Wales in Games
@walesingames.com
Documenting video games referencing the country of Wales
https://walesingames.com
Links: https://linktr.ee/walesingames
Discord: https://discord.gg/6QVb9Mz2rp
Sticker Shop: https://ko-fi.com/walesingames/shop
Patreon: https://patreon.com/WalesInGames
https://walesingames.com
Links: https://linktr.ee/walesingames
Discord: https://discord.gg/6QVb9Mz2rp
Sticker Shop: https://ko-fi.com/walesingames/shop
Patreon: https://patreon.com/WalesInGames
Pinned
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
This needs constant reposting. I've been shocked to see voice actors using AI profile pictures.
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
Creative solidarity means:
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
January 7, 2026 at 6:13 PM
This needs constant reposting. I've been shocked to see voice actors using AI profile pictures.
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
Reposted by Wales in Games
Creative solidarity means:
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
December 16, 2025 at 10:30 PM
Creative solidarity means:
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
Congrats, Holly! Pob lwc!
January 4, 2026 at 8:44 PM
Congrats, Holly! Pob lwc!
Reposted by Wales in Games
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
December 31, 2025 at 5:42 PM
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Reposted by Wales in Games
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
December 31, 2025 at 7:09 PM
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Reposted by Wales in Games
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
December 29, 2025 at 9:26 PM
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
Blwyddyn Newydd Dda! Happy New Year!
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
January 1, 2026 at 12:15 AM
Blwyddyn Newydd Dda! Happy New Year!
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
TikTok is a different beast entirely that is clearly not built for the style of videos I create! It’s usually only my sister and niece that guarantee me at least 2 views per vid there haha
December 31, 2025 at 7:38 PM
TikTok is a different beast entirely that is clearly not built for the style of videos I create! It’s usually only my sister and niece that guarantee me at least 2 views per vid there haha
Really cool to see the Wales in Games YouTube channel tick over 100k views right at the end of the year - diolch yn fawr iawn!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
December 31, 2025 at 7:38 PM
Really cool to see the Wales in Games YouTube channel tick over 100k views right at the end of the year - diolch yn fawr iawn!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
December 31, 2025 at 7:09 PM
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Reposted by Wales in Games
The wonderful voice of Phil Rowe will also be appearing again next year when Tales from the Mabinogion launches!
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
2025 Welsh Actor Video Game Roles (Welsh References in Video Games)
YouTube video by Wales in Games
www.youtube.com
December 31, 2025 at 6:08 PM
The wonderful voice of Phil Rowe will also be appearing again next year when Tales from the Mabinogion launches!
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
I love looking back through the year at these amazing people's roles, but it's so difficult picking and choosing what to cram in - especially with Welsh actors in games increasing each year! But it's a nice "problem" haha.
I think I represented mostly everyone I could find in some capacity! ♥
I think I represented mostly everyone I could find in some capacity! ♥
December 31, 2025 at 5:55 PM
I love looking back through the year at these amazing people's roles, but it's so difficult picking and choosing what to cram in - especially with Welsh actors in games increasing each year! But it's a nice "problem" haha.
I think I represented mostly everyone I could find in some capacity! ♥
I think I represented mostly everyone I could find in some capacity! ♥
Reposted by Wales in Games
🏴🏴🏴
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
December 31, 2025 at 5:48 PM
🏴🏴🏴
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
December 31, 2025 at 5:42 PM
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
That's the goal! Fingers crossed us talking about it and raising awareness will get more people taking action, whether in an official or unofficial capacity.
I may just have to explore more to see what other Welsh fan translations are out there...
I may just have to explore more to see what other Welsh fan translations are out there...
December 31, 2025 at 2:42 AM
That's the goal! Fingers crossed us talking about it and raising awareness will get more people taking action, whether in an official or unofficial capacity.
I may just have to explore more to see what other Welsh fan translations are out there...
I may just have to explore more to see what other Welsh fan translations are out there...
