Audray - Tartine
banner
audraysorio.bsky.social
Audray - Tartine
@audraysorio.bsky.social
Traductrice (EN/IT > FR)
Môman ❤️❤️
Mémère à chats 🐈‍⬛🐈‍⬛
Bavarde
Oh wow c'est incroyable. J'adore
November 27, 2025 at 11:40 AM
Voilà. Mais franchement, c'est nous qu'on est susceptibles parce que c'est "pour notre bien" ou "de L'HUMOUREUH fuhlalaaa"
November 27, 2025 at 11:36 AM
La même personne qui me disait quelques mois plus tard "tu comptes l'allaiter jusqu'à sa majorité?" Mais c'est un autre débat. LES GENS.
November 27, 2025 at 11:30 AM
C'est violent.Soutien.Le truc le plus barré qu'on m'ait dit, c'est "j'espère que tu allaiteras ton 2ème, ça t'avait fait perdre hyper vite pour le premier" (hum rien à voir avec le fait que je ne dormais et ne m'alimentais quasi pas parce que seule à gérer pendant de longues semaines bien sûr)
November 27, 2025 at 11:28 AM
Muhuhuhu I wish (enfin witch... raaaah ça me poursuit 🤯😆)
November 19, 2025 at 4:22 PM
Super initiative ! Je vais faire passer le mot. Pas concernée cette année, puisqu'on ne m'a proposé que de l'anglais à ce jour. Mais ça rend ce prix d'autant plus intéressant. (Et mon syndrome de l'imposteur peut desserrer les fesses krrkrrkrr.)
November 19, 2025 at 4:20 PM
ALT : reel présentant le roman de Miranda Lyn, Sur la peau des sorcières, ma dernière traduction. Des mains manucurées déballent un livre relié, enlèvent la jaquette dévoilant une superbe couverture bleu nuit et or avec jaspage assorti, puis l'ouvrent pour ns montrer la carte de l'univers.
November 19, 2025 at 8:48 AM
Je crois que je suis déjà dessus, si c'est celui auquel je pense, sinon je veux bien aussi 👋❤️
November 12, 2025 at 5:54 PM
Prendre un "caléman" 🙌
November 8, 2025 at 4:01 PM
😂 merci. On aspire à mieux en termes de marketing (pardon)
November 8, 2025 at 2:01 PM
Oh je n'avais pas vu ! Brava ! 💪
October 30, 2025 at 4:24 PM
😂 "Cooomment ?"
October 6, 2025 at 5:34 PM
C'est à vomir. Soutien ✊️
September 29, 2025 at 12:59 PM
🫂 Tu continues à fonctionner pourtant, mais ds une situation maltraitante qui t'empêche de BIEN fonctionner, de t'épanouir ds cette sphère pro, et qui te prive du tps nécessaire pour te reconstruire. Et rien que ça, ça force le respect et ça mériterait beaucoup de reconnaissance. Plein de soutien.
September 19, 2025 at 12:24 PM
Zut je recommence : je suis sûre que ça se coud très bien, un négligé de soie
September 17, 2025 at 8:36 AM
C'est bien ça ! Génial merci !
September 16, 2025 at 4:21 PM
Aah merci !
September 16, 2025 at 4:04 PM
Le alt n'apparaît pas chez moi, pourtant je l'ai mis sur les 2 vidéos 🤔... en même temps, peu de gens risquent de tomber sur ce post 😅 #longmonologuesuite
September 16, 2025 at 3:53 PM
Y'en a un peu plus, je vous le mets ?
September 16, 2025 at 3:48 PM