Xavier Dollo / Argyll
@xavierdollo.bsky.social
Auteur, libraire, éditeur, directeur artistique. Editions Argyll. Librairie L'Astrolabe. Rennes.
🎄Toute l'équipe du festival Sirennes est heureuse de vous souhaiter une très belle année 2026 !
January 6, 2026 at 3:16 PM
🎄Toute l'équipe du festival Sirennes est heureuse de vous souhaiter une très belle année 2026 !
1.
Petit bilan personnel de 2025 question écriture, publications.
Bonne fin de dimanche à toutes et tous.
Petit bilan personnel de 2025 question écriture, publications.
Bonne fin de dimanche à toutes et tous.
January 4, 2026 at 3:36 PM
1.
Petit bilan personnel de 2025 question écriture, publications.
Bonne fin de dimanche à toutes et tous.
Petit bilan personnel de 2025 question écriture, publications.
Bonne fin de dimanche à toutes et tous.
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
This song from French Spitting Image is from 2001, IIRC. Yes, excuse the French making all those mistakes, but you get it, right. Stallone is the average American.
Comme quoi, cette chanson des guignols de l'info est intemporelle.
January 3, 2026 at 10:40 PM
This song from French Spitting Image is from 2001, IIRC. Yes, excuse the French making all those mistakes, but you get it, right. Stallone is the average American.
Bonjour à toustes !
✉ Tout d'abord, laissez-moi vous présenter nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui commence. J'espère qu'elle sera un peu plus joyeuse que 2025 pour tout le monde.
✉ Tout d'abord, laissez-moi vous présenter nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui commence. J'espère qu'elle sera un peu plus joyeuse que 2025 pour tout le monde.
January 3, 2026 at 10:53 AM
Bonjour à toustes !
✉ Tout d'abord, laissez-moi vous présenter nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui commence. J'espère qu'elle sera un peu plus joyeuse que 2025 pour tout le monde.
✉ Tout d'abord, laissez-moi vous présenter nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui commence. J'espère qu'elle sera un peu plus joyeuse que 2025 pour tout le monde.
C'était un immense plaisir que de l'avoir sur cette première édition. Je l'avais invité à Sirennes l'an passé, mais il avait annulé pour raisons de santé. Il va nous manquer. Beaucoup.
La dernière photo que j'ai prise de Pierre Bordage, lors du festival L'Ouest Hurlant en 2022. Ici en compagnie de @xavierdollo.bsky.social.
C'est une page de la SF française qui se tourne, et son décès me touche beaucoup...
#PierreBordage
C'est une page de la SF française qui se tourne, et son décès me touche beaucoup...
#PierreBordage
December 30, 2025 at 10:50 AM
C'était un immense plaisir que de l'avoir sur cette première édition. Je l'avais invité à Sirennes l'an passé, mais il avait annulé pour raisons de santé. Il va nous manquer. Beaucoup.
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
Happy birthday !
Je n'ai aucun autre rapport avec ce livre que de l'avoir lu, et mon avis n'a sans doute qu'une valeur très limité, mais je suis totalement d'accord avec @xavierdollo.bsky.social .
Ce texte est formidable, à de nombreux points de vue.
Lisez-le !
Je n'ai aucun autre rapport avec ce livre que de l'avoir lu, et mon avis n'a sans doute qu'une valeur très limité, mais je suis totalement d'accord avec @xavierdollo.bsky.social .
Ce texte est formidable, à de nombreux points de vue.
Lisez-le !
Un très joyeux anniversaire à Eleanor Arnason, qui fête ce jour ses 83 ans.
Les nomades du fer, publié chez Argyll, est pour moi un véritable chef-d'oeuvre que je suis très fier d'avoir publié.
Traduction émérite de Patrick Dechesne.
Les nomades du fer, publié chez Argyll, est pour moi un véritable chef-d'oeuvre que je suis très fier d'avoir publié.
Traduction émérite de Patrick Dechesne.
December 28, 2025 at 7:56 PM
Happy birthday !
Je n'ai aucun autre rapport avec ce livre que de l'avoir lu, et mon avis n'a sans doute qu'une valeur très limité, mais je suis totalement d'accord avec @xavierdollo.bsky.social .
Ce texte est formidable, à de nombreux points de vue.
Lisez-le !
Je n'ai aucun autre rapport avec ce livre que de l'avoir lu, et mon avis n'a sans doute qu'une valeur très limité, mais je suis totalement d'accord avec @xavierdollo.bsky.social .
Ce texte est formidable, à de nombreux points de vue.
Lisez-le !
Un très joyeux anniversaire à Eleanor Arnason, qui fête ce jour ses 83 ans.
Les nomades du fer, publié chez Argyll, est pour moi un véritable chef-d'oeuvre que je suis très fier d'avoir publié.
Traduction émérite de Patrick Dechesne.
