Suomenkieli
LightNews LightNews
banner
suomenkieli.bsky.social
Suomenkieli
@suomenkieli.bsky.social
13 followers 1 following 57K posts
フィンランド語記事からフィンランド語を覚えよう！

（解説には誤字脱字、誤りも含まれる可能性があります）
#Finnish #Japanese #フィンランド語
Posts Replies Media Videos
suomenkieli.bsky.social
Esimerkiksi vuonna 2024 Suomeen tilattiin Euroopan unionin ulkopuolelta reilut 28 miljoonaa lähetystä.
例えば、2024年にフィンランドへは、欧州連合の外部から合計2,800万件の発送が行われました。

https://yle.fi/a/74-20201193?origin=rss
January 4, 2026 at 10:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Lauantaina yli 45 000 kotitaloutta jäi ilman sähköä Lounais-Berliinissä, kun Berliinin voimalaitosta lähellä olevat sähkökaapelit vaurioituivat tulipalossa.
土曜日、45,000を超える世帯が南西ベルリンで電力が失われました。ベルリンの発電所の近くにある電力ケーブルが火災で損傷したためです。

https://yle.fi/a/74-20202553?origin=rss
January 4, 2026 at 9:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Poliisin mukaan jäille ei pidä mennä, eikä varsinkaan moottoriajoneuvoilla.
警察によれば、氷の上には立ってはいけませんし、特に自動車で入るべきではありません。

https://yle.fi/a/74-20202565?origin=rss
January 4, 2026 at 9:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Sweeney on yhdysvaltalainen näyttelijä.
Sweeneyはアメリカ人の俳優です。

https://yle.fi/a/74-20202564?origin=rss
January 4, 2026 at 8:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Arcandian toimitusjohtaja Viivi Autio kertoo Ylelle puhelimitse, että videolla on kuvaa myös elämyspuistosta.
Arcandian のCEO Viivi Autio が Yle に電話で、ビデオには体験型テーマパークの映像も含まれていると伝えました。

https://yle.fi/a/74-20202564?origin=rss
January 4, 2026 at 8:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Tekijäksi ilmoittautunut järjestö kertoo kirjeessään, että sen kohteena oli fossiilisten polttoaineiden teollisuus, eivät berliiniläiset.
作者として登録した団体は、手紙の中で、その対象が化石燃料産業であり、ベルリンの人々ではないと述べています。

https://yle.fi/a/74-20202553?origin=rss
January 4, 2026 at 7:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Saudi-Arabian tukemat joukot aloittivat perjantaina operaation vallatakseen alueita takaisin.
サウジアラビア支援の部隊が金曜日に作戦を開始し、地域を奪還しようとした。

https://yle.fi/a/74-20202547?origin=rss
January 4, 2026 at 7:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Pelastuslaitos tuli nopeasti paikalle ja tarkisti tilanteen.
救助隊がすぐに現場に到着し、状況を確認した。

https://yle.fi/a/74-20202545?origin=rss
January 4, 2026 at 6:30 PM
suomenkieli.bsky.social
– Kävin kokeilemassa jään vahvuutta, ja sitä oli riittävästi.
氷の強さを試しに行き、十分にありました。

https://yle.fi/a/74-20202110?origin=rss
January 4, 2026 at 6:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Esimerkiksi vuonna 2021 ryhmä kertoi vaurioittaneensa Teslan tehtaan rakennustöihin sähköä syöttävän sähkökaapelin.
例えば、2021年にグループはテスラ工場の建設作業に電気を供給する電気ケーブルを損傷させたと報告した。

https://yle.fi/a/74-20202553?origin=rss
January 4, 2026 at 5:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Alankomaiden kansallinen lentoyhtiö KLM kertoo peruneensa ainakin 124 lentoa, joiden oli määrä lentää Amsterdamin Schipholin lentoasemalle ja sieltä pois maanantaina.
オランダの国営航空会社KLMは、月曜日にアムステルダム・スキポール空港へ向かい、そこから出発するはずだった少なくとも124便をキャンセルしたことを明らかにした。

https://yle.fi/a/74-20202537?origin=rss
January 4, 2026 at 5:00 PM
suomenkieli.bsky.social
– Suomalaisena on syytä olla huolissaan siitä, että Yhdysvallat näin vahvistavat 1800-luvun alkupuolella julistamansa etupiiriajattelun.
フィンランド人としては、米国がこうして1800年代初頭に掲げた勢力圏思想を強化していることを懸念すべきである。

