Marco Martínez
@ayookmarco.bsky.social
Ayöök de Oaxaca, México.
Lenguas indígenas en espacios digitales.
#Kumoontun
#COLMIX
#RisingVoices
IG: avoxmark
Lenguas indígenas en espacios digitales.
#Kumoontun
#COLMIX
#RisingVoices
IG: avoxmark
Al tiempo que documentamos y describimos nuestras variantes de #mixe, vamos generando material didáctico.
Aquí un lotería de núcleos silábicos de Cotzocon.
📍Fin de semana en el taller de Lingüistas comunitarias en el Colmix.
Aquí un lotería de núcleos silábicos de Cotzocon.
📍Fin de semana en el taller de Lingüistas comunitarias en el Colmix.
September 7, 2025 at 5:42 PM
Al tiempo que documentamos y describimos nuestras variantes de #mixe, vamos generando material didáctico.
Aquí un lotería de núcleos silábicos de Cotzocon.
📍Fin de semana en el taller de Lingüistas comunitarias en el Colmix.
Aquí un lotería de núcleos silábicos de Cotzocon.
📍Fin de semana en el taller de Lingüistas comunitarias en el Colmix.
La ministra Yasmín Esquivel reafirmando su compromiso con las mujeres indígenas (las generadas con IA)
September 7, 2025 at 12:42 AM
La ministra Yasmín Esquivel reafirmando su compromiso con las mujeres indígenas (las generadas con IA)
Un año más en el que participamos en la Feria de las lenguas indígenas nacionales #FLIN2025 en la Ciudad de México los días 09 y 10 de agosto.
Compartimos y aprendimos sobre la caja de herramientas “Iniciativas Digitales para Lenguas Indígenas” creada por Rising Voices en alianza con la UNESCO.
Compartimos y aprendimos sobre la caja de herramientas “Iniciativas Digitales para Lenguas Indígenas” creada por Rising Voices en alianza con la UNESCO.
August 14, 2025 at 3:06 AM
Un año más en el que participamos en la Feria de las lenguas indígenas nacionales #FLIN2025 en la Ciudad de México los días 09 y 10 de agosto.
Compartimos y aprendimos sobre la caja de herramientas “Iniciativas Digitales para Lenguas Indígenas” creada por Rising Voices en alianza con la UNESCO.
Compartimos y aprendimos sobre la caja de herramientas “Iniciativas Digitales para Lenguas Indígenas” creada por Rising Voices en alianza con la UNESCO.
Todas las vidas importan.
Marcha 🌈 de Oaxaca, Mex.
Marcha 🌈 de Oaxaca, Mex.
June 22, 2025 at 5:05 PM
Todas las vidas importan.
Marcha 🌈 de Oaxaca, Mex.
Marcha 🌈 de Oaxaca, Mex.
Un taller para mixes, impartido por mixes. El sueño.
Poco a poco ahí vamos…
Poco a poco ahí vamos…
June 13, 2025 at 9:20 PM
Un taller para mixes, impartido por mixes. El sueño.
Poco a poco ahí vamos…
Poco a poco ahí vamos…
3️⃣Tööjk
Tres ya son los boletines Nanoky 🎉
Invitamos a distintxs autorxs y artistas #mixes en cada número. Está en distintas variantes del mixe y en castellano.
colmix.org/boletin-nano...
*Estimado(a) akäts: Por favor, no ocupes nuestro
trabajo para estudiarnos, etnografiarnos o investigarnos.
Tres ya son los boletines Nanoky 🎉
Invitamos a distintxs autorxs y artistas #mixes en cada número. Está en distintas variantes del mixe y en castellano.
colmix.org/boletin-nano...
*Estimado(a) akäts: Por favor, no ocupes nuestro
trabajo para estudiarnos, etnografiarnos o investigarnos.
May 16, 2025 at 8:39 PM
3️⃣Tööjk
Tres ya son los boletines Nanoky 🎉
Invitamos a distintxs autorxs y artistas #mixes en cada número. Está en distintas variantes del mixe y en castellano.
colmix.org/boletin-nano...
