Wales in Games
@walesingames.com
Documenting video games referencing the country of Wales
https://walesingames.com
Links: https://linktr.ee/walesingames
Discord: https://discord.gg/6QVb9Mz2rp
Sticker Shop: https://ko-fi.com/walesingames/shop
Patreon: https://patreon.com/WalesInGames
https://walesingames.com
Links: https://linktr.ee/walesingames
Discord: https://discord.gg/6QVb9Mz2rp
Sticker Shop: https://ko-fi.com/walesingames/shop
Patreon: https://patreon.com/WalesInGames
Pinned
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
This needs constant reposting. I've been shocked to see voice actors using AI profile pictures.
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
Creative solidarity means:
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
January 7, 2026 at 6:13 PM
This needs constant reposting. I've been shocked to see voice actors using AI profile pictures.
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
If you create anything, it should be obvious why you shouldn't use AI. If you're just sharing stupid AI memes, they wouldn't exist without artists first.
If I see one more AI-butchered Welsh Dragon...
Reposted by Wales in Games
Creative solidarity means:
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
December 16, 2025 at 10:30 PM
Creative solidarity means:
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
If you're a writer, do not use AI "art" or AI "voiceover"
If you're an artist, do not use AI "writing" or AI "references"
If you're a streamer/actor, do not use AI for backdrops, thumbnails, etc.
Never help AI steal another medium
No excuses, no shortcuts, no surrender.
Reposted by Wales in Games
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
December 31, 2025 at 5:42 PM
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Reposted by Wales in Games
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
December 31, 2025 at 7:09 PM
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Reposted by Wales in Games
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
December 29, 2025 at 9:26 PM
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
Blwyddyn Newydd Dda! Happy New Year!
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
January 1, 2026 at 12:15 AM
Blwyddyn Newydd Dda! Happy New Year!
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
A huge thank you for the support this year. It's been a pleasure sharing Welsh references in games with you all, and I've enjoyed the opportunity to chat to some brilliant actors and developers. Let's all keep our goals going through this new year!
Iechyd da! ♥
Really cool to see the Wales in Games YouTube channel tick over 100k views right at the end of the year - diolch yn fawr iawn!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
December 31, 2025 at 7:38 PM
Really cool to see the Wales in Games YouTube channel tick over 100k views right at the end of the year - diolch yn fawr iawn!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
I’m not sure if we can scrape past 400 subscribers before the year is out, but these little milestones are humbling. It’s been a pleasure making videos for you all!
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
December 31, 2025 at 7:09 PM
To accompany this video with a little extra detail, I've written an article on these #Welsh video game highlights from 2025.
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Diolch yn fawr!
walesingames.com/2025/12/31/t...
#Wales #Cymru #Cymraeg
Reposted by Wales in Games
The wonderful voice of Phil Rowe will also be appearing again next year when Tales from the Mabinogion launches!
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
2025 Welsh Actor Video Game Roles (Welsh References in Video Games)
YouTube video by Wales in Games
www.youtube.com
December 31, 2025 at 6:08 PM
The wonderful voice of Phil Rowe will also be appearing again next year when Tales from the Mabinogion launches!
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
He takes the role of Pryderi, as the narrator of the game, returning home to find his kingdom devasted by a cursed magical fog.
www.youtube.com/watch?v=hN6iAcAELvg
Reposted by Wales in Games
🏴🏴🏴
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
December 31, 2025 at 5:48 PM
🏴🏴🏴
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
December 31, 2025 at 5:42 PM
A look at some of the video game roles many talented #Welsh voice actors played in 2025!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Featuring @jackayres71.bsky.social
@tobias-weatherburn.co.uk
@jessnesling.bsky.social
@nikkimillsvo.bsky.social
@bronweneprice.bsky.social
@philrowevoice.bsky.social
@mikegeary.bsky.social
...and many more!
Forgive my lack of Cymraeg to double-down in agreement, but it's this kind of thing that would go such a long way for learners of any language. I almost envy those that learnt English because they played games that way as a kid. I'd give a lot for more Welsh-translated games!
Dwi'n credu, yn hollol ddi-eironi, os fysa Llyw. Cymru yn medru 'neud ryw fath o deal efo Nintendo i gyfieithu hen gemau felma, a'u gwerthu'n rhad, mi fysa lwyth o Gymry Cymraeg, a dysgwyr, yn rhedeg nerth eu gwynt i brynu nhw.