I'd love companies like Nintendo to open the door just a crack to allow fan translations to be shared and freely downloaded worldwide. I know it's unlikely with all the safety requirements involved, but I wonder how much could be done officially between governments and games companies..?
December 31, 2025 at 2:08 AM
I'd love companies like Nintendo to open the door just a crack to allow fan translations to be shared and freely downloaded worldwide. I know it's unlikely with all the safety requirements involved, but I wonder how much could be done officially between governments and games companies..?
Forgive my lack of Cymraeg to double-down in agreement, but it's this kind of thing that would go such a long way for learners of any language. I almost envy those that learnt English because they played games that way as a kid. I'd give a lot for more Welsh-translated games!
Dwi'n credu, yn hollol ddi-eironi, os fysa Llyw. Cymru yn medru 'neud ryw fath o deal efo Nintendo i gyfieithu hen gemau felma, a'u gwerthu'n rhad, mi fysa lwyth o Gymry Cymraeg, a dysgwyr, yn rhedeg nerth eu gwynt i brynu nhw.
Listen. I, like any Welsh-speaking child in the 90s, learnt basic English the way God intended: by playing Nintendo games on my siblings' GameBoys.
The reversal of this concept is how I reckon the Welsh Government can not just achieve Cymraeg 2050, but smash the target into smithereens.
The reversal of this concept is how I reckon the Welsh Government can not just achieve Cymraeg 2050, but smash the target into smithereens.
December 31, 2025 at 2:08 AM
Forgive my lack of Cymraeg to double-down in agreement, but it's this kind of thing that would go such a long way for learners of any language. I almost envy those that learnt English because they played games that way as a kid. I'd give a lot for more Welsh-translated games!
Look at the embroidery on THAT! What a beautiful draig.
December 30, 2025 at 3:51 PM
Look at the embroidery on THAT! What a beautiful draig.
Now that's a good looking Welsh Dragon!
December 30, 2025 at 3:49 PM
Now that's a good looking Welsh Dragon!
Wonderful! Hope you enjoy!
December 30, 2025 at 3:47 PM
Wonderful! Hope you enjoy!
Diolch for sharing! I'm certain yours will be there next year if the release date goes as planned ;)
December 30, 2025 at 3:46 PM
Diolch for sharing! I'm certain yours will be there next year if the release date goes as planned ;)
Reposted by Wales in Games
While you all wait for 'Tales from the Mabinogion', here are a few more ideas for games to check out!
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
December 30, 2025 at 1:03 PM
While you all wait for 'Tales from the Mabinogion', here are a few more ideas for games to check out!
Reposted by Wales in Games
The devs have finally added proper heraldry to Manor Lords.
December 30, 2025 at 12:59 PM
The devs have finally added proper heraldry to Manor Lords.
It's all you, mate! Diolch for even making my suggestion a reality! It might be a little side hobby, but what you're doing needs to be heard Wales-wide and beyond - and I'm more than happy to share it!
Diolch am y cefnogwr eto! (Dw i dal angen wella fy Nghymraeg!)
Diolch am y cefnogwr eto! (Dw i dal angen wella fy Nghymraeg!)
December 30, 2025 at 12:42 AM
It's all you, mate! Diolch for even making my suggestion a reality! It might be a little side hobby, but what you're doing needs to be heard Wales-wide and beyond - and I'm more than happy to share it!
Diolch am y cefnogwr eto! (Dw i dal angen wella fy Nghymraeg!)
Diolch am y cefnogwr eto! (Dw i dal angen wella fy Nghymraeg!)
And so you should be proud! A Welsh inspired game of this capacity made by someone outside of Wales is so rare, but so wonderful to see. We need more like it! Da iawn i chi!
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
December 29, 2025 at 10:44 PM
And so you should be proud! A Welsh inspired game of this capacity made by someone outside of Wales is so rare, but so wonderful to see. We need more like it! Da iawn i chi!
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...