*Estimado(a) akäts: Por favor, no ocupes nuestro
trabajo para estudiarnos, etnografiarnos o investigarnos.
Tres ya son los boletines Nanoky 🎉
Invitamos a distintxs autorxs y artistas #mixes en cada número. Está en distintas variantes del mixe y en castellano.
colmix.org/boletin-nano...
*Estimado(a) akäts: Por favor, no ocupes nuestro
trabajo para estudiarnos, etnografiarnos o investigarnos.
Andábamos en la playita 🏝️
May 9, 2025 at 2:05 AM
Andábamos en la playita 🏝️
#DíaDelNiño
#DíaDeLaNiña
En Kumoontun y Colmix estamos creando materiales para infancias mixes.
Un proceso algo complicado, pero muy bonito 😍
#DíaDeLaNiña
En Kumoontun y Colmix estamos creando materiales para infancias mixes.
Un proceso algo complicado, pero muy bonito 😍
April 30, 2025 at 4:44 PM
#DíaDelNiño
#DíaDeLaNiña
En Kumoontun y Colmix estamos creando materiales para infancias mixes.
Un proceso algo complicado, pero muy bonito 😍
#DíaDeLaNiña
En Kumoontun y Colmix estamos creando materiales para infancias mixes.
Un proceso algo complicado, pero muy bonito 😍
Un cumpleaños más en fechas de SEVILEM.
Pero ese día inició 🏊 nadando a las 7am en el río de Tsöxknëë'am.
Pero ese día inició 🏊 nadando a las 7am en el río de Tsöxknëë'am.
April 26, 2025 at 6:37 PM
Un cumpleaños más en fechas de SEVILEM.
Pero ese día inició 🏊 nadando a las 7am en el río de Tsöxknëë'am.
Pero ese día inició 🏊 nadando a las 7am en el río de Tsöxknëë'am.
Cada año se lleva a cabo la Semana de vida y lengua #mixe (SEVILEM).
Este año será en San Juan Bosco Chuxnaban el sitio donde nos reuniremos mixes de distintas comunidades.
Así SEVILEM desde hace 40 años…
Este año será en San Juan Bosco Chuxnaban el sitio donde nos reuniremos mixes de distintas comunidades.
Así SEVILEM desde hace 40 años…
April 9, 2025 at 10:59 PM
Cada año se lleva a cabo la Semana de vida y lengua #mixe (SEVILEM).
Este año será en San Juan Bosco Chuxnaban el sitio donde nos reuniremos mixes de distintas comunidades.
Así SEVILEM desde hace 40 años…
Este año será en San Juan Bosco Chuxnaban el sitio donde nos reuniremos mixes de distintas comunidades.
Así SEVILEM desde hace 40 años…
April 5, 2025 at 6:00 PM
El regreso de Kontoy fue el tema de este primer premio.
Se recibieron propuestas de más de 17 comunidades #mixes.
Hoy anunciamos a las y los ganadores 🎉
Al ser un premio en lengua mixe, la evaluación fue en esta lengua en su distintas variantes.
Se recibieron propuestas de más de 17 comunidades #mixes.
Hoy anunciamos a las y los ganadores 🎉
Al ser un premio en lengua mixe, la evaluación fue en esta lengua en su distintas variantes.
March 25, 2025 at 6:26 PM
El regreso de Kontoy fue el tema de este primer premio.
Se recibieron propuestas de más de 17 comunidades #mixes.
Hoy anunciamos a las y los ganadores 🎉
Al ser un premio en lengua mixe, la evaluación fue en esta lengua en su distintas variantes.
Se recibieron propuestas de más de 17 comunidades #mixes.
Hoy anunciamos a las y los ganadores 🎉
Al ser un premio en lengua mixe, la evaluación fue en esta lengua en su distintas variantes.
Por más Wikipedias en lenguas indígenas.
🙏🏾 Wikiwuj, la wikipedia en kaqchikel
🙏🏾 Wikiwuj, la wikipedia en kaqchikel
March 20, 2025 at 8:43 PM
Por más Wikipedias en lenguas indígenas.
