Aurélien Pio
@apichua.bsky.social
Traducteur japonais-français. Mordu de mangas, animés et jeux vidéo. Auteur de billets à mes heures perdues pour Le Dévorêve.
https://ledevoreve.wordpress.com
https://myanimelist.net/profile/Apichua
https://ledevoreve.wordpress.com
https://myanimelist.net/profile/Apichua
Pinned
Aurélien Pio
@apichua.bsky.social
· Jan 11
La plupart qui me suivent ici me connaissent déjà, mais voici un petit aperçu des œuvres mangas et animés que j'adore particulièrement.
Reposted by Aurélien Pio
NO FUCKING WAY !
Cette saison de Hero Aca, c'est vraiment du 10/10
Cette saison de Hero Aca, c'est vraiment du 10/10
November 30, 2025 at 9:21 AM
NO FUCKING WAY !
Cette saison de Hero Aca, c'est vraiment du 10/10
Cette saison de Hero Aca, c'est vraiment du 10/10
J'ai retenté Harvestella, mais la sauce ne prend pas. Je trouve le jeu assez vain et manquant de vie, ce qui n'est pas arrangé par les dialogues parfois... à côté. La grosse déception ce sont les musiques que j'adore écouter en solo, mais qui ont bien trop de caractère et ressortent trop en jeu :/
November 28, 2025 at 4:15 PM
J'ai retenté Harvestella, mais la sauce ne prend pas. Je trouve le jeu assez vain et manquant de vie, ce qui n'est pas arrangé par les dialogues parfois... à côté. La grosse déception ce sont les musiques que j'adore écouter en solo, mais qui ont bien trop de caractère et ressortent trop en jeu :/
Reposted by Aurélien Pio
Thread "bâtiment réel dans mon isekai"
⬇️⬇️⬇️
⬇️⬇️⬇️
November 28, 2025 at 12:02 AM
Thread "bâtiment réel dans mon isekai"
⬇️⬇️⬇️
⬇️⬇️⬇️
Une prod incroyable pour conclure ce running gag du Spy Party entre Antoine et Zerator 😆
www.youtube.com/watch?v=2oHB...
www.youtube.com/watch?v=2oHB...
Mise en scène EXCEPTIONNELLE pour ce TERRIBLE DUEL entre Antoine et Zerator !
YouTube video by Fat Giorno
www.youtube.com
November 27, 2025 at 7:40 AM
Une prod incroyable pour conclure ce running gag du Spy Party entre Antoine et Zerator 😆
www.youtube.com/watch?v=2oHB...
www.youtube.com/watch?v=2oHB...
Grosse mise à jour de mon article sur la culture japonaise dans l'animé Pokémon avec une quinzaine de références en plus !
ledevoreve.wordpress.com/2023/01/21/l...
ledevoreve.wordpress.com/2023/01/21/l...
La culture japonaise dans l’animé Pokémon
Comme beaucoup de gens de ma génération, j’ai découvert Pokémon avec le début de sa diffusion à la télé. A l’époque, c’était un dessin animé comme un autre pour nous ; pourtant l&…
ledevoreve.wordpress.com
November 25, 2025 at 4:41 PM
Grosse mise à jour de mon article sur la culture japonaise dans l'animé Pokémon avec une quinzaine de références en plus !
ledevoreve.wordpress.com/2023/01/21/l...
ledevoreve.wordpress.com/2023/01/21/l...
Allez, vous savez ce que ça veut dire : on annule tous son abonnement chez Crunchyroll. On ne paie pas pour un service dégradé et qui n'a aucun respect pour ses travailleurs ou son public.
Important update: I have received word from insiders that Crunchyroll executives have deemed the user backlash to be small enough that their subtitle enshittification & OOONA plans will NOT be cancelled, only delayed.
I have added an update to the article. There's a summary at the top now too.
I have added an update to the article. There's a summary at the top now too.
