiTE Academy)” está en marcha
👉🏻Noticia completa: www.uned.es/universidad/...
mostrarnoticia
noticia
www.uned.es
June 26, 2025 at 6:42 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
Less than a week to go until #CL2025!

The conference programme and book of abstracts are now available: www.cl2025.co.uk/programme
June 24, 2025 at 8:11 AM
Reposted by Azahara Veroz-González
Thanks for the opportunity to shine a spotlight on #DigitalTranslation. We look forward to welcoming new submissions!
💡 JB EDITOR IN THE SPOTLIGHT! 💡

🌟 We are happy to introduce you to the first Editor in our new series of short videos: Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social !
Who tells you all about our journal Digital Translation: 📽️ youtu.be/nIzBlsE4NUQ

More info on the journal: 👉 www.benjamins.com/catalog/dt
June 17, 2025 at 4:20 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
An online #translation course at the #FCSI Scholarly Communication Institute (22-24 July)… brought to you by @TranslateScience.fediscience.org.ap.brid.gy. Scholarships available — apply now! transci.hypotheses.org
Translate Science | an all-volunteer community of interest for multilingual open science
transci.hypotheses.org
June 17, 2025 at 6:00 PM
Reposted by Azahara Veroz-González
Work in progress... ⚙️🚧🤗
June 17, 2025 at 10:47 AM