🙏🏾 Wikiwuj, la wikipedia en kaqchikel
🙏🏾 Wikiwuj, la wikipedia en kaqchikel
No sé si es el primero -espero al menos no sea el último- foro sobre Tecnologías de lenguaje y su relación con lenguas indígenas.
Aquí estábamos hablantes de distintas lenguas indigenas en un espacio donde compartimos dudas, preocupaciones, reflexiones, etc.
Aquí estábamos hablantes de distintas lenguas indigenas en un espacio donde compartimos dudas, preocupaciones, reflexiones, etc.
March 19, 2025 at 8:52 PM
No sé si es el primero -espero al menos no sea el último- foro sobre Tecnologías de lenguaje y su relación con lenguas indígenas.
Aquí estábamos hablantes de distintas lenguas indigenas en un espacio donde compartimos dudas, preocupaciones, reflexiones, etc.
Aquí estábamos hablantes de distintas lenguas indigenas en un espacio donde compartimos dudas, preocupaciones, reflexiones, etc.
Este foro se pondrá 🔥
Más de 50 hablantes de lenguas indígenas reflexionaremos en torno a la IA y tecnologías de lenguaje.
Se lleva a cabo en el marco de la Cumbre #ADLI2025
Más de 50 hablantes de lenguas indígenas reflexionaremos en torno a la IA y tecnologías de lenguaje.
Se lleva a cabo en el marco de la Cumbre #ADLI2025
March 12, 2025 at 7:21 PM
Este foro se pondrá 🔥
Más de 50 hablantes de lenguas indígenas reflexionaremos en torno a la IA y tecnologías de lenguaje.
Se lleva a cabo en el marco de la Cumbre #ADLI2025
Más de 50 hablantes de lenguas indígenas reflexionaremos en torno a la IA y tecnologías de lenguaje.
Se lleva a cabo en el marco de la Cumbre #ADLI2025
No sé si a mi abuelo le daría gusto saber que soy topil en mi pueblo.
Lo que seguramente le emocionaría saber es que gracias a mi cargo intentaré estar más pendiente del café, de los plátanos, de los árboles que sembramos.
Lo que seguramente le emocionaría saber es que gracias a mi cargo intentaré estar más pendiente del café, de los plátanos, de los árboles que sembramos.
March 10, 2025 at 12:51 AM
No sé si a mi abuelo le daría gusto saber que soy topil en mi pueblo.
Lo que seguramente le emocionaría saber es que gracias a mi cargo intentaré estar más pendiente del café, de los plátanos, de los árboles que sembramos.
Lo que seguramente le emocionaría saber es que gracias a mi cargo intentaré estar más pendiente del café, de los plátanos, de los árboles que sembramos.
-Feria de lenguas indígenas digitales-
15 de marzo en CDMX
15 de marzo en CDMX
March 9, 2025 at 4:14 PM
-Feria de lenguas indígenas digitales-
15 de marzo en CDMX
15 de marzo en CDMX
Las calles de Cd de Oaxaca.
March 2, 2025 at 3:32 PM
Las calles de Cd de Oaxaca.
Febrero fue iniciar el mes como Topil en mi pueblo, y terminar el mes en UNESCO.
March 1, 2025 at 2:57 PM
Febrero fue iniciar el mes como Topil en mi pueblo, y terminar el mes en UNESCO.
Catedral de Notre Dame.
February 27, 2025 at 9:42 PM
Catedral de Notre Dame.
En la primera edición de este premio llegaron propuestas de 17 distintas comunidades.
Podían mandar audio o texto y NO era necesaria la traducción al castellano 💅
Podían mandar audio o texto y NO era necesaria la traducción al castellano 💅
February 27, 2025 at 9:41 PM
En la primera edición de este premio llegaron propuestas de 17 distintas comunidades.
Podían mandar audio o texto y NO era necesaria la traducción al castellano 💅
Podían mandar audio o texto y NO era necesaria la traducción al castellano 💅