Видавництво «Астролябія»
@astrolabebooks.bsky.social
Толкін і Конрад, філософія і мілітаризм, Ірландія українською, найкращі сучасні європейські автори
Складається з дванадцяти новел — дванадцяти епізодів з життя героя, молодого українського інтеліґента з репресованої радянською владою родини, який у роки Другої світової війни, не бажаючи воювати під прапором режиму, що занапастив його рідних, обирає шлях дезертира.
November 17, 2025 at 6:01 PM
Складається з дванадцяти новел — дванадцяти епізодів з життя героя, молодого українського інтеліґента з репресованої радянською владою родини, який у роки Другої світової війни, не бажаючи воювати під прапором режиму, що занапастив його рідних, обирає шлях дезертира.
Вперше виданий 1956 року в Мюнхені, роман «Шлях невідомого» став авторовим бестселером. Перекладений англійською та німецькою мовами.
Зображення: фрагмент обкладинки першого видання роману
Зображення: фрагмент обкладинки першого видання роману
November 17, 2025 at 6:01 PM
Вперше виданий 1956 року в Мюнхені, роман «Шлях невідомого» став авторовим бестселером. Перекладений англійською та німецькою мовами.
Зображення: фрагмент обкладинки першого видання роману
Зображення: фрагмент обкладинки першого видання роману
Скоро! «Шлях невідомого» — дебютний роман Ігоря Качуровського, видатного українського поета неокласичної школи і перекладача світової поезії, прозаїка і мемуариста, літературознавця-універсала і легендарного журналіста Радіо Свобода — в новій серії Astrolabe Book Collection.
November 17, 2025 at 6:01 PM
Скоро! «Шлях невідомого» — дебютний роман Ігоря Качуровського, видатного українського поета неокласичної школи і перекладача світової поезії, прозаїка і мемуариста, літературознавця-універсала і легендарного журналіста Радіо Свобода — в новій серії Astrolabe Book Collection.
«Вживані» книги — це книги, які в обмеженій кількості повертаються з магазинів. Іноді є потертість палітурки, пом'ятість блоку або наклейки зі штрихкодами й цінниками або ж це видання минулих років. Зі сторінками все ok, читаються так же, як і вдвічі дорожчі: astrolabium.com.ua/used
November 16, 2025 at 6:39 PM
«Вживані» книги — це книги, які в обмеженій кількості повертаються з магазинів. Іноді є потертість палітурки, пом'ятість блоку або наклейки зі штрихкодами й цінниками або ж це видання минулих років. Зі сторінками все ok, читаються так же, як і вдвічі дорожчі: astrolabium.com.ua/used
Найдорожча книга в світі
У 1998 році на аукціоні Christie's оригінал книги Джеффрі Чосера «Кентерберійські оповіді» було продано за 4 621 500 фунтів стерлінгів — це світовий рекорд вартості книги.
(а в нас є перший том усього за 275 гривень): astrolabium.com.ua/kenterberijs...
У 1998 році на аукціоні Christie's оригінал книги Джеффрі Чосера «Кентерберійські оповіді» було продано за 4 621 500 фунтів стерлінгів — це світовий рекорд вартості книги.
(а в нас є перший том усього за 275 гривень): astrolabium.com.ua/kenterberijs...
November 16, 2025 at 6:39 PM
Найдорожча книга в світі
У 1998 році на аукціоні Christie's оригінал книги Джеффрі Чосера «Кентерберійські оповіді» було продано за 4 621 500 фунтів стерлінгів — це світовий рекорд вартості книги.
(а в нас є перший том усього за 275 гривень): astrolabium.com.ua/kenterberijs...
У 1998 році на аукціоні Christie's оригінал книги Джеффрі Чосера «Кентерберійські оповіді» було продано за 4 621 500 фунтів стерлінгів — це світовий рекорд вартості книги.
(а в нас є перший том усього за 275 гривень): astrolabium.com.ua/kenterberijs...
Ясусі Іноуе — японський прозаїк, поет і есеїст, найбільш відомий історичними творами. В повоєнну японську літературу, де домінували егобелетристика та твори емоцій і переживань, він повернув епічні традиції роману «моноґатарі», що вплинуло на весь подальший розвиток літератури.
November 15, 2025 at 1:30 PM
Ясусі Іноуе — японський прозаїк, поет і есеїст, найбільш відомий історичними творами. В повоєнну японську літературу, де домінували егобелетристика та твори емоцій і переживань, він повернув епічні традиції роману «моноґатарі», що вплинуло на весь подальший розвиток літератури.
