Wales in Games
@walesingames.com
Documenting video games referencing the country of Wales
https://walesingames.com
Sticker Shop https://ko-fi.com/walesingames/shop
Patreon https://patreon.com/WalesInGames
Socials https://linktr.ee/walesingames
Discord https://discord.gg/6QVb9Mz2rp
https://walesingames.com
Sticker Shop https://ko-fi.com/walesingames/shop
Patreon https://patreon.com/WalesInGames
Socials https://linktr.ee/walesingames
Discord https://discord.gg/6QVb9Mz2rp
Pinned
Lots of #Welsh references in #DarkSouls!
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
First official trailer revealed for Copa Gaming's The Department, a police detective game set in #Wales.
walesingames.com/2025/11/16/o...
walesingames.com/2025/11/16/o...
Official Trailer for The Department Revealed - Wales in Games
Copa Gaming shows off the first official trailer for the police detective game set in Wales.
walesingames.com
November 16, 2025 at 6:53 PM
First official trailer revealed for Copa Gaming's The Department, a police detective game set in #Wales.
walesingames.com/2025/11/16/o...
walesingames.com/2025/11/16/o...
Tostarena is one of the best worlds in the Mario series!
I love that they’re giving a different meaning to what “Galaxy” means with this movie.
I love that they’re giving a different meaning to what “Galaxy” means with this movie.
Explore new worlds. The Super Mario Galaxy Movie, only in theaters April 2026.
November 15, 2025 at 3:41 PM
Tostarena is one of the best worlds in the Mario series!
I love that they’re giving a different meaning to what “Galaxy” means with this movie.
I love that they’re giving a different meaning to what “Galaxy” means with this movie.
Reposted by Wales in Games
Lots of #Welsh references in #DarkSouls!
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
November 14, 2025 at 3:33 PM
Lots of #Welsh references in #DarkSouls!
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
Lots of #Welsh references in #DarkSouls!
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
November 14, 2025 at 3:33 PM
Lots of #Welsh references in #DarkSouls!
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
Gwyn's allusions to Gwyn ap Nudd, his children Gwynevere and Gwyndolin, plus other Welsh origin names in the shape of Lloyd and Llewellyn.
And not forgetting Welsh actor Matthew Morgan's Domhnall of Zena and his "Siwmae" greeting.
#Wales #Cymru #Cymraeg
It's really good! I was back and forth about Zelda's English voice but got used to it... But I love the LatAm Spanish dub and can't revert back now!
The Eng localisation is always so different too. Wife translates the Spanish voices and it usually seems better than what they went with for English.
The Eng localisation is always so different too. Wife translates the Spanish voices and it usually seems better than what they went with for English.
Been really enjoying the new Hyrule Warriors!! I wasn’t hyped for it initially but it’s actually fun on co op with my husband.
He changed the language to Spanish too because I’ve only ever heard the characters in Spanish. Ever since Botw, I can’t listen in English.
He changed the language to Spanish too because I’ve only ever heard the characters in Spanish. Ever since Botw, I can’t listen in English.
November 8, 2025 at 6:43 PM
It's really good! I was back and forth about Zelda's English voice but got used to it... But I love the LatAm Spanish dub and can't revert back now!
The Eng localisation is always so different too. Wife translates the Spanish voices and it usually seems better than what they went with for English.
The Eng localisation is always so different too. Wife translates the Spanish voices and it usually seems better than what they went with for English.
Reposted by Wales in Games
#NinoKuni 2 features a few #Welsh references, one of which is Lofty and his lovely south Walian dialect, played by Owain Arthur.
#Cymraeg is present for the location of Cwsg-y-Ddraig (The Sleeping Dragon), and we also have the gloriously Welsh "Proper Tidy" Ring and Pendant.
#Wales #Cymru
#Cymraeg is present for the location of Cwsg-y-Ddraig (The Sleeping Dragon), and we also have the gloriously Welsh "Proper Tidy" Ring and Pendant.
#Wales #Cymru
November 7, 2025 at 4:09 PM
#NinoKuni 2 features a few #Welsh references, one of which is Lofty and his lovely south Walian dialect, played by Owain Arthur.
#Cymraeg is present for the location of Cwsg-y-Ddraig (The Sleeping Dragon), and we also have the gloriously Welsh "Proper Tidy" Ring and Pendant.
#Wales #Cymru
#Cymraeg is present for the location of Cwsg-y-Ddraig (The Sleeping Dragon), and we also have the gloriously Welsh "Proper Tidy" Ring and Pendant.
