The best moments on Twitch happened live, from breaking records to celeb encounters to outer space streams. See how we came together all year long to stream, hang, and co-create in our 2025 Recap.

La trilogía de Ace Attorney recibe una actualización gratuita con traducción al español, una galería de extras renovada y multitud de mejoras jugables, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, el recopilatorio en 2019 que reúne los tres primeros juegos de la saga de aventuras de abogados de Capcom, acaba de recibir hoy gran actualización gratuita que incorpora nuevos idiomas, funciones inéditas y mejoras pensadas para hacer las investigaciones más ágiles y la rejugabilidad mucho más cómoda. La actualización añade por fin textos y voces en español latinoamericano y portugués brasileño, algo que los jugadores hispanohablantes llevaban años pidiendo. No es el único añadido: Capcom estrena también una Nueva Galería, un completo modo extra que permite escuchar la banda sonora de toda la trilogía —incluyendo temas del álbum de la edición especial—, revisar ilustraciones oficiales, arte de personajes y cinemáticas, e incluso crear escenas propias combinando personajes, animaciones y poses en un auténtico Creador de escenas. A estas funciones se suman mejoras centradas en la calidad de vida. Ahora es posible acceder de inmediato a cualquier capítulo con la Selección de episodios, avanzar la historia automáticamente mediante el Modo historia o activar la Reproducción automática de diálogos para disfrutar de la narrativa sin necesidad de pulsar botones. Todo ello pensado tanto para quienes regresan a sus casos favoritos como para quienes descubren la saga por primera vez. El juego se encuentra a un mejor precio que nunca en Steam Coincidiendo con la llegada de la traducción al español, el juego se encuentra de oferta en Steam por solo 9,89 euros (un 67 % de descuento), hasta el 1 de diciembre. De momento desconocemos si en las otras plataformas -PlayStation, Xbox, Nintendo Switch-, tendrá un descuento similar próximamente. Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy incluye las versiones remasterizadas de Phoenix Wright: Ace Attorney (2005), Phoenix Wright: Justice for All (2006) y Phoenix Wright: Trials and Tribulations (2007, abarcando un total de 14 episodios que siguen el ascenso del carismático abogado mientras defiende a sus clientes y destapa conspiraciones en el estrado. Disponible en PS5, Xbox One, Nintendo Switch y PC, la colección suma ya más de 6,7 millones de copias vendidas en todo el mundo.