『NANA』を読んでいると「ちゃんと言えばいいだろ」「説明せいや」みたいなことを幾度となく思ってしまうが「完全なコミュニケーションの成立によって幸福を得る」というのっぺりした図式の退屈を本能的に知っているのがハチなのであり、幾度となく繰り返されるすれ違いと傷つきの中にのみ幸福を超えた「甲斐」のようなものがあるという世界観のほうが（愚かではあるが）遥かに高度な生き方をしていますね。これはむしろ賢しらな人間にだけは到達不可能な真理であって、最近の公衆道徳とは一線を画した正しさがあると思うけど、世の中はハチのようなスットコドッコイをより許さない方向へ、のっぺりと変化しているとも感じる。

漫画において12～14歳くらいのキャラクターが実写化するとなんのエクスキューズもなく17,8歳くらいの俳優になってしまうことに納得いかないものがあるけど、実写版の忍たまの年齢が「本当」すぎてたじろいでしまったのも事実。