#Wales #Cymru
November 7, 2025 at 4:09 PM
Reposted by Wales in Games
Localisation for Tales from the Mabinogion is quite an undertaking. With narration in both English and Welsh, including passages of original Welsh poetry, it comes with more than its fair share of challenges!
《玛比诺吉昂传奇》本地化工作是一项相当艰巨的任务。
游戏包含英语与威尔士语的双语旁白，并收录了部分威尔士语诗词原文，为项目增添了不少难度和挑战。
1/6
《玛比诺吉昂传奇》本地化工作是一项相当艰巨的任务。
游戏包含英语与威尔士语的双语旁白，并收录了部分威尔士语诗词原文，为项目增添了不少难度和挑战。
1/6
November 4, 2025 at 8:27 PM
Localisation for Tales from the Mabinogion is quite an undertaking. With narration in both English and Welsh, including passages of original Welsh poetry, it comes with more than its fair share of challenges!
《玛比诺吉昂传奇》本地化工作是一项相当艰巨的任务。
游戏包含英语与威尔士语的双语旁白，并收录了部分威尔士语诗词原文，为项目增添了不少难度和挑战。
1/6
《玛比诺吉昂传奇》本地化工作是一项相当艰巨的任务。
游戏包含英语与威尔士语的双语旁白，并收录了部分威尔士语诗词原文，为项目增添了不少难度和挑战。
1/6
Looking for the perfect Welsh-themed video game to play this Halloween weekend?
Here are five titles featuring #Welsh content that are ideal for the spooky season occasion!
walesingames.com/2025/10/31/w...
Here are five titles featuring #Welsh content that are ideal for the spooky season occasion!
walesingames.com/2025/10/31/w...
Welsh Content Video Games Perfect for Halloween - Wales in Games
Forget Resident Evil and Silent Hill. Try something different this year with these Welsh content video games that are ideal for the spooky season.
walesingames.com
October 31, 2025 at 7:51 PM
Looking for the perfect Welsh-themed video game to play this Halloween weekend?
Here are five titles featuring #Welsh content that are ideal for the spooky season occasion!
walesingames.com/2025/10/31/w...
Here are five titles featuring #Welsh content that are ideal for the spooky season occasion!
walesingames.com/2025/10/31/w...
Reposted by Wales in Games
He’s in a Dragon Quest!!! Thrilled to say you can hear me voicing a few different characters in the new Dragon Quest 1 & 2 HD-2D Remake, Including one of my favourite (and silliest) characters I’ve voiced in anything so far.
#dragonquest #dragonquest2 #squareenix #videogame #voiceactor #jrpg
#dragonquest #dragonquest2 #squareenix #videogame #voiceactor #jrpg
October 30, 2025 at 5:59 PM
He’s in a Dragon Quest!!! Thrilled to say you can hear me voicing a few different characters in the new Dragon Quest 1 & 2 HD-2D Remake, Including one of my favourite (and silliest) characters I’ve voiced in anything so far.
#dragonquest #dragonquest2 #squareenix #videogame #voiceactor #jrpg
#dragonquest #dragonquest2 #squareenix #videogame #voiceactor #jrpg
Reposted by Wales in Games
The second official trailer for my upcoming horror action RPG Withering Realms is up now: www.youtube.com/watch?v=jAxS...
This one shows a few new mechanics, such as the camera, occult hand, blurry ghosts, and more. #wishlistwednesday
This one shows a few new mechanics, such as the camera, occult hand, blurry ghosts, and more. #wishlistwednesday
October 29, 2025 at 2:13 PM
The second official trailer for my upcoming horror action RPG Withering Realms is up now: www.youtube.com/watch?v=jAxS...
This one shows a few new mechanics, such as the camera, occult hand, blurry ghosts, and more. #wishlistwednesday
This one shows a few new mechanics, such as the camera, occult hand, blurry ghosts, and more. #wishlistwednesday
Reposted by Wales in Games
The 2019 game #Observation stars #Welsh actress Kezia Burrows as main character Emma Fisher, from Cardiff, Wales.
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
October 25, 2025 at 5:13 PM
The 2019 game #Observation stars #Welsh actress Kezia Burrows as main character Emma Fisher, from Cardiff, Wales.
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
The 2019 game #Observation stars #Welsh actress Kezia Burrows as main character Emma Fisher, from Cardiff, Wales.
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
October 25, 2025 at 5:13 PM
The 2019 game #Observation stars #Welsh actress Kezia Burrows as main character Emma Fisher, from Cardiff, Wales.
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
A couple of other Welsh references appear, including the flag of #Wales, and one section of the station being named "Dechrau", the Welsh word for "beginning" or "start".
