Canan Bozkurt
@utrenja.bsky.social
Freelance illustrator, filóloga, bibliophile, skeptic, introvert, podcaster, urbansketcher, loves writing, greek, spanish, french, latin🏛📜📚
Garip aylardan sonra kimse burada olmasa da buraya dönesim var.
February 15, 2026 at 12:45 PM
Garip aylardan sonra kimse burada olmasa da buraya dönesim var.
Senelik okuma hedefimi tamamladım. Ülkece yaşadığımız tatsız olaylarla bağlantılı zor bir okuma yılı olduğunu söyleyebilirim. Yine de bunca tuhaflıktan kaçarak başka diyarlara gitmemizi ya da belki de tüm yolların Roma'ya çıkması gibi bir serüven yaşattı. Nihil sub sole novum der susarım.
December 26, 2025 at 9:50 PM
Senelik okuma hedefimi tamamladım. Ülkece yaşadığımız tatsız olaylarla bağlantılı zor bir okuma yılı olduğunu söyleyebilirim. Yine de bunca tuhaflıktan kaçarak başka diyarlara gitmemizi ya da belki de tüm yolların Roma'ya çıkması gibi bir serüven yaşattı. Nihil sub sole novum der susarım.
Rüyamda neden şiirden bahsettim acaba? Birine Tevfik Fikret, Violeta Parra, Baudelaire, Gabriela Mistral okudun mu diye soruyordum. Beynim böyle bir şiir masası yapmış :)
December 23, 2025 at 7:29 PM
Rüyamda neden şiirden bahsettim acaba? Birine Tevfik Fikret, Violeta Parra, Baudelaire, Gabriela Mistral okudun mu diye soruyordum. Beynim böyle bir şiir masası yapmış :)
Annesiz kalan yavruyu yanına almış. Artık birlikte geziyorlarmış. Yavruyu büyütmüş ve birlikte dolaşıyorlar. Uyyma saatinden önce de yavruyu temizliyor. 🥹🥹🥹
December 12, 2025 at 12:03 PM
Annesiz kalan yavruyu yanına almış. Artık birlikte geziyorlarmış. Yavruyu büyütmüş ve birlikte dolaşıyorlar. Uyyma saatinden önce de yavruyu temizliyor. 🥹🥹🥹
Reposted by Canan Bozkurt
Pavel Popov (Russian, b. 1966). Water lily. Northern lotus (2014, oil on canvas).
December 9, 2025 at 9:03 AM
Pavel Popov (Russian, b. 1966). Water lily. Northern lotus (2014, oil on canvas).
Reposted by Canan Bozkurt
Filin Yolculuğu'ndan sonra başka yolculuklar.
December 6, 2025 at 5:14 PM
Filin Yolculuğu'ndan sonra başka yolculuklar.
Bu kitabı okuduktan sonra bir arkadaşıma vermiştim. O da bu kitap yerine bana Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş'u getirmiş. Kabil'i de geri getirmemişler ve sanırım onun yerine de Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş gelmiş. Elimde iki adet aynı kitap var. Filin Yolculuğu, yolculuğuna nerede devam ediyor acaba?😁
December 6, 2025 at 10:33 AM
Bu kitabı okuduktan sonra bir arkadaşıma vermiştim. O da bu kitap yerine bana Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş'u getirmiş. Kabil'i de geri getirmemişler ve sanırım onun yerine de Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş gelmiş. Elimde iki adet aynı kitap var. Filin Yolculuğu, yolculuğuna nerede devam ediyor acaba?😁
Hisar'da bir gün. 🥰
December 5, 2025 at 9:35 AM
Hisar'da bir gün. 🥰
Yılın en sevdiğim döneminde en çok dinlediklerimi görmek hoşuma gidiyor. Tigran her sene listede ya birinci ya da ikinci sırada. 😁
December 3, 2025 at 3:30 PM
Yılın en sevdiğim döneminde en çok dinlediklerimi görmek hoşuma gidiyor. Tigran her sene listede ya birinci ya da ikinci sırada. 😁
Reposted by Canan Bozkurt
Amor Fati: Love your fate
December 1, 2025 at 10:00 PM
Amor Fati: Love your fate
Küçük mutluluklar. Mesela nergis kokusu.
November 30, 2025 at 4:38 PM
Küçük mutluluklar. Mesela nergis kokusu.
4'33" bir sessizliğe ihtiyacım vardı ama kendimi Fontana Mix'te buldum. Bugün beynimin içi desem abartmış olmam.
November 28, 2025 at 4:10 PM
4'33" bir sessizliğe ihtiyacım vardı ama kendimi Fontana Mix'te buldum. Bugün beynimin içi desem abartmış olmam.
Shakespeare'in III. Richard'ı için "teknik açıdan sorunlu ve zayıf başlamış" yorumu okudum ya. Bu yorumu yapan da uzman falan değil. Bu yorumu yapabilmesi için orijinal dile hakim bir şekilde okuması gerekmiyor mu? Hangi teknik?
