Atsuro Hirota
@atsuro.bsky.social
I translate plays | 戯曲を翻訳します (he/him)🏳️🌈
THE HUMANS by Stephen Karam
BURIED CHILD by Sam Shepard
THE NOSEBLEED by Aya Ogawa
LEOPOLDSTADT by Tom Stoppard
https://linktr.ee/atsurohirota
THE HUMANS by Stephen Karam
BURIED CHILD by Sam Shepard
THE NOSEBLEED by Aya Ogawa
LEOPOLDSTADT by Tom Stoppard
https://linktr.ee/atsurohirota
スティーヴン・キャラム作『ザ・ヒューマンズ─人間たち』が今週開きます。6月12日（木）から29日（日）まで新国立劇場。「悲劇喜劇」最新号に拙訳の戯曲が載っています。
Stephen Karam’s THE HUMANS will open this Thursday, running at the New National Theatre, Tokyo, from June 12 to 29. You can find my translation of the play in the latest issue of the theatre magazine, Higeki-Kigeki.
Stephen Karam’s THE HUMANS will open this Thursday, running at the New National Theatre, Tokyo, from June 12 to 29. You can find my translation of the play in the latest issue of the theatre magazine, Higeki-Kigeki.
June 9, 2025 at 11:37 AM
スティーヴン・キャラム作『ザ・ヒューマンズ─人間たち』が今週開きます。6月12日（木）から29日（日）まで新国立劇場。「悲劇喜劇」最新号に拙訳の戯曲が載っています。
Stephen Karam’s THE HUMANS will open this Thursday, running at the New National Theatre, Tokyo, from June 12 to 29. You can find my translation of the play in the latest issue of the theatre magazine, Higeki-Kigeki.
Stephen Karam’s THE HUMANS will open this Thursday, running at the New National Theatre, Tokyo, from June 12 to 29. You can find my translation of the play in the latest issue of the theatre magazine, Higeki-Kigeki.
カレル・チャペック作『母』（ブルノ国立劇場来日公演 | 新国立劇場）の字幕翻訳、スティーヴン・キャラム作『ザ・ヒューマンズ─人間たち』（新国立劇場）の翻訳台本を手がけています。
May 1, 2025 at 3:17 PM
カレル・チャペック作『母』（ブルノ国立劇場来日公演 | 新国立劇場）の字幕翻訳、スティーヴン・キャラム作『ザ・ヒューマンズ─人間たち』（新国立劇場）の翻訳台本を手がけています。