New article on ★ daiz.moe ★
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
November 23, 2025 at 9:57 AM
Allez, vous savez ce que ça veut dire : on annule tous son abonnement chez Crunchyroll. On ne paie pas pour un service dégradé et qui n'a aucun respect pour ses travailleurs ou son public.
Le dernier eyecatch d'Uma Musume pète la classe *_*
November 23, 2025 at 9:52 AM
Le dernier eyecatch d'Uma Musume pète la classe *_*
Reposted by Aurélien Pio
OMG, It's happening ! It's happening ! Stargate de retour !
November 19, 2025 at 6:06 PM
OMG, It's happening ! It's happening ! Stargate de retour !
J'ai beau être absolument réfractaire au foot, j'ai adoré Ted Lasso. L'histoire d'un coach de football américain qui débarque en Angleterre sans rien connaitre aux règles du sport national. On a déjà tous les éléments pour une excellente série comique, mais elle est tellement plus riche que ça.
November 19, 2025 at 4:17 PM
J'ai beau être absolument réfractaire au foot, j'ai adoré Ted Lasso. L'histoire d'un coach de football américain qui débarque en Angleterre sans rien connaitre aux règles du sport national. On a déjà tous les éléments pour une excellente série comique, mais elle est tellement plus riche que ça.
Un conseil avec les Awards qui approchent à grands pas : ne tombez pas dans l'aigreur juste parce que les gens apprécient un jeu qui vous passe au-dessus. Même si ma TL reste assez mesurée, j'en vois de plus en plus qui lui cherchent le moindre défaut pour aller à contre-courant, c'est un peu triste
November 19, 2025 at 6:44 AM
Un conseil avec les Awards qui approchent à grands pas : ne tombez pas dans l'aigreur juste parce que les gens apprécient un jeu qui vous passe au-dessus. Même si ma TL reste assez mesurée, j'en vois de plus en plus qui lui cherchent le moindre défaut pour aller à contre-courant, c'est un peu triste
Reposted by Aurélien Pio
Comment dit-on "c'est Noël avant l'heure" en japonais ? 😏
À partir du 6 décembre, retrouvez les 11 films Ghibli d'Hayao Miyazaki, à raison de deux films environ par semaine, sur nos antennes et gratuitement sur la plateforme france.tv.
À partir du 6 décembre, retrouvez les 11 films Ghibli d'Hayao Miyazaki, à raison de deux films environ par semaine, sur nos antennes et gratuitement sur la plateforme france.tv.
November 18, 2025 at 2:41 PM
Comment dit-on "c'est Noël avant l'heure" en japonais ? 😏
À partir du 6 décembre, retrouvez les 11 films Ghibli d'Hayao Miyazaki, à raison de deux films environ par semaine, sur nos antennes et gratuitement sur la plateforme france.tv.
À partir du 6 décembre, retrouvez les 11 films Ghibli d'Hayao Miyazaki, à raison de deux films environ par semaine, sur nos antennes et gratuitement sur la plateforme france.tv.
Shinobi : Art of Vengeance, c'est pile le jeu qu'il me fallait en ce moment. Un gameplay nerveux et exigeant à base de combos, des cinématiques qui ne trainent pas en longueur, des environnements variés, des passages de plateformes dignes de Super Meat Boy... du jeu à l'état pur !
November 16, 2025 at 2:40 PM
Shinobi : Art of Vengeance, c'est pile le jeu qu'il me fallait en ce moment. Un gameplay nerveux et exigeant à base de combos, des cinématiques qui ne trainent pas en longueur, des environnements variés, des passages de plateformes dignes de Super Meat Boy... du jeu à l'état pur !
Cette tronche d'imbécile heureuse 😂 #SpyxFamily
November 16, 2025 at 1:16 PM
Cette tronche d'imbécile heureuse 😂 #SpyxFamily
Reposted by Aurélien Pio
J'ai fini de lire la première partie de "La petite faiseuse de livres" plus connu sous son nom anglais Ascendance of a Bookworm" et j'ai trouvé ça vraiment sympa.