Listen. I, like any Welsh-speaking child in the 90s, learnt basic English the way God intended: by playing Nintendo games on my siblings' GameBoys.
The reversal of this concept is how I reckon the Welsh Government can not just achieve Cymraeg 2050, but smash the target into smithereens.
The reversal of this concept is how I reckon the Welsh Government can not just achieve Cymraeg 2050, but smash the target into smithereens.
December 31, 2025 at 2:08 AM
Forgive my lack of Cymraeg to double-down in agreement, but it's this kind of thing that would go such a long way for learners of any language. I almost envy those that learnt English because they played games that way as a kid. I'd give a lot for more Welsh-translated games!
Reposted by Wales in Games
While you all wait for 'Tales from the Mabinogion', here are a few more ideas for games to check out!
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
December 30, 2025 at 1:03 PM
While you all wait for 'Tales from the Mabinogion', here are a few more ideas for games to check out!
Reposted by Wales in Games
The devs have finally added proper heraldry to Manor Lords.
December 30, 2025 at 12:59 PM
The devs have finally added proper heraldry to Manor Lords.
And so you should be proud! A Welsh inspired game of this capacity made by someone outside of Wales is so rare, but so wonderful to see. We need more like it! Da iawn i chi!
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
December 29, 2025 at 10:44 PM
And so you should be proud! A Welsh inspired game of this capacity made by someone outside of Wales is so rare, but so wonderful to see. We need more like it! Da iawn i chi!
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
Toward Dawn is still 40% off on Steam right now, too!
store.steampowered.com/app/3140160/...
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
December 29, 2025 at 9:26 PM
#Welsh video game highlights from 2025!
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
- @deviserene.bsky.social's Welsh mythology inspired Toward Dawn
- A Llanfair PG name drop in #Helldivers 2
- Welsh speaking characters in #Destiny 2 and She's Leaving
- #Wales stages in Assetto Corsa Rally
- #Cymraeg in Lumo 2 and Into the Restless Ruins
Reposted by Wales in Games
This needed to exist
What if there was a video that brings together @grantkirkhope.bsky.social & George Andreas' era-defining DK Rap from #DonkeyKong 64, and the dulcet sounds of the Welsh language?
Finally, it's here for you -
The Welsh translation of the DK Crew!
Adapted, performed & edited by me!
Finally, it's here for you -
The Welsh translation of the DK Crew!
Adapted, performed & edited by me!
DK Rap (Donkey Kong 64): Welsh Cover/Fersiwn Gymraeg
YouTube video by OsianLlew
youtu.be
December 28, 2025 at 11:08 PM
This needed to exist
I always knew when I started making videos that I'd get comments eventually "correcting" my pronunciations of Welsh words :P
People often forget that Wales has different accents and dialects up and down the country, let alone the north/south differences.
People often forget that Wales has different accents and dialects up and down the country, let alone the north/south differences.
December 26, 2025 at 10:06 PM
I always knew when I started making videos that I'd get comments eventually "correcting" my pronunciations of Welsh words :P
People often forget that Wales has different accents and dialects up and down the country, let alone the north/south differences.
People often forget that Wales has different accents and dialects up and down the country, let alone the north/south differences.
Reposted by Wales in Games
Y Gwyliau • A Welsh Christmas🎄
This blogpost looks at the strange and fascinating traditions our Welsh ancestors practiced during the Christmas season🎄
hellohistoria.substack.com/p/y-gwyliau-...
#Wales #History #Christmas
This blogpost looks at the strange and fascinating traditions our Welsh ancestors practiced during the Christmas season🎄
hellohistoria.substack.com/p/y-gwyliau-...
#Wales #History #Christmas
December 13, 2025 at 12:08 PM
Y Gwyliau • A Welsh Christmas🎄
This blogpost looks at the strange and fascinating traditions our Welsh ancestors practiced during the Christmas season🎄
hellohistoria.substack.com/p/y-gwyliau-...
#Wales #History #Christmas
This blogpost looks at the strange and fascinating traditions our Welsh ancestors practiced during the Christmas season🎄
hellohistoria.substack.com/p/y-gwyliau-...
#Wales #History #Christmas
Nadolig Llawen! Merry Christmas!
Whether in Wales or not, with loved ones or in solitude, I hope you enjoy today and the whole holiday season!
