Translator GORO=chan
@translatorgorochan.bsky.social
I translate Japanese for indie games. We do not just translate, but we translate according to the game's character settings, etc. For more infor, plz see WIKI. https://translation-gorochan.memo.wiki/
Pinned
Guidelines for using GORO=chan
translation-gorochan.memo.wiki
I'm a Japanese translator. I provide high-quality translations at reasonable prices.
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Reposted by Translator GORO=chan
Now I definitely did it. Am I a super genius? Or maybe Wile E. Coyote? Generate a texture with text in any language and font for the decal and a customizable frame. Now I will write on the walls. Unreal Engine my cave
#UnrealEngine #UE5 #gamedev #uetips #indiedev
#UnrealEngine #UE5 #gamedev #uetips #indiedev
November 5, 2025 at 10:17 PM
Now I definitely did it. Am I a super genius? Or maybe Wile E. Coyote? Generate a texture with text in any language and font for the decal and a customizable frame. Now I will write on the walls. Unreal Engine my cave
#UnrealEngine #UE5 #gamedev #uetips #indiedev
#UnrealEngine #UE5 #gamedev #uetips #indiedev
Reposted by Translator GORO=chan
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion.
Play solo or in co-op and reclaim what’s left of the planet.
👽Wishlist now: store.steampowered.com/app/3635510/...
#WishlistWednesday #CelebrateIndies #indiegame #Alien #survival #indiedev #games #indie
Play solo or in co-op and reclaim what’s left of the planet.
👽Wishlist now: store.steampowered.com/app/3635510/...
#WishlistWednesday #CelebrateIndies #indiegame #Alien #survival #indiedev #games #indie
Alien Apocalypse on Steam
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion. Scavenge for resources, craft, build defenses, and harness alien technology to fight back. Play solo or ...
store.steampowered.com
November 5, 2025 at 10:23 PM
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion.
Play solo or in co-op and reclaim what’s left of the planet.
👽Wishlist now: store.steampowered.com/app/3635510/...
#WishlistWednesday #CelebrateIndies #indiegame #Alien #survival #indiedev #games #indie
Play solo or in co-op and reclaim what’s left of the planet.
👽Wishlist now: store.steampowered.com/app/3635510/...
#WishlistWednesday #CelebrateIndies #indiegame #Alien #survival #indiedev #games #indie
Reposted by Translator GORO=chan
very very early access trailer!!
head on over to our site for more info or to join in on the playtests: www.gremlinparty.com
expect more updates soon...
#indiedev #indiegame #gamedev #platformfighter #godot
head on over to our site for more info or to join in on the playtests: www.gremlinparty.com
expect more updates soon...
#indiedev #indiegame #gamedev #platformfighter #godot
November 4, 2025 at 5:00 AM
very very early access trailer!!
head on over to our site for more info or to join in on the playtests: www.gremlinparty.com
expect more updates soon...
#indiedev #indiegame #gamedev #platformfighter #godot
head on over to our site for more info or to join in on the playtests: www.gremlinparty.com
expect more updates soon...
#indiedev #indiegame #gamedev #platformfighter #godot
Reposted by Translator GORO=chan
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
#CozyGame #IndieDev #IndieGames
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
#CozyGame #IndieDev #IndieGames
November 5, 2025 at 3:32 PM
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
#CozyGame #IndieDev #IndieGames
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
#CozyGame #IndieDev #IndieGames
Reposted by Translator GORO=chan
November 5, 2025 at 5:37 PM
Good morning.
I'm still alive.
Please give me translation work...😭
I'm still alive.
Please give me translation work...😭
November 5, 2025 at 10:23 PM
Good morning.
I'm still alive.
Please give me translation work...😭
I'm still alive.
Please give me translation work...😭
Reposted by Translator GORO=chan
Can you crack this puzzle? 🧠
#puzzlegame #puzzletime #IQtest #braintest #pattern #indiegame #gamedev #indiedev #videogames
#puzzlegame #puzzletime #IQtest #braintest #pattern #indiegame #gamedev #indiedev #videogames
November 3, 2025 at 3:13 AM
Can you crack this puzzle? 🧠
#puzzlegame #puzzletime #IQtest #braintest #pattern #indiegame #gamedev #indiedev #videogames
#puzzlegame #puzzletime #IQtest #braintest #pattern #indiegame #gamedev #indiedev #videogames
Reposted by Translator GORO=chan
WTC : The Manchester Report is now available on Steam!
store.steampowered.com/app/4066290/...
#wtctmr #visualnovel #vndev #indiegames #indiegamedev #chatshow
store.steampowered.com/app/4066290/...
#wtctmr #visualnovel #vndev #indiegames #indiegamedev #chatshow
Save 10% on WTC : The Manchester Report on Steam
Manchester, New Hampshire's late-night chat show host Chuck Sterling interviews two people
store.steampowered.com
October 28, 2025 at 4:53 PM
WTC : The Manchester Report is now available on Steam!
store.steampowered.com/app/4066290/...