C'est une des œuvres qui utilise la trope de l'isekai d'une manière intéressante avec un concept original mais bien mené
C'est une des œuvres qui utilise la trope de l'isekai d'une manière intéressante avec un concept original mais bien mené
November 15, 2025 at 1:33 PM
J'ai fini de lire la première partie de "La petite faiseuse de livres" plus connu sous son nom anglais Ascendance of a Bookworm" et j'ai trouvé ça vraiment sympa.
C'est une des œuvres qui utilise la trope de l'isekai d'une manière intéressante avec un concept original mais bien mené
C'est une des œuvres qui utilise la trope de l'isekai d'une manière intéressante avec un concept original mais bien mené
Reposted by Aurélien Pio
Je pose cette question un peu tard certes, mais :
Dans le cadre de mon mémoire sur la réception du Gekiga en France, je vais être amené à devoir séjourner sur Paris pour décortiquer un nombre important de documents...
Par hasard, est-ce que quelqu'un accepterait de m'héberger ?
Dans le cadre de mon mémoire sur la réception du Gekiga en France, je vais être amené à devoir séjourner sur Paris pour décortiquer un nombre important de documents...
Par hasard, est-ce que quelqu'un accepterait de m'héberger ?
November 14, 2025 at 11:49 PM
Je pose cette question un peu tard certes, mais :
Dans le cadre de mon mémoire sur la réception du Gekiga en France, je vais être amené à devoir séjourner sur Paris pour décortiquer un nombre important de documents...
Par hasard, est-ce que quelqu'un accepterait de m'héberger ?
Dans le cadre de mon mémoire sur la réception du Gekiga en France, je vais être amené à devoir séjourner sur Paris pour décortiquer un nombre important de documents...
Par hasard, est-ce que quelqu'un accepterait de m'héberger ?
Reposted by Aurélien Pio
C'est officiel ! Kids on the slope reviendra chez Mangetsu en 2026 ! ✨
Rendez-vous le 4 mars !
Rendez-vous le 4 mars !
November 13, 2025 at 6:20 PM
C'est officiel ! Kids on the slope reviendra chez Mangetsu en 2026 ! ✨
Rendez-vous le 4 mars !
Rendez-vous le 4 mars !
Si comme moi vous écoutez beaucoup de musique, vous avez probablement déjà ressenti des frissons à l’écoute de certains morceaux. Environ deux tiers des gens y sont sensibles, pourtant leurs causes et raisons d’être restent à éclaircir.
November 11, 2025 at 3:48 PM
Si comme moi vous écoutez beaucoup de musique, vous avez probablement déjà ressenti des frissons à l’écoute de certains morceaux. Environ deux tiers des gens y sont sensibles, pourtant leurs causes et raisons d’être restent à éclaircir.
Reposted by Aurélien Pio
J'avais envie de tester (et on verra si j'arrive à continuer), mais si le sujet de la poésie japonaise vous intéresse, on va vite présenter ses différentes formes et leur histoire, à commencer ici par le haiku. Voilà, voilà.
#haiku #japon #poésie #Histoire
www.youtube.com/watch?v=qO7r...
#haiku #japon #poésie #Histoire
www.youtube.com/watch?v=qO7r...
La poésie japonaise : le haiku
YouTube video by Gwendal-ason
www.youtube.com
November 11, 2025 at 3:28 PM
J'avais envie de tester (et on verra si j'arrive à continuer), mais si le sujet de la poésie japonaise vous intéresse, on va vite présenter ses différentes formes et leur histoire, à commencer ici par le haiku. Voilà, voilà.
#haiku #japon #poésie #Histoire
www.youtube.com/watch?v=qO7r...
#haiku #japon #poésie #Histoire
www.youtube.com/watch?v=qO7r...
