あと内容としてはどちらかといえば夏を求める冬のお話だったので笑ってしまったけど、結果的に良い小説に出会えたので嬉しい 面白かった
あと内容としてはどちらかといえば夏を求める冬のお話だったので笑ってしまったけど、結果的に良い小説に出会えたので嬉しい 面白かった
今回はあらすじ気になったものを読んでみたけど、折角なので次回はブラック・プリンスなどを読んでみたいな あとモチーフというより名前を貰ったかもしれない、が正確かも
今回はあらすじ気になったものを読んでみたけど、折角なので次回はブラック・プリンスなどを読んでみたいな あとモチーフというより名前を貰ったかもしれない、が正確かも
あとどうしても文体オタクなので文体の話をさせて欲しいんですが凄く好きな文体で、これは言い回し自体というより言葉選びというか、どこに惹かれているんだろうと考えながら読んでいたんですが、最後に訳者の方のあとがきがあってめちゃくちゃに読み易く好きなリズムだったので、訳がツボだったタイプだ!と納得出来て嬉しかったな
あとどうしても文体オタクなので文体の話をさせて欲しいんですが凄く好きな文体で、これは言い回し自体というより言葉選びというか、どこに惹かれているんだろうと考えながら読んでいたんですが、最後に訳者の方のあとがきがあってめちゃくちゃに読み易く好きなリズムだったので、訳がツボだったタイプだ!と納得出来て嬉しかったな