#wtctmr #visualnovel #vndev #indiegames #indiegamedev #chatshow
store.steampowered.com/app/4066290/...
#wtctmr #visualnovel #vndev #indiegames #indiegamedev #chatshow
Reposted by Translator GORO=chan
Good morning.
Just a quick question, what do people from overseas think of when they hear the word Japan?
Culture, food, creativity, anything is fine, just tell us three things.🙂
Just a quick question, what do people from overseas think of when they hear the word Japan?
Culture, food, creativity, anything is fine, just tell us three things.🙂
September 11, 2025 at 10:26 PM
Good morning.
Just a quick question, what do people from overseas think of when they hear the word Japan?
Culture, food, creativity, anything is fine, just tell us three things.🙂
Just a quick question, what do people from overseas think of when they hear the word Japan?
Culture, food, creativity, anything is fine, just tell us three things.🙂
Reposted by Translator GORO=chan
Reposted by Translator GORO=chan
🦖 last but not least - meet Remulla Games @remullagames.bsky.social! This Valencia-based studio is bringing KACHIN! to The Rabbit 🐇 Play as Din Dino, a former mafia hitman turned T-shirt shop owner 👕. #gamedev #indiedev
October 20, 2025 at 2:28 PM
🦖 last but not least - meet Remulla Games @remullagames.bsky.social! This Valencia-based studio is bringing KACHIN! to The Rabbit 🐇 Play as Din Dino, a former mafia hitman turned T-shirt shop owner 👕. #gamedev #indiedev
Reposted by Translator GORO=chan
November 11, 2024 at 6:20 PM
Reposted by Translator GORO=chan
#screenshotsaturday #solodev #gamedev #indiedev #indiegame #pixelart #steampunk #mythology #adventure #writing
I heard alt-text was important for visibility so im giving them a try. I usually struggle to make descriptions, so i formatted them into mini-stories, explaining the context behind each.
I heard alt-text was important for visibility so im giving them a try. I usually struggle to make descriptions, so i formatted them into mini-stories, explaining the context behind each.
October 18, 2025 at 3:42 AM
#screenshotsaturday #solodev #gamedev #indiedev #indiegame #pixelart #steampunk #mythology #adventure #writing
I heard alt-text was important for visibility so im giving them a try. I usually struggle to make descriptions, so i formatted them into mini-stories, explaining the context behind each.
I heard alt-text was important for visibility so im giving them a try. I usually struggle to make descriptions, so i formatted them into mini-stories, explaining the context behind each.
Reposted by Translator GORO=chan
Past two nights have been difficult with the flu!
Flu is a virus.
Inert on its own but if it manages to get inside a cell it can replicate rapidly!
This is known as dependent origination in Buddhism.
Ancient wisdom meets science! 🤔
Flu is a virus.
Inert on its own but if it manages to get inside a cell it can replicate rapidly!
This is known as dependent origination in Buddhism.
Ancient wisdom meets science! 🤔
October 17, 2025 at 8:14 AM
Past two nights have been difficult with the flu!
Flu is a virus.
Inert on its own but if it manages to get inside a cell it can replicate rapidly!
This is known as dependent origination in Buddhism.
Ancient wisdom meets science! 🤔
Flu is a virus.
Inert on its own but if it manages to get inside a cell it can replicate rapidly!
This is known as dependent origination in Buddhism.
Ancient wisdom meets science! 🤔
Reposted by Translator GORO=chan
Batman faces deadly riddles on a distant moon in Immortal Legend Batman #3. Can the Dark Knight solve them before it's too late? Preview and synopsis here. #Batman #DCComics
Batman faces deadly riddles on a distant moon in Immortal Legend Batman #3. Can the Dark Knight solve them before it's too late? Preview and synopsis here. #Batman #DCComics
Immortal Legend Batman #3 hits stores Wednesday. Batman faces deadly riddles on a distant moon. Can the Dark Knight solve them in time?
dlvr.it
October 17, 2025 at 10:28 PM
Reposted by Translator GORO=chan
Please give me some translation work.
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I'm a Japanese translator. I provide high-quality translations at reasonable prices.
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Guidelines for using GORO=chan
translation-gorochan.memo.wiki
October 3, 2025 at 2:30 PM
Please give me some translation work.
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Reposted by Translator GORO=chan
Current Interest:
#GameDev #IndieGame #Unity
Learning 2D Game Development in Unity.
Other interests:
#Art #Literature #Poetry #Music #Science #Philosophy #Nature #Meditation #Programming #ComputerGames #Ethics
#GameDev #IndieGame #Unity
Learning 2D Game Development in Unity.
Other interests:
#Art #Literature #Poetry #Music #Science #Philosophy #Nature #Meditation #Programming #ComputerGames #Ethics
October 6, 2025 at 7:31 AM
Current Interest:
#GameDev #IndieGame #Unity
Learning 2D Game Development in Unity.
Other interests:
#Art #Literature #Poetry #Music #Science #Philosophy #Nature #Meditation #Programming #ComputerGames #Ethics
#GameDev #IndieGame #Unity
Learning 2D Game Development in Unity.