Reposted by Wales in Games
It's my birthday~ 🎂🥳 Two years ago, I was struggling with mental health but now I am the healthiest I have ever been, and a big part of that is because I got to work on Toward Dawn. 🐺✨️
For the weekend, my Welsh mythology jrpg will be on sale for 35% off! 🥰
store.steampowered.com/app/3140160/...
For the weekend, my Welsh mythology jrpg will be on sale for 35% off! 🥰
store.steampowered.com/app/3140160/...
Save 35% on Toward Dawn on Steam
Inspired by Welsh mythology, experience a classic fantasy RPG adventure exploring the cycles of abuse. Customise your abilities, craft new equipment and Break your enemies in strategic turn-based comb...
store.steampowered.com
October 25, 2025 at 1:09 PM
It's my birthday~ 🎂🥳 Two years ago, I was struggling with mental health but now I am the healthiest I have ever been, and a big part of that is because I got to work on Toward Dawn. 🐺✨️
For the weekend, my Welsh mythology jrpg will be on sale for 35% off! 🥰
store.steampowered.com/app/3140160/...
For the weekend, my Welsh mythology jrpg will be on sale for 35% off! 🥰
store.steampowered.com/app/3140160/...
Reposted by Wales in Games
The brand-new Wales in Games website is here!
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
October 20, 2025 at 3:35 PM
The brand-new Wales in Games website is here!
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
Reposted by Wales in Games
Absolute pleasure to work on the site and learn more about Welsh lore!
October 21, 2025 at 4:09 PM
Absolute pleasure to work on the site and learn more about Welsh lore!
The brand-new Wales in Games website is here!
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
October 20, 2025 at 3:35 PM
The brand-new Wales in Games website is here!
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
walesingames.com
I am so happy to finally share this with you all!
Sleeker, more user friendly, and with a continued goal of documenting video games featuring #Wales and other #Welsh references.
Diolch for all of your support ♥
Reposted by Wales in Games
I'm back at my desk job now, so seeing something like this makes me very happy 😊
I gave all my love and energy to make Toward Dawn, I can only hope that shines through! ✨️
I gave all my love and energy to make Toward Dawn, I can only hope that shines through! ✨️
My next adventure is #TowardDawn, a #jrpg billed as a werewolf romance drawn from Welsh mythology. Released back in May by solo dev @deviserene.bsky.social , it seems to have flown under the radar. Let's crack it open and see what's what! #indiegames
October 17, 2025 at 3:22 PM
I'm back at my desk job now, so seeing something like this makes me very happy 😊
I gave all my love and energy to make Toward Dawn, I can only hope that shines through! ✨️
I gave all my love and energy to make Toward Dawn, I can only hope that shines through! ✨️
Ahh, getting very close to the relaunch of WalesInGames.com now!
Really excited for everyone to check it out...hopefully by next week!
Really excited for everyone to check it out...hopefully by next week!
October 16, 2025 at 6:05 PM
Ahh, getting very close to the relaunch of WalesInGames.com now!
Really excited for everyone to check it out...hopefully by next week!
Really excited for everyone to check it out...hopefully by next week!
Please do wishlist Tales from the #Mabinogion!
This might be the most prominent Welsh mythology-inspired game on the horizon that I can think of.
This might be the most prominent Welsh mythology-inspired game on the horizon that I can think of.
It's #WishlistWednesday ! Please do add a Wishlist, it's one of the few ways small indie developers have for getting visibility.
Nothing new to share this week, so here's an old clip. Originally a tech test for the surf fx, I ended up keeping the shots in game!
store.steampowered.com/app/3067260/...
Nothing new to share this week, so here's an old clip. Originally a tech test for the surf fx, I ended up keeping the shots in game!
store.steampowered.com/app/3067260/...
#MythologyMonday
Manawydan fab Llŷr is the Welsh cognate of the Irish sea god, Manannán mac Lir. However, although they share linguistic roots and mythic ancestry, their roles diverage sharply across the two traditions. Notably, Manawydan is mortal, in contrast to Manannán's role as a deity.
Manawydan fab Llŷr is the Welsh cognate of the Irish sea god, Manannán mac Lir. However, although they share linguistic roots and mythic ancestry, their roles diverage sharply across the two traditions. Notably, Manawydan is mortal, in contrast to Manannán's role as a deity.
October 15, 2025 at 7:40 PM
Please do wishlist Tales from the #Mabinogion!
This might be the most prominent Welsh mythology-inspired game on the horizon that I can think of.
This might be the most prominent Welsh mythology-inspired game on the horizon that I can think of.
Reposted by Wales in Games
It's #WishlistWednesday ! Please do add a Wishlist, it's one of the few ways small indie developers have for getting visibility.
