Tôi đã ăn hột vịt lộn.
Nước sốt chanh và muối rất ngon.

I finally ate hột vịt lộn.
The lime and salt sauce was really delicious.

Nước sốt：ソース、タレ
nước＝液体、水
sốt＝ソース、たれ

chanh：ライム

Bác sĩ đã nói tiếng Anh chậm.

The doctor spoke English slowly.

Con gái tôi đã chơi với con gái của bạn tôi 3 giờ.

My daughter played with my friend’s daughter for three hours.

Tôi không có tài năng nướng bánh.
Nhưng rất vui.

I don't have talent for baking.
But it's very fun.

tài năng：才能

vui：楽しい、嬉しい

Bún bò Huế là đặc sản của Huế ở Việt Nam.

Bún bò Huế is a specialty of Huế in Vietnam.

đặc sản：名物料理、特産品
đặc＝特別な
sản＝産物（product）

TOMIBUN bán cơm hộp của Nhật Bản.

TOMIBUN sells Japanese lunch boxes.

bán：売る

cơm hộp：お弁当
cơm＝ごはん
hộp＝箱、ボックス

Tôi thích chơi với trẻ em.

I like playing with children.

Vingroup là công ty nổi tiếng nhất ở Việt Nam.

Vingroup is the most famous company in Vietnam.

công ty：会社
công＝共
ty＝事業

nhất：一番、最も

これはランチに食べたChả cá lã vọng 。白身魚とディルを炒めたおかずをブンという麺にのせ、その上に海老だれ(これがまたクセが強い)をかけていただく料理。ハノイの名物らしい。
料理教室で作ってから、ベトナム料理ベスト５にランクインしている。
この画像をストーリーにあげたら、ベトナム人の友達が１区にもこれが食べられるお店を教えてくれた。持つべきものは現地人の友達✌️✨

Jjukkumi là món ăn Hàn Quốc.
Vừa ngọt vừa cay.

Jjukkumi is a Korean dish.
It’s both sweet and spicy.

vừa ... vừa ...：〜であり、〜でもある(=both ... and ...）

cay：辛い

① “毛” trong tiếng Việt là lông.

“毛” in Vietnamese is lông.

② Tôi dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt.

I translate Japanese into Vietnamese.

dịch：翻訳する

sang：〜に（AからBに)

そのあとはHo Thi Ky Flower Market(Chợ hoa Hồ Thị Kỷ)へ。
Women's Day に私がもらった花束を見て好みじゃないと大泣きした娘のために、リベンジで理想の花束探し。

市場でのお買い物だからベトナム語しか通じなくて緊張したけど、数字ちゃんと聴き取れた✌️✨
娘のおかげで初めての体験ができて、私もとても楽しかった。

ピンクの薔薇80k
花瓶 120k
娘の夢を叶えるのに1200円は安い👏

Tôi đã vẽ lên bánh quy.

I painted (or drew) on the cookie.

vẽ：描く・絵を描く

lên：〜の上に、〜に向かって
※何かの上に描く/書くときに使う
vẽ lên giấy=紙に絵を描く
viết lên bảng=黒板に書く

bánh quy：クッキー

Bên trong bánh cam có nhân đậu xanh.

Inside the sesame ball, there is mung bean filling.

nhân：中身、あんこ、フィリング