Una de las dificultades con las que lidian los educadores y educadoras cuando trabajan con infantes y adolescentes en situación de desamparo, es su lucha por dejar a un lado sus ensoñaciones. No es ta...

L'une des difficultés rencontrées par les éducateurs auprès d'enfants et d'adolescents vulnérables réside dans leur lutte pour se détacher de leurs rêveries. Vivre l'instant présent est un véritable défi ; le temps leur paraît interminable. Le libre arbitre, sous ses aspects, peut compromettre toute instruction ou tout plan. Il s'agit d'un présent tangible qui réclame d'être reconnu. En fin de compte, le soignant se révèle, se faisant l'ambassadeur de leur être. De cette position, la confrontati

Una de les dificultats amb què lidien els educadors i educadores quan treballen amb infants i adolescents en situació de desemparament, és la seva lluita per deixar de banda els seus somnis. No és tas...

A cada ingreso se nos presenta un “caso”, mapas retrospectivos de traumas que requieren atención. Una labor sometida al yugo de la eficiencia en tiempos y lugares inmediatos obviando la esencia de la ...

À chaque admission, un « cas » nous est présenté, une cartographie rétrospective des traumatismes qui nécessitent une attention particulière. Une tâche soumise au joug de l'efficacité dans l'immédiat ...

A cada ingrés se'ns presenta un “cas”, mapes retrospectius de traumes que requereixen atenció. Una tasca sotmesa al jou de l’eficiència en temps i llocs immediats obviant l’essència de la restauració....

Cuando un educador o una educadora se presenta a una vacante en mi residencia, a menudo surgen dudas sobre si sus saberes, aquellos conocimientos y experiencias adquiridos en su trayecto profesional, ...

Lorsqu'un éducateur postule un poste vacant dans ma résidence, des doutes surgissent souvent quant à la capacité de ses connaissances, de son expertise et de ses expériences acquises tout au long de s...

Quan un educador o una educadora es presenta a una vacant a la meva residència, sovint sorgeixen dubtes sobre si els seus sabers, aquells coneixements i experiències adquirits en el seu trajecte profe...

En mi residencia los ingresos de casos son particularmente delicados, llevan tras de sí historias sesgadas por los avatares de la vida. Son historias escritas con grandes lagunas que obstruyen la esen...