Providing aid | bearing witness | raising awareness
No one should drown seeking safety 💙
German & French Content
linktr.ee/sosmediterranee_switzerland
#Togetherforrescue
(FR) L’ #OceanViking a secouru 46 personnes, dont des femmes et des bébés, à bord d’un canot pneumatique surchargé dans la zone SAR libyenne. La majorité vient du Soudan. Elles sont désormais en sécurité à bord de notre navire ambulance, où elles reçoivent tous les soins nécessaires.
(FR) L’ #OceanViking a secouru 46 personnes, dont des femmes et des bébés, à bord d’un canot pneumatique surchargé dans la zone SAR libyenne. La majorité vient du Soudan. Elles sont désormais en sécurité à bord de notre navire ambulance, où elles reçoivent tous les soins nécessaires.
Heute Morgen sind 33 Menschen von der #OceanViking in #Savona an Land gegangen. Darunter zwei Familien mit kleinen Kindern.
Wir sind erleichtert, dass sie nun endlich in Sicherheit sind.
Heute Morgen sind 33 Menschen von der #OceanViking in #Savona an Land gegangen. Darunter zwei Familien mit kleinen Kindern.
Wir sind erleichtert, dass sie nun endlich in Sicherheit sind.
33 personnes ont débarqué ce matin à Savone à bord de l'Ocean Viking. Parmi elles, deux familles avec de jeunes enfants.
Nous sommes heureux qu'elles soient enfin en sécurité.
33 personnes ont débarqué ce matin à Savone à bord de l'Ocean Viking. Parmi elles, deux familles avec de jeunes enfants.
Nous sommes heureux qu'elles soient enfin en sécurité.
33 personnes secourues à bord de l’#OceanViking attendent toujours l’accès au port de #Savona. En mer depuis Noël, le débarquement n’aura lieu que le 5 janvier. Ports éloignés, attente prolongée : chaque jour en mer est un jour de trop.
📷 Tess Barthes / SOS MEDITERRANEE
33 personnes secourues à bord de l’#OceanViking attendent toujours l’accès au port de #Savona. En mer depuis Noël, le débarquement n’aura lieu que le 5 janvier. Ports éloignés, attente prolongée : chaque jour en mer est un jour de trop.
📷 Tess Barthes / SOS MEDITERRANEE
33 Überlebende auf der #OceanViking warten weiter auf die Ausschiffung im Hafen von #Savona.
Seit Weihnachten auf See erreichen sie erst am 5. Januar Land.
Die Zuweisung entfernter Häfen verlängert das Leiden unnötig: Jeder Tag auf See ist einer zu viel.
📷 Tess Barthes / SOS MEDITERRANEE
33 Überlebende auf der #OceanViking warten weiter auf die Ausschiffung im Hafen von #Savona.
Seit Weihnachten auf See erreichen sie erst am 5. Januar Land.
Die Zuweisung entfernter Häfen verlängert das Leiden unnötig: Jeder Tag auf See ist einer zu viel.
📷 Tess Barthes / SOS MEDITERRANEE
Hier, après avoir secouru 33 personnes à bord du navire Maridive703, l'Ocean Viking a reçu
une alerte de @alarmphone signalant la présence d'environ 60 personnes à bord d'un canot
pneumatique, protégées par le navire de recherche #EddaFlora.
Hier, après avoir secouru 33 personnes à bord du navire Maridive703, l'Ocean Viking a reçu
une alerte de @alarmphone signalant la présence d'environ 60 personnes à bord d'un canot
pneumatique, protégées par le navire de recherche #EddaFlora.
Gestern, nach der Evakuierung von 33 Menschen vom Schiff #maridive703, erhielt die Ocean Viking von @alarmphone einen Notruf von etwa 60 Menschen auf einem Schlauchboot, die das Forschungsschiff #EddaFlora vor Wind und Wellen schützte.