Nothing new to share this week, so here's an old clip. Originally a tech test for the surf fx, I ended up keeping the shots in game!
store.steampowered.com/app/3067260/...
Nothing new to share this week, so here's an old clip. Originally a tech test for the surf fx, I ended up keeping the shots in game!
store.steampowered.com/app/3067260/...
#MythologyMonday
Manawydan fab Llŷr is the Welsh cognate of the Irish sea god, Manannán mac Lir. However, although they share linguistic roots and mythic ancestry, their roles diverage sharply across the two traditions. Notably, Manawydan is mortal, in contrast to Manannán's role as a deity.
Manawydan fab Llŷr is the Welsh cognate of the Irish sea god, Manannán mac Lir. However, although they share linguistic roots and mythic ancestry, their roles diverage sharply across the two traditions. Notably, Manawydan is mortal, in contrast to Manannán's role as a deity.
October 15, 2025 at 6:12 PM
It's #WishlistWednesday ! Please do add a Wishlist, it's one of the few ways small indie developers have for getting visibility.
Nothing new to share this week, so here's an old clip. Originally a tech test for the surf fx, I ended up keeping the shots in game!
store.steampowered.com/app/3067260/...
Nothing new to share this week, so here's an old clip. Originally a tech test for the surf fx, I ended up keeping the shots in game!
store.steampowered.com/app/3067260/...
Reposted by Wales in Games
I just hit 1000 followers on Bluesky!
To celebrate, here's a WIP screen from the scene I'm working on atm: Pryderi stands before the head of High King Bendigeidfran, as it watches for invaders from over the sea.
Come Wishlist the game, if you haven't already!
store.steampowered.com/app/3067260/...
To celebrate, here's a WIP screen from the scene I'm working on atm: Pryderi stands before the head of High King Bendigeidfran, as it watches for invaders from over the sea.
Come Wishlist the game, if you haven't already!
store.steampowered.com/app/3067260/...
October 14, 2025 at 1:07 PM
I just hit 1000 followers on Bluesky!
To celebrate, here's a WIP screen from the scene I'm working on atm: Pryderi stands before the head of High King Bendigeidfran, as it watches for invaders from over the sea.
Come Wishlist the game, if you haven't already!
store.steampowered.com/app/3067260/...
To celebrate, here's a WIP screen from the scene I'm working on atm: Pryderi stands before the head of High King Bendigeidfran, as it watches for invaders from over the sea.
Come Wishlist the game, if you haven't already!
store.steampowered.com/app/3067260/...
Reposted by Wales in Games
New Video Game Voice Reel alert!!! Super happy with this. Feel like it shows a lot more of what I can do than my previous reel. A huge thanks to everyone who helped me with feedback and thoughts on it.
October 13, 2025 at 10:07 AM
New Video Game Voice Reel alert!!! Super happy with this. Feel like it shows a lot more of what I can do than my previous reel. A huge thanks to everyone who helped me with feedback and thoughts on it.
Reposted by Wales in Games
Shoot 'em up @vampire.poncle.games features enemies based on #Welsh folk creature Mari Lwyd.
"Mari Lwyd" can mean "Grey Mare", but its possible Virgin Mary reference is reflected in Maronna's name that doubles as an Italian pun.
Maronna Meea continues the Welsh-Italian theme.
#VampireSurvivors
"Mari Lwyd" can mean "Grey Mare", but its possible Virgin Mary reference is reflected in Maronna's name that doubles as an Italian pun.
Maronna Meea continues the Welsh-Italian theme.
#VampireSurvivors
September 26, 2025 at 3:24 PM
Shoot 'em up @vampire.poncle.games features enemies based on #Welsh folk creature Mari Lwyd.
"Mari Lwyd" can mean "Grey Mare", but its possible Virgin Mary reference is reflected in Maronna's name that doubles as an Italian pun.
Maronna Meea continues the Welsh-Italian theme.
#VampireSurvivors
"Mari Lwyd" can mean "Grey Mare", but its possible Virgin Mary reference is reflected in Maronna's name that doubles as an Italian pun.
Maronna Meea continues the Welsh-Italian theme.
#VampireSurvivors
New videos are a little slow in the making at the mo as focus goes onto the new Wales in Games website - it's almost there!
A small public update is on the Ko-fi / Patreon if you want a little extra detail.
Appreciate your patience! Diolch pawb!
A small public update is on the Ko-fi / Patreon if you want a little extra detail.
Appreciate your patience! Diolch pawb!
Small Update - New Website Launch Soon
Wales in Games published a post on Ko-fi
ko-fi.com
October 9, 2025 at 8:46 PM