The Appian Way Press
banner
appianwaypress.com
The Appian Way Press
@appianwaypress.com
The Appian Way Press translates works of ancient Christian authors from the original Greek or Latin into English using Machine Translation techniques. Diglots and ePubs released under CC-BY-SA.

web: https://github.com/AppianWayPress
Or perhaps you're interested in Chrysostom's Homilies on Matthew, John, Acts, Romans, Hebrews, or First Corinthians? Those are available too (more coming!): appianwaypress.com/series/homil...
Homilies of Saint John Chrysostom - Book Series
Homilies of Saint John Chrysostom - 8 books in this series. Classic Greek Christian works translated to modern English.
appianwaypress.com
November 2, 2025 at 3:12 PM
All of the revised editions of Chrysostom's homilies we currently offer (more to come!)
appianwaypress.com/series/homil...
Homilies of Saint John Chrysostom - Book Series
Homilies of Saint John Chrysostom - 7 books in this series. Classic Greek Christian works translated to modern English.
appianwaypress.com
October 26, 2025 at 4:16 PM
This brings the count of volumes in our "Homilies of Saint John Chrysostom" series to six (two for Matthew, one each for John, Acts, Romans, and Hebrews). Check 'em out. Kindle/Audiobook/Paperback/Hardcover for everything.
appianwaypress.com/series/homil...
Homilies of Saint John Chrysostom - Book Series
Homilies of Saint John Chrysostom - 6 books in this series. Classic Greek Christian works translated to modern English.
appianwaypress.com
October 24, 2025 at 1:58 AM
Blurb: In the _Stromata_, Clement of Alexandria gathers Scripture, classical philosophy, and cultural observation into an intricate spiritual vision. These writings reflect the intellectual world of the early church, where Christian teachers responded to competing ideas with insight and boldness.
October 23, 2025 at 11:10 PM