Les nomades du fer, publié chez Argyll, est pour moi un véritable chef-d'oeuvre que je suis très fier d'avoir publié.
Traduction émérite de Patrick Dechesne.
December 28, 2025 at 6:37 PM
Un très joyeux anniversaire à Eleanor Arnason, qui fête ce jour ses 83 ans.
Les nomades du fer, publié chez Argyll, est pour moi un véritable chef-d'oeuvre que je suis très fier d'avoir publié.
Traduction émérite de Patrick Dechesne.
Les nomades du fer, publié chez Argyll, est pour moi un véritable chef-d'oeuvre que je suis très fier d'avoir publié.
Traduction émérite de Patrick Dechesne.
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
Eleanor Arnason sf-encyclopedia.com/entry/arnaso... and Alasdair Gray sf-encyclopedia.com/entry/gray_a... were born on this day, some here's some related artwork (Artist: Steven Adler, Gary Ruddell, Alasdair Gray and Alasdair Gray):
December 28, 2025 at 4:40 PM
Eleanor Arnason sf-encyclopedia.com/entry/arnaso... and Alasdair Gray sf-encyclopedia.com/entry/gray_a... were born on this day, some here's some related artwork (Artist: Steven Adler, Gary Ruddell, Alasdair Gray and Alasdair Gray):
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
La télévision algérienne humilie les propagandistes de Cnews.
December 24, 2025 at 2:51 PM
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
Karel Čapek sf-encyclopedia.com/entry/capek_... died on this day, so here are three book covers and a picture from a New York staging of R.U.R. in 1923 (Artist: 3rd by Theodor Rotrekl, couldn't identify the other artists):
December 25, 2025 at 2:52 PM
Karel Čapek sf-encyclopedia.com/entry/capek_... died on this day, so here are three book covers and a picture from a New York staging of R.U.R. in 1923 (Artist: 3rd by Theodor Rotrekl, couldn't identify the other artists):
Joyeuses fêtes à toutes et tous !
December 24, 2025 at 12:47 PM
Joyeuses fêtes à toutes et tous !
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
C'est ma chouchou librairie, allez y⬇️
Vous faites vos cadeaux de Noël aujourd'hui ? Pensez à l'Astrolabe, nous sommes ouverts aujourd'hui en continu de 10H à 19H !
Bonne journée.
Bonne journée.
December 21, 2025 at 9:45 AM
C'est ma chouchou librairie, allez y⬇️
Vous faites vos cadeaux de Noël aujourd'hui ? Pensez à l'Astrolabe, nous sommes ouverts aujourd'hui en continu de 10H à 19H !
Bonne journée.
Bonne journée.
December 21, 2025 at 9:27 AM
Vous faites vos cadeaux de Noël aujourd'hui ? Pensez à l'Astrolabe, nous sommes ouverts aujourd'hui en continu de 10H à 19H !
Bonne journée.
Bonne journée.
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
Remember how I said I have it written into my foreign-language contracts that my work has to be translated by an actual human? This shit is why.
Those book translations are gonna suck. They'll save money putting out books that are going to be painful to read. That's not a great long-term strategy.
Those book translations are gonna suck. They'll save money putting out books that are going to be painful to read. That's not a great long-term strategy.
French publishing house Harlequin decided to use AI translation instead of human translations.
All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
December 18, 2025 at 10:08 PM
Remember how I said I have it written into my foreign-language contracts that my work has to be translated by an actual human? This shit is why.
Those book translations are gonna suck. They'll save money putting out books that are going to be painful to read. That's not a great long-term strategy.
Those book translations are gonna suck. They'll save money putting out books that are going to be painful to read. That's not a great long-term strategy.
Quelle indignité, qu'on se le dise.
December 18, 2025 at 9:45 PM
Quelle indignité, qu'on se le dise.
Mais ce gangster de la savane, en fait, on dirait Jean-Philippe Tanguy 😂
(en plus intelligent, en plus sympa, en plus beau et en plus drôle, OK)
(en plus intelligent, en plus sympa, en plus beau et en plus drôle, OK)
Maël le Ratel 💀 #animaux #animal #histoire #nature #sauvage
TikTok video by La Quête du Savoir
www.tiktok.com
December 18, 2025 at 12:08 PM
Mais ce gangster de la savane, en fait, on dirait Jean-Philippe Tanguy 😂
(en plus intelligent, en plus sympa, en plus beau et en plus drôle, OK)
(en plus intelligent, en plus sympa, en plus beau et en plus drôle, OK)
Bonjour l'entre-soi ethnocentrique.
C’est assez ironique quand on a une gueule de contraceptif…
December 17, 2025 at 10:43 PM
Bonjour l'entre-soi ethnocentrique.
"C'est moi le Gars de la Narine,
Ma crotte dans les Cols Blancs,
J'ai jamais froid aux yeux."
Ma crotte dans les Cols Blancs,
J'ai jamais froid aux yeux."
