Virvey
LightNews LightNews
banner
virvey.bsky.social
Virvey
@virvey.bsky.social
50 followers 44 following 78 posts
Language & comms specialist, translator and writer in Finnish and English at capecontext.com
Posts Replies Media Videos
virvey.bsky.social
The entirety of the AI discourse is ripe with humanizations, starting with the term “AI” itself: the notion that artificial systems are “intelligent” appears to imply that they possess cognitive abilities.
iai.tv/articles/don...
Don't blame AI for its mistakes
<p><em>As AI systems are increasingly used to inform major decisions, from AI ministers to the Swedish prime minister admitting to using it for a second opinion, some public figures have begun to impl...
iai.tv
November 21, 2025 at 9:52 AM
virvey.bsky.social
The authors of 'Trans Historical: Gender Plurality before the Modern' encourage us to rethink periodization in relation to plural gender. The book was reviewed by @katesw.bsky.social at sateenkaarihistoria.fi/trans-histor...
Trans Historical: Gender Plurality before the Modern - Sateenkaari­historian ystävät
Trans Historical is a fascinating exploration of gender-nonconforming lives lived before Enlightenment gender binaries.
sateenkaarihistoria.fi
November 21, 2025 at 9:32 AM
virvey.bsky.social
Given the complex physical machinations of the brain, whence arises the conscious experience of remembering?
iai.tv/articles/mem...
Memory is not stored in the brain
<p><em>The leading theories of memory describe it as being stored in the brain – similarly, some argue, to the way a computer stores memory. But this assumption relies on materialist assumptions and p...
iai.tv
November 21, 2025 at 9:26 AM
virvey.bsky.social
Trumpin kaoottinen talouspolitiikka päättyy kyyneliin @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/t...
Trumpin kaoottinen talouspolitiikka päättyy kyyneliin | MustRead
WASHINGTON, DC. Donald Trumpin talouslinja on kääntänyt republikaanipuolueen perinteiset periaatteet päälaelleen – ja seuraukset alkavat kasautua. Kaoottinen tullipolitiikka…
www.mustread.fi
November 14, 2025 at 9:30 AM
virvey.bsky.social
Venäjän johtaja näkee vihollisia joka puolella @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/v...
Venäjän johtaja näkee vihollisia joka puolella | MustRead
MOSKOVA. Presidentti Vladimir Putin kiristää otettaan sekä Venäjän sisällä että sen ulkopuolella. Hänen hallintonsa etsii vihollisia kaikkialta – oppositiosta, liike-elämästä ja jopa omista…
www.mustread.fi
November 9, 2025 at 10:06 AM
virvey.bsky.social
Pystyykö Trump synnyttämään ikuisen rauhan Gazaan? @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/p...
Pystyykö Trump synnyttämään ikuisen rauhan Gazaan? | MustRead
BERLIINI. Gazassa saavutettu aselepo on merkittävä, mutta pysyvän rauhan rakentaminen on paljon vaikeampi tehtävä. Trumpin neuvottelumenestys joutuu todelliseen testiin…
www.mustread.fi
October 31, 2025 at 9:35 AM
Reposted by Virvey
carlbergstrom.com
Yet again, we can't afford to let LLMs become a source of epistemic grounding for society.
Largest study of its kind shows AI assistants misrepresent news content 45% of the time – regardless of language or territory
An intensive international study was coordinated by the European Broadcasting Union (EBU) and led by the BBC
www.bbc.co.uk
October 24, 2025 at 5:21 AM
virvey.bsky.social
Putinilla ei ole enää vaihtoehtoja @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/p...
Putinilla ei ole enää vaihtoehtoja | MustRead
Venäjän presidentti Vladimir Putinin käynnistämä hyökkäyssota Ukrainassa on ajautunut umpikujaan. Venäjän voima ei riitä sodan voittamiseen, Donald Trump ei ole kyennyt pakottamaan Ukrainaa rauhaan ja...
www.mustread.fi
October 24, 2025 at 6:46 AM
virvey.bsky.social
Demokratian kohtalonhetket @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/d...