Avec cette ultime saison de MHA, Yuki Hayashi a assurément produit une de ses meilleures OST ! Je crois que jamais il n'avait mis autant d'émotion, d'énergie, d'épique dans ses musiques.
www.youtube.com/watch?v=ZS8J...
www.youtube.com/watch?v=ZS8J...
At the Limit
YouTube video by 林ゆうき - Topic
www.youtube.com
November 9, 2025 at 7:05 AM
Avec cette ultime saison de MHA, Yuki Hayashi a assurément produit une de ses meilleures OST ! Je crois que jamais il n'avait mis autant d'émotion, d'énergie, d'épique dans ses musiques.
www.youtube.com/watch?v=ZS8J...
www.youtube.com/watch?v=ZS8J...
Reposted by Aurélien Pio
羽海野チカが「浦沢直樹の漫勉neo」出演、11月22日放送
「3月のライオン」の執筆に番組史上最長の8日間密着
https://natalie.mu/comic/news/647273?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#3月のライオン #漫勉neo
「3月のライオン」の執筆に番組史上最長の8日間密着
https://natalie.mu/comic/news/647273?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#3月のライオン #漫勉neo
羽海野チカが「浦沢直樹の漫勉neo」出演、「3月のライオン」の執筆に8日間密着 - コミックナタリー
ドキュメンタリー番組「浦沢直樹の漫勉neo」の新作に羽海野チカが出演。11月22日22時よりNHK Eテレにて放送される。
natalie.mu
November 7, 2025 at 6:07 AM
羽海野チカが「浦沢直樹の漫勉neo」出演、11月22日放送
「3月のライオン」の執筆に番組史上最長の8日間密着
https://natalie.mu/comic/news/647273?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#3月のライオン #漫勉neo
「3月のライオン」の執筆に番組史上最長の8日間密着
https://natalie.mu/comic/news/647273?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#3月のライオン #漫勉neo
Reposted by Aurélien Pio
🔴 «Faut qu’on les tue» : à Sainte-Soline, les tirs illégaux des gendarmes et leurs insultes contre les militants écologistes
Notre enquête : bit.ly/3WF6bwd
Notre enquête : bit.ly/3WF6bwd
November 5, 2025 at 11:08 AM
🔴 «Faut qu’on les tue» : à Sainte-Soline, les tirs illégaux des gendarmes et leurs insultes contre les militants écologistes
Notre enquête : bit.ly/3WF6bwd
Notre enquête : bit.ly/3WF6bwd
Arrivé au bout du volume 3 de Star Wars Visions et encore une fois la majorité oscille entre l'oubliable et le grotesque. Je retiendrai surtout celui réalisé par Masaki Tachibana. Par contre je m'attendais à une déception visuelle devant celui de Polygon Pictures. Quelle erreur ! Il est magnifique 😍
November 4, 2025 at 4:36 PM
Arrivé au bout du volume 3 de Star Wars Visions et encore une fois la majorité oscille entre l'oubliable et le grotesque. Je retiendrai surtout celui réalisé par Masaki Tachibana. Par contre je m'attendais à une déception visuelle devant celui de Polygon Pictures. Quelle erreur ! Il est magnifique 😍
#10SeriesQueTuKiffes et un peu plus
Stargate
Psych
Kaamelott
Doctor Who
Suits
Person of Interest
Community
GTA RPZ
Sherlock
Les Simpson...
Stargate
Psych
Kaamelott
Doctor Who
Suits
Person of Interest
Community
GTA RPZ
Sherlock
Les Simpson...
November 4, 2025 at 9:47 AM
#10SeriesQueTuKiffes et un peu plus
Stargate
Psych
Kaamelott
Doctor Who
Suits
Person of Interest
Community
GTA RPZ
Sherlock
Les Simpson...
Stargate
Psych
Kaamelott
Doctor Who
Suits
Person of Interest
Community
GTA RPZ
Sherlock
Les Simpson...