Alice In Translation
aliceintranslation.bsky.social
Alice In Translation
@aliceintranslation.bsky.social
Hi! I'm a J->E translator, trans woman, gamer, and all-around mess. Current projects include Silent Witch, A Certain Magical Index, and Sasaki & Peeps. Former member of lowiro. Always looking for video game loc work! https://aptl.carrd.co/
Hey, thanks for that! I'll check it out for sure. It looks like they do at least have Wisdom J<->E in there, along with a whole bunch of other good stuff. I'll give it some thought!
May 16, 2025 at 10:31 PM
Thanks for the information! So sad that goo jisho is closing... And while a lot of dictionaries seem to be turning to apps at this point, it seems like we Windows-using translators are staying forever losing. I guess Weblio still has Kenkyusha's dictionary on it, but still...
May 15, 2025 at 3:58 PM
Yumia's localization is good so far. Definitely could be cleaned up in some ways--character writing is still somewhat too wordy for my tastes--but I don't really have any complaints on that front! (And I recognize the series has come a long way in this regard)
March 24, 2025 at 9:19 PM
Coincidentally, or perhaps not, overanimation is also the thing I'm most worried about when it comes to Arknights: Endfield. Next Frame Plus did a wonderful video on this pointing to ZZZ's animation (which is good and bad), but you'd think A:E should be much more subdued than that...
March 24, 2025 at 9:17 PM
It made me yearn for a small collaborative group setting like that. Or just friends that I can see a little more often. Everyone my age is so damn busy all the time with full time jobs and actual lives. It kinda sucks
March 18, 2025 at 2:25 PM
I watched it on the recommendation from someone I play taiko drums with. He showed up in Subaru's "Drums :3" T-shirt one day and I loved it so much that he was kind enough to grab me a second one! (Which now mostly fits after a run through the drier lol)
March 18, 2025 at 2:24 PM