Demokratian kohtalonhetket | MustRead
NEW YORK. Demokratia ei ole itsestäänselvyys. Yli neljänkymmenen nobelistin tukema Democracia Siempre -liike muistuttaa, että valistusajan ihanteet, vapaa tiedonvälitys ja toimivat instituutiot ovat…
www.mustread.fi
October 9, 2025 at 1:14 PM
virvey.bsky.social
Sarjan 7. osa Irlantilaiset maalaishäät nyt suomennettuna
www.bookbeat.com/fi/book/1718... #irlantilainenmaalaislääkäri #irishcountrydoctor
Irlantilaiset maalaishäät - Patrick Taylor - Äänikirja - E-kirja - BookBeat
Tohtori Fingal Flahertie O'Reilly on vihdoin saanut kosittua nuoruudenrakastettuaan Kitty O’Hallorhania, joten irlantilaiskylässä on rakkautta ilmassa. Täytyy alkaa suunnitella häitä, mutta ennen altt...
www.bookbeat.com
October 1, 2025 at 6:29 AM
virvey.bsky.social
Kun hallitus määrää kaikelle hinnan @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/k...
Kun hallitus määrää kaikelle hinnan | MustRead
FRANKFURT. Donald Trumpin hallinto on alistanut valtion palvelut markkinaperiaatteelle – viisumit, tutkimusrahoitus ja jopa kansalaisuus myydään korkeimman tarjouksen mukaan. Kun valtio alkaa toimia…
www.mustread.fi
October 1, 2025 at 6:27 AM
virvey.bsky.social
Kiinan ja EU:n ilmastodiilistä hyötyisi koko maailma @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/k...
Kiinan ja EU:n ilmastodiilistä hyötyisi koko maailma | MustRead
LONTOO. Kiinasta puhutaan yhtä aikaa maailman suurimpana saastuttajana ja vihreän teknologian veturina. Todellisuudessa molemmat näkökulmat pitävät paikkansa – ja juuri siksi Euroopan ja Kiinan…
www.mustread.fi
September 24, 2025 at 5:22 AM
virvey.bsky.social
Donald Trump, hyödyllinen idiootti @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/d...
Donald Trump, hyödyllinen idiootti | MustRead
NEW YORK. Donald Trumpista on tullut Vladimir Putinin kaikkein "hyödyllisin idiootti”, joka toistaa Kremlin viestejä, vähättelee Venäjän aggressioita ja horjuttaa Yhdysvaltojen sitoutumista Natoon.
www.mustread.fi
September 19, 2025 at 6:51 AM
virvey.bsky.social
Talouskuria vastustavan populismin loppu @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/t...
Talouskuria vastustavan populismin loppu | MustRead
CAMBRIDGE. Finanssikriisin jälkeen noussut liike, joka haastoi tiukan talouskurin välttämättömyyden, on menettänyt voimiaan ja uskottavuuttaan. Reaalikorkojen paluu normaalitasolle…
www.mustread.fi
September 10, 2025 at 6:44 AM
virvey.bsky.social
Pörssiromahduksen ennusmerkit ilmassa @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/p...
Pörssiromahduksen ennusmerkit ilmassa | MustRead
WASHINGTON, DC. Yhdysvaltojen osakemarkkinat käyvät kauppaa historiallisen korkeilla arvostuksilla, vaikka geopoliittiset jännitteet, Trumpin hallinnon velkakierre ja ulkomaisten sijoittajien…
www.mustread.fi
September 3, 2025 at 4:47 AM
virvey.bsky.social
Trumpin Nobel-harha @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/t...
Trumpin Nobel-harha | MustRead
NEW YORK. Donald Trumpin kampanja Nobelin rauhanpalkinnon saamiseksi on poikkeuksellisen julkea ja kaukaa haettu. Hänen taipumuksensa tukea itsevaltaisia johtajia ja halveksia demokratiaa muuttaa koko…
www.mustread.fi
August 27, 2025 at 4:49 AM
Reposted by Virvey
lynneguist.bsky.social
Bought a tiny gift to send to a friend who is ill. Then this happened.

