I just visited Mongolia this summer and so much of the character design from both of those games is taken from traditional Mongolian deities as well. In fact, us outsiders don't really notice how many cultural similarities Japan and Mongolia share.