Enjoy and stay safe ❤️
Whether in Wales or not, with loved ones or in solitude, I hope you enjoy today and the whole holiday season!
Enjoy and stay safe ❤️
December 25, 2025 at 5:23 PM
Nadolig Llawen! Merry Christmas!
Whether in Wales or not, with loved ones or in solitude, I hope you enjoy today and the whole holiday season!
Enjoy and stay safe ❤️
Whether in Wales or not, with loved ones or in solitude, I hope you enjoy today and the whole holiday season!
Enjoy and stay safe ❤️
Reposted by Wales in Games
Still unsure what to give your favourite indie game dev for Christmas? How about going to their Steam page and giving them a wishlist!
It's completely free, and sure to put a smile on their face... :)
store.steampowered.com/app/3067260/Tales_from_the_Mabinogion/
#wishlistwednesday
It's completely free, and sure to put a smile on their face... :)
store.steampowered.com/app/3067260/Tales_from_the_Mabinogion/
#wishlistwednesday
Tales from the Mabinogion on Steam
Venture into the medieval kingdom of Dyfed in Tales from the Mabinogion. As King Pryderi, traverse dense forests, rugged mountains, and windswept coastlines. Uncover long-held secrets, face the forces...
store.steampowered.com
December 24, 2025 at 12:00 PM
Still unsure what to give your favourite indie game dev for Christmas? How about going to their Steam page and giving them a wishlist!
It's completely free, and sure to put a smile on their face... :)
store.steampowered.com/app/3067260/Tales_from_the_Mabinogion/
#wishlistwednesday
It's completely free, and sure to put a smile on their face... :)
store.steampowered.com/app/3067260/Tales_from_the_Mabinogion/
#wishlistwednesday
Reposted by Wales in Games
Survive the encounters of a mysterious Welshman that speaks only in #Cymraeg in horror game She's Leaving.
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
December 23, 2025 at 9:48 PM
Survive the encounters of a mysterious Welshman that speaks only in #Cymraeg in horror game She's Leaving.
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
Reposted by Wales in Games
Ydech chi wedi gwylio'r unig fideo cerddoriaeth cyfieithiad Cymraeg gwerth ei gwylio'r 'Dolig hwn? Os ddim - gwyliwch hon yn lle! 😉
Have you watched the only Welsh translation music worth watching this Christmas? If not - watch this one instead! 😉
Have you watched the only Welsh translation music worth watching this Christmas? If not - watch this one instead! 😉
DK Rap (Donkey Kong 64): Welsh Cover/Fersiwn Gymraeg
YouTube video by OsianLlew
youtu.be
December 24, 2025 at 10:51 AM
Ydech chi wedi gwylio'r unig fideo cerddoriaeth cyfieithiad Cymraeg gwerth ei gwylio'r 'Dolig hwn? Os ddim - gwyliwch hon yn lle! 😉
Have you watched the only Welsh translation music worth watching this Christmas? If not - watch this one instead! 😉
Have you watched the only Welsh translation music worth watching this Christmas? If not - watch this one instead! 😉
Survive the encounters of a mysterious Welshman that speaks only in #Cymraeg in horror game She's Leaving.
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
December 23, 2025 at 9:48 PM
Survive the encounters of a mysterious Welshman that speaks only in #Cymraeg in horror game She's Leaving.
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
Starring in #BlueHatStudios' first title are #Welsh actors Geraint Rhys and Phil Rowe.
#Wales #Cymru #ShesLeaving
Some beautiful stuff here from @jontofski.bsky.social. I adore those Dwynwen and Blodeuwedd prints!
Just had the link to these fabulous prints of various characters from Welsh myth shared with me, and I love them!
I imagine it's a little late to order prints for Christmas, but maybe if you're looking for a late present for a fan of Welsh mythology...?
jonathanestore.bigcartel.com/product/wels...
I imagine it's a little late to order prints for Christmas, but maybe if you're looking for a late present for a fan of Welsh mythology...?
jonathanestore.bigcartel.com/product/wels...
Welsh Legends Watercolour prints
High quality prints taken from original watercolour paintings Commissioned by Visit Wales for their Year of Legends 2017. "St Dwynwen",...
jonathanestore.bigcartel.com
December 23, 2025 at 9:14 PM
Some beautiful stuff here from @jontofski.bsky.social. I adore those Dwynwen and Blodeuwedd prints!