Here's a BTS look at the test rig + animation I worked on to figure out how to even achieve such a complicated action. This first attempt was so successful that it was directly imported into the final shot render, albeit with additional animation on the human head.

He’s so yassified here I love him