Gestern, nach der Evakuierung von 33 Menschen vom Schiff #maridive703, erhielt die Ocean Viking von @alarmphone einen Notruf von etwa 60 Menschen auf einem Schlauchboot, die das Forschungsschiff #EddaFlora vor Wind und Wellen schützte.
Nous remercions sincèrement l’IFRC pour son engagement et le soutien précieux apporté au cours de ces quatre années de partenariat.
Nous remercions sincèrement l’IFRC pour son engagement et le soutien précieux apporté au cours de ces quatre années de partenariat.
Die IFRC beendet aufgrund finanzieller Engpässe unsere Partnerschaft. Sie hat jährlich 2 Millionen CHF beigetragen und das medizinische und schützende Personal gestellt.
Die IFRC beendet aufgrund finanzieller Engpässe unsere Partnerschaft. Sie hat jährlich 2 Millionen CHF beigetragen und das medizinische und schützende Personal gestellt.
Gestern absolvierte unser neues Aufklärungsflugzeug #Albatross gemeinsam mit @HPISwiss den ersten Einsatzflug – ein neues Kapitel im Einsatz für den Schutz von Menschenleben auf See. (1/4)
Gestern absolvierte unser neues Aufklärungsflugzeug #Albatross gemeinsam mit @HPISwiss den ersten Einsatzflug – ein neues Kapitel im Einsatz für den Schutz von Menschenleben auf See. (1/4)
🔗Mehr Infos: www.sosmediterranee.ch/de/aktuelles/Jahrzent-Expertise-weitergeben-um-mehr-Leben-zu-retten
🔗Mehr Infos: www.sosmediterranee.ch/de/aktuelles/Jahrzent-Expertise-weitergeben-um-mehr-Leben-zu-retten
SOS MEDITERRANEE, en partenariat avec Humanitariany Pilots Initiative, lance la mission d’observation aérienne Albatross.
Objectifs ? Monitorer les situations de détresse en Méditerranée centrale et documenter les violations du droit maritime et humanitaire qui s’y déroulent.
SOS MEDITERRANEE, en partenariat avec Humanitariany Pilots Initiative, lance la mission d’observation aérienne Albatross.
Objectifs ? Monitorer les situations de détresse en Méditerranée centrale et documenter les violations du droit maritime et humanitaire qui s’y déroulent.
Die Staatliche Seenotrettung ist zusammengebrochen, und wenn niemand hinsieht, gehen unzählige Leben verloren.
Die Staatliche Seenotrettung ist zusammengebrochen, und wenn niemand hinsieht, gehen unzählige Leben verloren.
Zwei der drei beschädigten RHIBs (Schnellboote) sind repariert und wieder an Bord. Auch die durchlöcherten Schwimmkörper sind wieder einsatzbereit, und die neuen Fenster für die Brücke sind bereits auf dem Weg.
Zwei der drei beschädigten RHIBs (Schnellboote) sind repariert und wieder an Bord. Auch die durchlöcherten Schwimmkörper sind wieder einsatzbereit, und die neuen Fenster für die Brücke sind bereits auf dem Weg.
Et maintenant, ceux qui tentent de sauver des vies sont la cible de tirs : rappelons les attaques armées de l'Ocean Viking puis de Sea-Watch 5 par les garde-côtes libyens.
Et maintenant, ceux qui tentent de sauver des vies sont la cible de tirs : rappelons les attaques armées de l'Ocean Viking puis de Sea-Watch 5 par les garde-côtes libyens.
Und nun sind diejenigen, die Leben retten wollen, selbst zu Zielscheiben geworden: Die bewaffneten Angriffe der libyschen Küstenwache auf die Ocean Viking und die Sea-Watch 5 sind der Beweis.
Und nun sind diejenigen, die Leben retten wollen, selbst zu Zielscheiben geworden: Die bewaffneten Angriffe der libyschen Küstenwache auf die Ocean Viking und die Sea-Watch 5 sind der Beweis.