November 27, 2025 at 7:20 PM
Shakespeare'in III. Richard'ı için "teknik açıdan sorunlu ve zayıf başlamış" yorumu okudum ya. Bu yorumu yapan da uzman falan değil. Bu yorumu yapabilmesi için orijinal dile hakim bir şekilde okuması gerekmiyor mu? Hangi teknik?
Seneler sonra yeniden Dune serisine başladım. Artık İthaki basıyor. Üçüncü kitaba geçtim. Özlemişim.
November 17, 2025 at 8:43 AM
Seneler sonra yeniden Dune serisine başladım. Artık İthaki basıyor. Üçüncü kitaba geçtim. Özlemişim.
Bir ara Mary Shelley'i çizmiştim.
November 13, 2025 at 12:50 PM
Bir ara Mary Shelley'i çizmiştim.
Frankenstein filmini beğenmedim. Görsel olarak güzel ama romanla kıyaslandığında yavan. Neden güzelim metinler böyle popüler işler için heba ediliyor?
November 13, 2025 at 12:45 PM
Frankenstein filmini beğenmedim. Görsel olarak güzel ama romanla kıyaslandığında yavan. Neden güzelim metinler böyle popüler işler için heba ediliyor?
Anne Carson, Kırmızının Otobiyografisi 😍
November 11, 2025 at 9:44 AM
Anne Carson, Kırmızının Otobiyografisi 😍
Reposted by Canan Bozkurt
Almanya savaş oyunları şampiyonu Udo Berger, çocukluğunda yazlarını ailesiyle birlikte geçirdiği İspanya kıyılarına bu kez kız arkadaşı Ingeborg’la döner. Burada tanıştıkları sörfçü Charly bir gece denizde kaybolunca Udo kendini Üçüncü Reich adlı çok sevdiği strateji oyununa verir.
November 5, 2025 at 10:10 AM
Almanya savaş oyunları şampiyonu Udo Berger, çocukluğunda yazlarını ailesiyle birlikte geçirdiği İspanya kıyılarına bu kez kız arkadaşı Ingeborg’la döner. Burada tanıştıkları sörfçü Charly bir gece denizde kaybolunca Udo kendini Üçüncü Reich adlı çok sevdiği strateji oyununa verir.
Reposted by Canan Bozkurt
Fransız edebiyatının Türkçeye kazandırılmasını teşvik eden Institut français Çeviri Ödülleri, beşinci kez sahiplerini buldu. Genel Edebiyat Ödülü Jean-Baptiste Del Amo’nun “Adamın Oğlu” adlı romanını Türkçeye kazandıran Canan Özatalay’a verildi.
Canan Özatalay’ı bir kez daha kutluyoruz.
Canan Özatalay’ı bir kez daha kutluyoruz.
November 6, 2025 at 8:57 AM
Fransız edebiyatının Türkçeye kazandırılmasını teşvik eden Institut français Çeviri Ödülleri, beşinci kez sahiplerini buldu. Genel Edebiyat Ödülü Jean-Baptiste Del Amo’nun “Adamın Oğlu” adlı romanını Türkçeye kazandıran Canan Özatalay’a verildi.
Canan Özatalay’ı bir kez daha kutluyoruz.
Canan Özatalay’ı bir kez daha kutluyoruz.
Bir de gazete ve dergi bayilerine defter kalem sorunca "Ben kırtasiye değilim!" dediler biraz kızarak. Gazete ve dergi bayileri kırtasiye ile kıyaslanmak istemiyor anladığım kadarıyla. 😁 Acaba keman, viyola ve çellocular arasındaki gibi bir durum mu?
November 6, 2025 at 8:59 AM
Bir de gazete ve dergi bayilerine defter kalem sorunca "Ben kırtasiye değilim!" dediler biraz kızarak. Gazete ve dergi bayileri kırtasiye ile kıyaslanmak istemiyor anladığım kadarıyla. 😁 Acaba keman, viyola ve çellocular arasındaki gibi bir durum mu?
Geçen aylarda Üsküdar'da vapura yetişeceğim diye acele ederken defterimi, kalemlerimi evde unutmuştum. İskelede bir tane defter ve kalem satın alabileceğim yer yoktu. Demek Sait Faik'in dediği gibi yazamadığımız için delireceğiz. Yazma işi gün geçtikçe kayboluyor. İnsanlar ihtiyaç duysa bulunur.
November 6, 2025 at 8:53 AM
Geçen aylarda Üsküdar'da vapura yetişeceğim diye acele ederken defterimi, kalemlerimi evde unutmuştum. İskelede bir tane defter ve kalem satın alabileceğim yer yoktu. Demek Sait Faik'in dediği gibi yazamadığımız için delireceğiz. Yazma işi gün geçtikçe kayboluyor. İnsanlar ihtiyaç duysa bulunur.
Kadıköy Söğütlüçeşme'de senelerce boş duran alana Terminal diye bir şey yapıldı. Avm değil deniyor ama avm gibi. İçinde bir tane kitapçı var mı buranın?
November 6, 2025 at 8:51 AM
Kadıköy Söğütlüçeşme'de senelerce boş duran alana Terminal diye bir şey yapıldı. Avm değil deniyor ama avm gibi. İçinde bir tane kitapçı var mı buranın?