December 17, 2025 at 10:30 PM
"C'est moi le Gars de la Narine,
Ma crotte dans les Cols Blancs,
J'ai jamais froid aux yeux."
Ma crotte dans les Cols Blancs,
J'ai jamais froid aux yeux."
"Ce n'est pas festif de se droguer"
C'est vrai, Manu, tu connais bien le sujet : c'est juste bon pour tenir le coup au boulot, j'ai bon ? 😆
C'est vrai, Manu, tu connais bien le sujet : c'est juste bon pour tenir le coup au boulot, j'ai bon ? 😆
En visite à Marseille aujourd'hui, alors que la lutte contre le narcotrafic a été érigée en priorité nationale, Emmanuel Macron a annoncé que l’amende forfaitaire pour l’usage de stupéfiants monterait à «500€».
💬 «Ce n’est pas festif de se droguer»
➡️ https://l.leparisien.fr/KAct
💬 «Ce n’est pas festif de se droguer»
➡️ https://l.leparisien.fr/KAct
December 16, 2025 at 5:52 PM
"Ce n'est pas festif de se droguer"
C'est vrai, Manu, tu connais bien le sujet : c'est juste bon pour tenir le coup au boulot, j'ai bon ? 😆
C'est vrai, Manu, tu connais bien le sujet : c'est juste bon pour tenir le coup au boulot, j'ai bon ? 😆
Reposted by Xavier Dollo / Argyll
I’m so excited to write science fiction that does real justice to how fascinating (and terrifying) the universe and our existence are, from biology to stuff like black holes. Writing even better scifi is legit my secondary motivation for wanting to be a scientist.
I’m curious about physics though for my sci-fi and now that I know stuff like tensor calculus and einstein summation notation I’m 100% reading Gravitation over break/for fun!
December 13, 2025 at 8:56 PM
I’m so excited to write science fiction that does real justice to how fascinating (and terrifying) the universe and our existence are, from biology to stuff like black holes. Writing even better scifi is legit my secondary motivation for wanting to be a scientist.
Social-traître. Pareil pour les Verts.
Va dire ça aux gens qui vont aller dans un hôpital où il manque 4 milliards.
Aux familles qui n'auront plus les APL pour les enfants après 14 ans.
Aux gens qui vont voir leurs mutuelles augmenter.
Aux malades et handicapés qui vont perdre une partie du remboursement de leurs soins.
Aux familles qui n'auront plus les APL pour les enfants après 14 ans.
Aux gens qui vont voir leurs mutuelles augmenter.
Aux malades et handicapés qui vont perdre une partie du remboursement de leurs soins.
December 10, 2025 at 12:17 PM
Social-traître. Pareil pour les Verts.
Offre de Noël des éditions Argyll. Les frais d'envoi à 5 euros seulement, peu importe le nombre de livres commandés :)
Zoyeux Noël.
Zoyeux Noël.
December 10, 2025 at 9:53 AM
Offre de Noël des éditions Argyll. Les frais d'envoi à 5 euros seulement, peu importe le nombre de livres commandés :)
Zoyeux Noël.
Zoyeux Noël.
Notre petite merveille de Mars 2026 chez Argyll se dévoile ! C'est le livre anniversaire de nos 5 ans, il est signé Aurélie Luong, et s'intitule "L'envol des sables". La couverture est de Xavier Collette.
December 9, 2025 at 10:15 AM
Notre petite merveille de Mars 2026 chez Argyll se dévoile ! C'est le livre anniversaire de nos 5 ans, il est signé Aurélie Luong, et s'intitule "L'envol des sables". La couverture est de Xavier Collette.
Eh bien, ça va vite en Hongrie 🙂
A peine le temps d'annoncer la traduction de ma nouvelle "Ma douce Colombine" dans la revue Galaktika qu'on m'annonce que le numéro est disponible. C'est pas maxi cool ça ? Merci à Csaba Balogh pour sa traduction !
galaktika.hu/megjelent-a-...
A peine le temps d'annoncer la traduction de ma nouvelle "Ma douce Colombine" dans la revue Galaktika qu'on m'annonce que le numéro est disponible. C'est pas maxi cool ça ? Merci à Csaba Balogh pour sa traduction !
galaktika.hu/megjelent-a-...
December 8, 2025 at 7:19 PM
Eh bien, ça va vite en Hongrie 🙂
A peine le temps d'annoncer la traduction de ma nouvelle "Ma douce Colombine" dans la revue Galaktika qu'on m'annonce que le numéro est disponible. C'est pas maxi cool ça ? Merci à Csaba Balogh pour sa traduction !
galaktika.hu/megjelent-a-...
A peine le temps d'annoncer la traduction de ma nouvelle "Ma douce Colombine" dans la revue Galaktika qu'on m'annonce que le numéro est disponible. C'est pas maxi cool ça ? Merci à Csaba Balogh pour sa traduction !
galaktika.hu/megjelent-a-...