“On top of this, she [his mother] has been referred to social services and the police for accessing gender-affirming care for Jake. This is particularly terrifying for Anne because Jake is adopted and already experienced the trauma of losing two families as a young child”