"It's important when translating to integrate the source culture into the English language, not to assimilate it" -- @yanaellis.bsky.social at the launch of The Wolves of Staro Selo

Compiling poems for the Poetry Advent Calendar, and I absolutely love this snippet, from a poem by Naomi Shihab Nye!
If you fancy reshaping your own days, sign up to receive a poem a day throughout advent in return for a donation to @msf.bsky.social: bnfct.co/poetry-adven...

It's that time of year! Sign up to receive a poem a day by email throughout advent, with poems by some fantastic contemporary poets. Sign-ups are by donation, with all money going to Medicins Sans Frontieres / Doctors without Borders (@MSF_uk).
book.benefacthq.com?id=poetry-ad...