Роман Ясусі Іноуе «Вітер, ліс, вогонь, гора» у блискучому перекладі Ігоря Дубінського оздоблено тридцятьма гостросюжетними ілюстраціями Олега Кіналя. Книга також міститиме мапи Японії XVI століття. Цей період, відомий в історії як Сенґоку-дзідай — доба Усобиць, закінчився об’єднанням країни.
November 15, 2025 at 1:30 PM
Роман Ясусі Іноуе «Вітер, ліс, вогонь, гора» у блискучому перекладі Ігоря Дубінського оздоблено тридцятьма гостросюжетними ілюстраціями Олега Кіналя. Книга також міститиме мапи Японії XVI століття. Цей період, відомий в історії як Сенґоку-дзідай — доба Усобиць, закінчився об’єднанням країни.
«Вітер, ліс, вогонь, гора» (1953). Історичний роман про вдатного та амбітного войовника Канске Ямамото, головного стратега легендарного воєначальника Сінґена Такеди, де амбіції, вірність та самурайська честь зображені на тлі бурхливої доби.
November 15, 2025 at 1:30 PM
«Вітер, ліс, вогонь, гора» (1953). Історичний роман про вдатного та амбітного войовника Канске Ямамото, головного стратега легендарного воєначальника Сінґена Такеди, де амбіції, вірність та самурайська честь зображені на тлі бурхливої доби.
Вже за тиждень! Перший український переклад японського історичного роману!
«Двоє пронеслися зовсім поруч. Прапорці на похилених уперед спинах майоріли й гучно лопотіли. Вони несли знак сколопендри, що ним у війську Такеди позначалися сигнальники. До їхнього загону приймали лише найкращих їздців».
«Двоє пронеслися зовсім поруч. Прапорці на похилених уперед спинах майоріли й гучно лопотіли. Вони несли знак сколопендри, що ним у війську Такеди позначалися сигнальники. До їхнього загону приймали лише найкращих їздців».
November 15, 2025 at 1:30 PM
Вже за тиждень! Перший український переклад японського історичного роману!
«Двоє пронеслися зовсім поруч. Прапорці на похилених уперед спинах майоріли й гучно лопотіли. Вони несли знак сколопендри, що ним у війську Такеди позначалися сигнальники. До їхнього загону приймали лише найкращих їздців».
«Двоє пронеслися зовсім поруч. Прапорці на похилених уперед спинах майоріли й гучно лопотіли. Вони несли знак сколопендри, що ним у війську Такеди позначалися сигнальники. До їхнього загону приймали лише найкращих їздців».
Учасник битви в долині Я-Дранґ лейтенант Рік Рескорла. Одне з найзнаменитіших зображень В'єтнамської війни. Полковник у відставці Сірел Рік Рескорла загинув 11 вересня 2001 року у Всесвітньому торговому центрі під час рятувальної операції.
November 14, 2025 at 8:38 AM
Учасник битви в долині Я-Дранґ лейтенант Рік Рескорла. Одне з найзнаменитіших зображень В'єтнамської війни. Полковник у відставці Сірел Рік Рескорла загинув 11 вересня 2001 року у Всесвітньому торговому центрі під час рятувальної операції.
О 10.48 ранку 14 листопада 1965 року командир 1 батальйону 7 кавалерійського полку Гаролд Ґреґорі Мур, як і обіцяв, був першим, хто ступив на поле бою.
November 14, 2025 at 8:38 AM
О 10.48 ранку 14 листопада 1965 року командир 1 батальйону 7 кавалерійського полку Гаролд Ґреґорі Мур, як і обіцяв, був першим, хто ступив на поле бою.
Щойно опори гелікоптера торкнулися землі, вкритої 5-футовим килимом слонової трави, я гукнув: «Уперед!» — і вистрибнув. Стріляючи з гвинтівки, я мчав до дерев у західній частині галявини
November 14, 2025 at 8:38 AM
Щойно опори гелікоптера торкнулися землі, вкритої 5-футовим килимом слонової трави, я гукнув: «Уперед!» — і вистрибнув. Стріляючи з гвинтівки, я мчав до дерев у західній частині галявини
Поки ми висаджувались, кулемети, встановлені у дверцятах «Г’юї», засипали кулями периметр. Крендалл підняв ніс гелікоптера, щоб зменшити швидкість, а я розчепив ремінь безпеки, перемкнув гвинтівку М-16 на автоматичний режим стрільби і випустив кілька черг у чагарники в напрямку гір.