Sorry, friend.

www.theguardian.com/us-news/2025...
Postal services around the world suspend deliveries to US: how will it affect you?
Suspensions including from Australia and Europe come after Donald Trump removed a rule exempting parcels worth less than US$800 from his tariffs
www.theguardian.com
August 26, 2025 at 12:44 PM
Reposted by Virvey
newyorker.com
Moomins are having a moment online. Cuteness is surely a driving factor—but so, too, is the sense that they offer an escape from the many anxieties of modern life.
The Joys of Moomscrolling
As Tove Jansson’s lovable creatures turn eighty, new generations are discovering a world where “trolling” means weathering life’s many anxieties.
www.newyorker.com
August 22, 2025 at 4:41 PM
Reposted by Virvey
newyorker.com
An M.I.T. study found that 95% of companies that had invested in A.I. tools were seeing zero return. It jibes with the emerging idea that generative A.I., “in its current incarnation, simply isn’t all it’s been cracked up to be,” johncassidysays.bsky.social writes.
The A.I.-Profits Drought and the Lessons of History
Like the steam engine, electricity, and computers, generative artificial intelligence could take longer than expected to transform the economy.
www.newyorker.com
August 25, 2025 at 2:43 PM
Reposted by Virvey
lynneguist.bsky.social
It's my August newsletter: packed full of languagey, booky, mappy things to read, do, and think about.

substack.com/home/post/p-...
fly me to the tip
This time: no tipping no posting no dumping, plus things to click and do!
substack.com
August 24, 2025 at 3:14 PM
virvey.bsky.social
Dear language professional, see you at #ELN25 in October? nordicedit.fi/events/engli...
ELN25 The Human Touch – NEaT
nordicedit.fi
August 26, 2025 at 4:04 PM
virvey.bsky.social
Tekoäly on surkea terapeutti @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/t...
Tekoäly on surkea terapeutti | MustRead
BOCHUM. Tekoälyä markkinoidaan ratkaisuna mielenterveyspalvelujen kriisiin, mutta nykyiset mallit eivät kykene siihen, mitä psykoterapia oikeasti edellyttää: potilaan ajatusten lempeään haastamiseen.
www.mustread.fi
August 19, 2025 at 3:21 PM
Reposted by Virvey
erikhansson.bsky.social
How language is hiding the real internet from you
www.bbc.com/future/artic...
via @bbcnews-world-rss.bsky.social
#language #diversity #web #langsky
How language is hiding the real internet from you
Most of the internet is out of your reach, but the barrier isn't just algorithms. In another language, the same platforms turn into whole other worlds.
www.bbc.com
August 14, 2025 at 6:32 AM
virvey.bsky.social
Vasemmiston ”kaikenkattava kamppailu” heikentää ilmastotoimia @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/v...
Vasemmiston ”kaikenkattava kamppailu” heikentää ilmastotoimia | MustRead
BERLIINI. Ilmastotoimien tukijoukot hupenevat, kun edistysmieliset niputtavat kaikki yhteiskunnalliset ongelmat yhdeksi 'kaikenkattavaksi kamppailuksi'. COP30 lähestyy…
www.mustread.fi
August 13, 2025 at 6:56 AM
virvey.bsky.social
Tuorein suomennokseni puhuu asiaa. Tekoälyä pitää käyttää siihen, minkä se osaa, eli ison datan käsittelyyn. Se on vaan atk:ta, niin kuin entinen pomo tapasi sanoa 90-luvulla. @mustread.bsky.social www.mustread.fi/artikkelit/t...
Tekoäly ei ole ystäväsi | MustRead
ZÜRICH. Teknologiajätit markkinoivat tekoälyä ystävänä, kumppanina ja päätöksenteon tukena. Todellisuudessa tekoälyjärjestelmät ovat vailla ymmärrystä, tunnetta ja moraalia – eikä niiden tulisi…
www.mustread.fi
August 7, 2025 at 7:37 AM