Other interests:
#Art #Literature #Poetry #Music #Science #Philosophy #Nature #Meditation #Programming #ComputerGames #Ethics
Reposted by Translator GORO=chan
Its that time of the week #WishlistWednesday!
Post your games below so i can wishlist them! And check out mine too!
1️⃣ Like
2️⃣ Retweet
3️⃣ Comment Steam Page
#IndieDev #Gamedev #Devsky #Gameart #Wishlistnow #Steam #Wishlist #Artsky #Gamedeveloper #Gaming
store.steampowered.com/app/3978910/...
Post your games below so i can wishlist them! And check out mine too!
1️⃣ Like
2️⃣ Retweet
3️⃣ Comment Steam Page
#IndieDev #Gamedev #Devsky #Gameart #Wishlistnow #Steam #Wishlist #Artsky #Gamedeveloper #Gaming
store.steampowered.com/app/3978910/...
Wyrdbonds on Steam
Travel across Therris in this MMO Creature Capture Monster Tamer game. Use your Arcaband and Wyrdtome to capture, summon and train Wyrds to use within the world to explore, battle and more all with yo...
store.steampowered.com
October 8, 2025 at 11:01 AM
Its that time of the week #WishlistWednesday!
Post your games below so i can wishlist them! And check out mine too!
1️⃣ Like
2️⃣ Retweet
3️⃣ Comment Steam Page
#IndieDev #Gamedev #Devsky #Gameart #Wishlistnow #Steam #Wishlist #Artsky #Gamedeveloper #Gaming
store.steampowered.com/app/3978910/...
Post your games below so i can wishlist them! And check out mine too!
1️⃣ Like
2️⃣ Retweet
3️⃣ Comment Steam Page
#IndieDev #Gamedev #Devsky #Gameart #Wishlistnow #Steam #Wishlist #Artsky #Gamedeveloper #Gaming
store.steampowered.com/app/3978910/...
Reposted by Translator GORO=chan
First post from the team at Quest Seeker Games!
We’re the creators of Rogue Slime, a turn-based rogue-lite made with Unity!
We’ll be sharing indie dev progress, concept art, behind-the-scenes stuff, and maybe a few cursed builds
Check out the trailer:
www.youtube.com/watch?v=03TC...
We’re the creators of Rogue Slime, a turn-based rogue-lite made with Unity!
We’ll be sharing indie dev progress, concept art, behind-the-scenes stuff, and maybe a few cursed builds
Check out the trailer:
www.youtube.com/watch?v=03TC...
Rogue Slime - Official Game Trailer
YouTube video by Quest Seeker Games
www.youtube.com
May 5, 2025 at 6:28 PM
First post from the team at Quest Seeker Games!
We’re the creators of Rogue Slime, a turn-based rogue-lite made with Unity!
We’ll be sharing indie dev progress, concept art, behind-the-scenes stuff, and maybe a few cursed builds
Check out the trailer:
www.youtube.com/watch?v=03TC...
We’re the creators of Rogue Slime, a turn-based rogue-lite made with Unity!
We’ll be sharing indie dev progress, concept art, behind-the-scenes stuff, and maybe a few cursed builds
Check out the trailer:
www.youtube.com/watch?v=03TC...
Reposted by Translator GORO=chan
Redid Bryson's Dialogue Portraits.
I think they are now cleaner and more consistent with the game's art style.
LEFT - OLD
RIGHT - NEW
#indiedev #gamedev #indieplatformer #ojay #pixelart #aseprite #gamemaker
I think they are now cleaner and more consistent with the game's art style.
LEFT - OLD
RIGHT - NEW
#indiedev #gamedev #indieplatformer #ojay #pixelart #aseprite #gamemaker
October 7, 2025 at 10:14 PM
Redid Bryson's Dialogue Portraits.
I think they are now cleaner and more consistent with the game's art style.
LEFT - OLD
RIGHT - NEW
#indiedev #gamedev #indieplatformer #ojay #pixelart #aseprite #gamemaker
I think they are now cleaner and more consistent with the game's art style.
LEFT - OLD
RIGHT - NEW
#indiedev #gamedev #indieplatformer #ojay #pixelart #aseprite #gamemaker
Reposted by Translator GORO=chan
Rolled credits on @webeharebrained.bsky.social 's Shadowrun Returns for the nth time (somehow have 77 hours in this game?!), but this time for a video. Still holds up pretty well! Whatever happened to Shadowrun???
October 7, 2025 at 10:14 PM
Rolled credits on @webeharebrained.bsky.social 's Shadowrun Returns for the nth time (somehow have 77 hours in this game?!), but this time for a video. Still holds up pretty well! Whatever happened to Shadowrun???
Please give me some translation work.
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I'm a Japanese translator. I provide high-quality translations at reasonable prices.
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Guidelines for using GORO=chan
translation-gorochan.memo.wiki
October 3, 2025 at 2:30 PM
Please give me some translation work.
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
I want to pay off my debt quickly...😭
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Reposted by Translator GORO=chan
October 2, 2025 at 9:36 AM