Através Editora
banner
atraves-editora.com
Através Editora
@atraves-editora.com
A Através Editora é o carimbo editorial da @a.gal. Publicamos livros em galego internacional! 📚🌍

🔗 https://www.atraves-editora.com/
Venham mais dez anos para o seique🥰✨🥳
October 25, 2025 at 11:19 AM
Fecharam o ato Xiko Paradelo🙋🏻‍♂️ e Irene Veiga🙋 para anunciar um novo projeto da Através: a Banda Desenhada do seique. 🎉📚
October 25, 2025 at 11:18 AM
E, na distância, por vídeo, acompanharam-nos Kathleen March 🙋🏼, tradutora ao inglês, Silvia Bardelás 🙋‍♀️, editora da ediçom em castelhano com De Conatus, Pepa Anastasio🙋🏽, professora em Hofstra University, que trabalhou o livro com o seu alunado, e Débora Campos🙋🏽‍♀️, que levou o seique a Buenos Aires.
October 25, 2025 at 11:18 AM
Aurora Marco🙋🏼‍♀️, cuja obra foi fonte documental para a Susana Arins; Sonia Ces🙋🏻, professora no IES Porto do Son, que trabalhou o livro com o seu alunado; Nuria Vilana 🙋🏻‍♀️da plataforma de crítica Sega.
October 25, 2025 at 11:14 AM
Ana Arca🙋, coordenadora do Clube de leitura María Mariño, de Noia, dos primeiros em ler o seique, Chiqui Lozano🙋🏽‍♂️, neto do tio Rafael, leitor surpreendido com as estórias da sua família,
October 25, 2025 at 11:13 AM
Em 2021 foi traduzido para o inglês por Katheen March, sob o título and they say com distribuiçom nos Estados Unidos, Reino Unido e Europa, da mao da editora Small Stations.
October 14, 2025 at 10:14 AM
Esta obra publicada na Através em 2015 recebeu o Prémio Narrativa da V Gala do livro Galego (2020), na segunda ediçom, depois de a traduçom para espanhol ter recebido o Premio de los libreros de Madrid al mejor libro de ficción 2019.
October 14, 2025 at 10:14 AM