https://yle.fi/a/74-20202528?origin=rss
January 4, 2026 at 4:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Kuvien ja silminnäkijöiden perusteella pulloihin kiinnitettyjä kynttilöitä pideltiin lähellä kattoa, jolloin katon vaahtomuoviset akustiikkapaneelit syttyivät palamaan.
写真と目撃者の証言に基づき、瓶に取り付けられたキャンドルが天井付近に保持されていたため、天井の発泡スチロール製音響パネルが燃え始めた。

https://yle.fi/a/74-20202543?origin=rss
January 4, 2026 at 4:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Se on ulkopolitiikkamme kulmakivi, Stubb jatkaa.
それは我々の外交政策の礎石であり、ストゥッブは続ける。

https://yle.fi/a/74-20202524?origin=rss
January 4, 2026 at 3:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Alun perin elinkustannusten nousua vastustavat protestit yltyivät viikonloppuna väkivaltaisiksi yhteenotoiksi mielenosoittajien ja viranomaisten välillä.
生活費の上昇に反対する抗議は、週末にデモ参加者と当局の間で暴力的な衝突にエスカレートした。

https://yle.fi/a/74-20202550?origin=rss
January 4, 2026 at 3:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Espanjan ilmatieteen laitos on antanut punaisen varoituksen rankkasateiden varalta Malagaan alueelle sunnuntaina.
スペインの気象研究所は、日曜日にマラガ地域に大雨の赤色警告を出した。

https://yle.fi/a/74-20202549?origin=rss
January 4, 2026 at 2:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Se hyvä puoli kasvovammoissa on, että ne paranevat muita ruumiinosia paremmin.
それらの良い点は、他の体の部分がより良く治ることです。

https://yle.fi/a/74-20202424?origin=rss
January 4, 2026 at 2:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ilmoitti lauantaina presidentti Nicolás Maduron vangitsemisoperaation jälkeen, että Yhdysvallat ottaa öljymaa Venezuelan hallintaansa.
米国大統領ドナルド・トランプは、土曜日にニコラス・マドゥロ大統領の逮捕作戦の後、米国がベネズエラの石油資源を支配下に置くと発表した。

https://yle.fi/a/74-20202538?origin=rss
January 4, 2026 at 1:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Poliisi on nyt tunnistanut yhteensä 24 palossa kuollutta ihmistä Crans-Montanan vuoristokeskuksessa Etelä-Sveitsissä.
警察は現在、スイス南部のクラン・モンタン山岳リゾートで、火災で死亡した24人をすべて特定しました。

https://yle.fi/a/74-20202515?origin=rss
January 4, 2026 at 1:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Kyseessä on yksi Sveitsin lähihistorian pahimmista onnettomuuksista.
これはスイスの近代史における最も深刻な事故の一つです。

https://yle.fi/a/74-20202515?origin=rss
January 4, 2026 at 12:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Lisäksi hän on hiihtänyt 300 kilometriä Saariselällä.
さらに、彼はサーリセルカで300キロメートルスキーしました。

https://yle.fi/a/74-20201853?origin=rss
January 4, 2026 at 12:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Aluksen miehistöön kuuluu yhteensä 14 jäsentä.
船の乗組員は合計で14名です。

https://yle.fi/a/74-20202500?origin=rss
January 4, 2026 at 11:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Suomessa lapsettomuushoidoissa on jo pitkään pyritty yksisikiöisyyteen.
フィンランドでは、子どもがいない人への支援は長い間、ひとり子の出産を目指してきました。

https://yle.fi/a/74-20202506?origin=rss
January 4, 2026 at 11:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Tiedotustilaisuus oli tunnin mittainen ja Reunamäen mukaan hyvin polveileva.
記者会見は1時間続き、Reunamäenによれば非常に散漫だった。

https://yle.fi/a/74-20202491?origin=rss
January 4, 2026 at 10:30 AM
suomenkieli.bsky.social
– Kansainväliset matkailijat ajavat yleensä aika varovasti, joten isoja vahinkoja ei onneksi ole tapahtunut.
国際的な旅行者は通常かなり慎重に運転するため、幸いにも大きな被害は起きていません。

https://yle.fi/a/74-20201077?origin=rss
January 4, 2026 at 10:00 AM