Anne Abeillé
@anneabeille.bsky.social
Linguiste, Université Paris Cité, Labex EFL, IUF, CNRS
Langue « débraillée « ou corsetée ?
« Paresse » ou effort d’expressivité ?
Liaison ou pas ?
Nombreuses étaient les questions et les débats !
« Paresse » ou effort d’expressivité ?
Liaison ou pas ?
Nombreuses étaient les questions et les débats !
October 30, 2025 at 7:55 AM
Langue « débraillée « ou corsetée ?
« Paresse » ou effort d’expressivité ?
Liaison ou pas ?
Nombreuses étaient les questions et les débats !
« Paresse » ou effort d’expressivité ?
Liaison ou pas ?
Nombreuses étaient les questions et les débats !
Si vous voulez en savoir plus sur les langues créoles, et leurs grammaires; il y en a 76, bien étudiées par les linguistes, certaines en danger comme le créole louisianais, d'autres qui sont langues officielles comme le haïtien ou le seychellois, je vous recommande l'atlas
apics-online.info
apics-online.info
APiCS Online -
apics-online.info
June 29, 2025 at 5:02 PM
Si vous voulez en savoir plus sur les langues créoles, et leurs grammaires; il y en a 76, bien étudiées par les linguistes, certaines en danger comme le créole louisianais, d'autres qui sont langues officielles comme le haïtien ou le seychellois, je vous recommande l'atlas
apics-online.info
apics-online.info
Et pas une supposée 'créolisation' du français @aurelientache.bsky.social
S'il y avait créolisation, ça voudrait dire que:
- les francophones ont cessé de se comprendre
- empruntent massivement le lexique d'une langue dominante (au hasard l'anglais)
- inventent une grammaire complètement différente
S'il y avait créolisation, ça voudrait dire que:
- les francophones ont cessé de se comprendre
- empruntent massivement le lexique d'une langue dominante (au hasard l'anglais)
- inventent une grammaire complètement différente
June 29, 2025 at 5:02 PM
Et pas une supposée 'créolisation' du français @aurelientache.bsky.social
S'il y avait créolisation, ça voudrait dire que:
- les francophones ont cessé de se comprendre
- empruntent massivement le lexique d'une langue dominante (au hasard l'anglais)
- inventent une grammaire complètement différente
S'il y avait créolisation, ça voudrait dire que:
- les francophones ont cessé de se comprendre
- empruntent massivement le lexique d'une langue dominante (au hasard l'anglais)
- inventent une grammaire complètement différente
Oui on les classe comme adjectif : liber meus, meus liber (mon livre)
il n’avait ni article ni déterminant en latin
il n’avait ni article ni déterminant en latin
May 17, 2025 at 12:31 PM
Oui on les classe comme adjectif : liber meus, meus liber (mon livre)
il n’avait ni article ni déterminant en latin
il n’avait ni article ni déterminant en latin
pourquoi ? parce qu'en latin (comme en italien aujourd'hui) c'était des adjectifs:
la mia casa, la casa mia= ma maison
donc certains dicos restent prisonniers de la terminologie de la grammaire latine, par exemple (évidemment...) le dictionnaire de l'Académie française
la mia casa, la casa mia= ma maison
donc certains dicos restent prisonniers de la terminologie de la grammaire latine, par exemple (évidemment...) le dictionnaire de l'Académie française
May 14, 2025 at 4:20 PM
pourquoi ? parce qu'en latin (comme en italien aujourd'hui) c'était des adjectifs:
la mia casa, la casa mia= ma maison
donc certains dicos restent prisonniers de la terminologie de la grammaire latine, par exemple (évidemment...) le dictionnaire de l'Académie française
la mia casa, la casa mia= ma maison
donc certains dicos restent prisonniers de la terminologie de la grammaire latine, par exemple (évidemment...) le dictionnaire de l'Académie française
'ce, mon' fonctionnent comme les articles 'le', 'un' et depuis les années 70 on les regroupe sous l'étiquette Déterminant, à l'école et dans les grammaires, mais pas dans les dictionnaires
May 14, 2025 at 4:20 PM
'ce, mon' fonctionnent comme les articles 'le', 'un' et depuis les années 70 on les regroupe sous l'étiquette Déterminant, à l'école et dans les grammaires, mais pas dans les dictionnaires
Dans la GGF, comme dans la plupart des grammaires, on fait la différence entre adjectifs (optionnels et souvent mobiles) et déterminants (souvent obligatoires et toujours avant le nom) donc 'beau' est adjectif, mais pas 'ce':
J'ai lu ce beau livre
J'ai lu ce livre
*J'ai lu beau livre
* J'ai lu livre
J'ai lu ce beau livre
J'ai lu ce livre
*J'ai lu beau livre
* J'ai lu livre
May 14, 2025 at 4:20 PM
Dans la GGF, comme dans la plupart des grammaires, on fait la différence entre adjectifs (optionnels et souvent mobiles) et déterminants (souvent obligatoires et toujours avant le nom) donc 'beau' est adjectif, mais pas 'ce':
J'ai lu ce beau livre
J'ai lu ce livre
*J'ai lu beau livre
* J'ai lu livre
J'ai lu ce beau livre
J'ai lu ce livre
*J'ai lu beau livre
* J'ai lu livre
Reposted by Anne Abeillé
Une œuvre collective des Linguistes atterrées, avec notamment @julieauger.bsky.social @fmoncomble.tract-linguistes.org @MarCandea.piaille.fr.ap.brid.gy @laeliaveron.bsky.social @linguisticae.com @cbenzitoun.tract-linguistes.org @arnaudhoedt.bsky.social @anneabeille.bsky.social et plein d’autres !
May 10, 2025 at 9:48 AM
Une œuvre collective des Linguistes atterrées, avec notamment @julieauger.bsky.social @fmoncomble.tract-linguistes.org @MarCandea.piaille.fr.ap.brid.gy @laeliaveron.bsky.social @linguisticae.com @cbenzitoun.tract-linguistes.org @arnaudhoedt.bsky.social @anneabeille.bsky.social et plein d’autres !
Vous pouvez utiliser un système (sistème) existant, par exemple celui d'Erofa @valentin-d-richard.bsky.social :
orthographe-rationnelle.info
orthographe-rationnelle.info
Orthographe rationnelle
Outils pour utiliser l'orthographe rationalisée du français Érofa. Ou d'autres orthographes, comme celle des rectifications de 1990.
orthographe-rationnelle.info
March 30, 2025 at 10:25 AM
Vous pouvez utiliser un système (sistème) existant, par exemple celui d'Erofa @valentin-d-richard.bsky.social :
orthographe-rationnelle.info
orthographe-rationnelle.info