November 14, 2025 at 8:38 AM
Поки ми висаджувались, кулемети, встановлені у дверцятах «Г’юї», засипали кулями периметр. Крендалл підняв ніс гелікоптера, щоб зменшити швидкість, а я розчепив ремінь безпеки, перемкнув гвинтівку М-16 на автоматичний режим стрільби і випустив кілька черг у чагарники в напрямку гір.
60 років тому розпочалася битва в долині Я-Дранґ, драматично описана її учасниками у книзі «Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ — битва, що змінила війну у В’єтнамі».
November 14, 2025 at 8:38 AM
60 років тому розпочалася битва в долині Я-Дранґ, драматично описана її учасниками у книзі «Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ — битва, що змінила війну у В’єтнамі».
Книга «Ми були солдатами…» стала бестселером New York Times, а українське видання на 25-му Форумі видавців перемогло у номінації «Нон-фікшн».
Зображення: У фільмі 2002 року «Ми були солдатами» Баррі Пеппер (ліворуч) зіграв Джо Ґелловея, а Мел Ґібсон — підполковника Мура.
Зображення: У фільмі 2002 року «Ми були солдатами» Баррі Пеппер (ліворуч) зіграв Джо Ґелловея, а Мел Ґібсон — підполковника Мура.
November 13, 2025 at 5:45 PM
Книга «Ми були солдатами…» стала бестселером New York Times, а українське видання на 25-му Форумі видавців перемогло у номінації «Нон-фікшн».
Зображення: У фільмі 2002 року «Ми були солдатами» Баррі Пеппер (ліворуч) зіграв Джо Ґелловея, а Мел Ґібсон — підполковника Мура.
Зображення: У фільмі 2002 року «Ми були солдатами» Баррі Пеппер (ліворуч) зіграв Джо Ґелловея, а Мел Ґібсон — підполковника Мура.
До нас він прибув, несучи на плечі гвинтівку М-16, яку йому подарував командир табору майор Чарльз Беквіт. Ґелловей зауважив Беквіту, щозгідно з Женевською конвенцією, він є «цивільним некомбатантом». На що майор відповів: «Хлопче, у цих горах такого поняття не існує. Візьми гвинтівку».
November 13, 2025 at 5:45 PM
До нас він прибув, несучи на плечі гвинтівку М-16, яку йому подарував командир табору майор Чарльз Беквіт. Ґелловей зауважив Беквіту, щозгідно з Женевською конвенцією, він є «цивільним некомбатантом». На що майор відповів: «Хлопче, у цих горах такого поняття не існує. Візьми гвинтівку».
13 листопада 1941 року народився автор Видавництва «Астролябія», американський журналіст Джозеф Лі Ґелловей (1941-2021), який у співавторстві з генерал-лейтенантом Гаролдом Муром написав книгу «Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ — битва, що змінила війну у В’єтнамі».
November 13, 2025 at 5:45 PM
13 листопада 1941 року народився автор Видавництва «Астролябія», американський журналіст Джозеф Лі Ґелловей (1941-2021), який у співавторстві з генерал-лейтенантом Гаролдом Муром написав книгу «Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ — битва, що змінила війну у В’єтнамі».
Салютуємо генералам Гаролду Ґреґорі Муру, Дуґласу Макартуру, Джорджу Паттону, майору Мирону Дідурику
і всім американським ветеранам, які долучилися до Збройних сил України!
фото: однострій 28-річного Ендрю Пітерса, вояка Інтернаціонального легіону оборони України, який загинув у лютому 2025 року
і всім американським ветеранам, які долучилися до Збройних сил України!
фото: однострій 28-річного Ендрю Пітерса, вояка Інтернаціонального легіону оборони України, який загинув у лютому 2025 року
November 11, 2025 at 7:05 PM
Салютуємо генералам Гаролду Ґреґорі Муру, Дуґласу Макартуру, Джорджу Паттону, майору Мирону Дідурику
і всім американським ветеранам, які долучилися до Збройних сил України!
фото: однострій 28-річного Ендрю Пітерса, вояка Інтернаціонального легіону оборони України, який загинув у лютому 2025 року
і всім американським ветеранам, які долучилися до Збройних сил України!
фото: однострій 28-річного Ендрю Пітерса, вояка Інтернаціонального легіону оборони України, який загинув у лютому 2025 року
Спочатку в Сполучених Штатах відзначали День перемир'я, але у 1954 році його перейменували на День ветеранів. З цього року свято стало присвяченим не тільки ветеранам Першої світової, а й усіх воєн, в яких брали участь Сполучені Штати Америки.
Вітаємо нашого Автора, підполковника Дейва Ґроссмана!
