Hmm I think Falcom never had something like that in EN and always left it to international publishers
I don't know the JP contact or would DM it to you
So I guess you can only ask GungHo

Anyway in the meanwhile I'm trying my hand at a paid subs blog
If you wanna read my thoughts and translations related to Gundam, Super Robot Wars, Heaven Burns Red, Furyu, Idolmaster, Genshin, Pretty Series, Aikatsu, etc and if you're rich and not worrying about your rent, plz sub

I never investigated in detail because I'd focus on my work and it'd be way too persona summoning inducing to see journalists getting paid much more than I was making articles using my uncredited translations

Maybe people think I'm lying on my CV.
Note that I never said I worked at Kotaku and Games Rant, but that I've spotted my work there
As in, my translations of Japanese game news already got reposted there, I think sometimes due to influencers tweeting them without credit and then sites using them

Maybe I look untrustworthy. Did write a lot of trash when I got tricked into being an SEO drone in 2021-2022 before burning out. But my ex-colleagues can vouch for my skills, editing, and all the work I did on DualShockers from September 2018 to February 2021.