Вітаємо нашого Автора, підполковника Дейва Ґроссмана!
November 11, 2025 at 7:05 PM
Спочатку в Сполучених Штатах відзначали День перемир'я, але у 1954 році його перейменували на День ветеранів. З цього року свято стало присвяченим не тільки ветеранам Першої світової, а й усіх воєн, в яких брали участь Сполучені Штати Америки.
Вітаємо нашого Автора, підполковника Дейва Ґроссмана!
Вітаємо нашого Автора, підполковника Дейва Ґроссмана!
Veterans Day
Щороку 11 листопада в США відзначають День ветеранів. Це національне свято на честь людей, які служили у збройних силах США.
День ветеранів співпадає з іншими святами, включаючи День перемир'я і День пам'яті, а також річницею закінчення Першої світової війни 11 листопада 1918 року.
Щороку 11 листопада в США відзначають День ветеранів. Це національне свято на честь людей, які служили у збройних силах США.
День ветеранів співпадає з іншими святами, включаючи День перемир'я і День пам'яті, а також річницею закінчення Першої світової війни 11 листопада 1918 року.
November 11, 2025 at 7:05 PM
Veterans Day
Щороку 11 листопада в США відзначають День ветеранів. Це національне свято на честь людей, які служили у збройних силах США.
День ветеранів співпадає з іншими святами, включаючи День перемир'я і День пам'яті, а також річницею закінчення Першої світової війни 11 листопада 1918 року.
Щороку 11 листопада в США відзначають День ветеранів. Це національне свято на честь людей, які служили у збройних силах США.
День ветеранів співпадає з іншими святами, включаючи День перемир'я і День пам'яті, а також річницею закінчення Першої світової війни 11 листопада 1918 року.
Генерал Паттон згадується у наших мілітарних виданнях: «14-та гренадерська дивізія Ваффен-СС Галичина 1943–45», «Бій: Психологія і фізіологія воїна в часи війни та миру», «Вбивство: Психологічна плата за навчання вбивати на війні і в мирний час», а також у бестселері «Ми були солдатами… і молодими».
November 11, 2025 at 8:05 AM
Генерал Паттон згадується у наших мілітарних виданнях: «14-та гренадерська дивізія Ваффен-СС Галичина 1943–45», «Бій: Психологія і фізіологія воїна в часи війни та миру», «Вбивство: Психологічна плата за навчання вбивати на війні і в мирний час», а також у бестселері «Ми були солдатами… і молодими».
11 листопада 1885 року народився легендарний генерал Армії США Джордж Паттон, запеклий антикомуніст, ненависник росіян, суворий полководець, якого Шарль де Голль порівнював з Наполеоном, а Гітлер називав скаженим генералом-ковбоєм.
November 11, 2025 at 8:05 AM
11 листопада 1885 року народився легендарний генерал Армії США Джордж Паттон, запеклий антикомуніст, ненависник росіян, суворий полководець, якого Шарль де Голль порівнював з Наполеоном, а Гітлер називав скаженим генералом-ковбоєм.
Книга стала найбільшим публічним успіхом Шіллера, а також значно випередила свій час — попри те, що описані в романі події відбуваються наприкінці XVIII століття, твір цей створений ніби на початку ХХІ століття і розповідає про підвалини сьогоднішньої Європи.
November 10, 2025 at 11:53 AM
Книга стала найбільшим публічним успіхом Шіллера, а також значно випередила свій час — попри те, що описані в романі події відбуваються наприкінці XVIII століття, твір цей створений ніби на початку ХХІ століття і розповідає про підвалини сьогоднішньої Європи.
Видавництво «Астролябія» актуалізувало прозовий аспект творчості Фрідріха Шіллера — українське видання сенсаційного роману «Духовидець». Це одночасно і готичний роман з елементами драми, і епістолярний твір, і філософський трактат, і авантюрна новела.
November 10, 2025 at 11:53 AM
Видавництво «Астролябія» актуалізувало прозовий аспект творчості Фрідріха Шіллера — українське видання сенсаційного роману «Духовидець». Це одночасно і готичний роман з елементами драми, і епістолярний твір, і філософський трактат, і авантюрна новела.
Понад століття тому Іван Франко називав його «найбільше чутким на болі і потреби живих, сучасних йому людей», протиставляючи його «огнистий гуманізм» нашому «рутенському смиренномудрію».
November 10, 2025 at 11:53 AM
Понад століття тому Іван Франко називав його «найбільше чутким на болі і потреби живих, сучасних йому людей», протиставляючи його «огнистий гуманізм» нашому «рутенському смиренномудрію».