морська киця💙💛
banner
sontsesiaina.bsky.social
морська киця💙💛
@sontsesiaina.bsky.social
українофілка🇺🇦читачка.

тут і далі — прим. перекладачки
Витягую себе з листопадової апатії затишним фентезі💜
November 15, 2024 at 5:20 PM
Reposted by морська киця💙💛
Today russia hit "Ohmatdyt" children’s hospital with a rocket.

The National Children's Specialized Hospital "Ohmatdyt" is the largest children's hospital in Ukraine, where more than 20,000 children from all over the country are treated every year.

#RussiaIsATerroristState #йобанарусня
July 8, 2024 at 8:34 AM
July 8, 2024 at 2:05 PM
За 14 годин в потязі прочитала «Колиску для кішки» Курта Воннеґута.

Сподобалося менше, ніж «Бойня номер пʼять», але однаково затягнуло.

Втім, назріває питаннячко: Зінка ця УКРАЇНКА чи все-таки POCІЯНKA????

І чи варто далі читати твори Воннеґута…
July 5, 2024 at 12:09 PM
Reposted by морська киця💙💛
Збір трішки став, треба його рухати. 20 гривень на звʼязок це база.

send.monobank.ua/jar/ATLqnEbzmU
December 7, 2023 at 11:43 AM
Reposted by морська киця💙💛
За 6 км від Бахмута..

📸 Roman Docent
December 4, 2023 at 8:15 AM
Reposted by морська киця💙💛
Вау! Дивіться, який розіграш 🥰
Можете виграти круті видання від видавництва Основи
200 грн квиток розіграшу «Кайдашева Сімʼя», за найбільший донат «Тигролови». 🔥

Банка: send.monobank.ua/jar/9tJxbsPPrA
Пост в інсті: instagram.com/p/C0RbuYBtskC/

Якщо не можете задонати, зробіть репост🙌🏻
December 4, 2023 at 1:25 PM
Reposted by морська киця💙💛
Збір на авто для 47 бригади.
Куди: Авдіївка
Ціль 115 тисяч, зібрали вже 23 тисячі.
Прошу ваших гривень та поширення.

*збір пані @elliepond.bsky.social

send.monobank.ua/jar/2MA1TruLqs
November 29, 2023 at 8:16 AM
моя основна задача встигнути купити квиток додому зараніше, аби не було потім верхньої бокової біля туалету…
November 30, 2023 at 12:00 PM
Reposted by морська киця💙💛
День памʼяті жертв Голодоморів. Мільйони людей було вбито, заморено голодом за те, що вони були українцями.
November 25, 2023 at 8:50 AM
Reposted by морська киця💙💛
🧵Довгий тред-тези по книжці "Польща на війні"

Розповідь про те, що відбувалось в президентському палаці Польщі, польських службах та польській армії з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року. Та як розгортались польсько-українські відносини.
November 18, 2023 at 5:46 PM
#проперекладацьке

Буквально вчора злилась від того, що не можу знайти літературнішого відповідника до слова «вирубити», а сьогодні сиджу б‘юсь над словом «чувак», яке дуже ймовірно редактор не пропустить.

біль…
November 19, 2023 at 7:18 PM
скачала інстаграм.
поширила збори.
видалила інстаграм.

отак по колу.
отак і живем.
November 16, 2023 at 10:51 AM
Reposted by морська киця💙💛
А можна вас ще попросити пану Олафу закинути на корча для 37 ОБрМП?

Ціль 150 тисяч, зібрали тільки 18 тисяч.

Банка: send.monobank.ua/jar/3BPcYvNsi1

Збір в тві: x.com/otorvaldson/...
October 17, 2023 at 8:41 AM
#проперекладацьке
Коли сідаю за переклад, то завжди слухаю один і той самий плейлист.

Дуже рідко вмикаю його для чогось иншого, а сьогодні випадково тикнула на одну з пісень і зрозуміла, як сильно вона вже асоціюється в мене з головною героїнею.

Схотілось вернуться додому і сісти працювать…
November 15, 2023 at 4:48 PM
Reposted by морська киця💙💛
Український кластере, потрібна твоя магія поширення! Я зараз проводжу магістерське дослідження, і мені потрібно набрати дуже багато людей в дуже короткий термін😭
Що тут можна знайти:
-котіки зі смішними підписами
-авторська анкета про вплив новинних заголовків на ваше життє
forms.gle/yTcWEtnnR5NJ...
November 12, 2023 at 1:40 PM
дуже цікавить питання:
чому смішно тут тільки мені?
November 12, 2023 at 8:20 AM
як тільки стається якась мінімальна дурня в спілкуванні, то одразу з‘являється величезний запас мемів, які треба кинуть людині, але ти думаєш:
потім, коли повністю помиримось, усе пришлю.
November 12, 2023 at 8:19 AM
йобана русня
November 10, 2023 at 8:31 AM
тримаю усіх в курсі —
редактор не відповідає.
November 8, 2023 at 10:38 AM
Reposted by морська киця💙💛
Гей, спільното! Є можливість виграти оцю купу книжок, задонативши на дрон для 35 ОбрМП!

Умови за посиланням t.me/vrajennya/3975

Добірка крутецька.

Справа добра, бо русня горітиме. Т

ому йдемо у тг-канал ВРАЖЕННЯ UA і беремо участь)))))
November 6, 2023 at 7:08 PM
йобана русня
November 6, 2023 at 1:11 PM
день починаємо з написувань редактору🥰
November 6, 2023 at 12:22 PM
Reposted by морська киця💙💛
Побачила у @annabyliuba.bsky.social що Чернігівська Центральна міська бібліотека збирає кошти на часткове відновлення книжкового фонду через військові дії, які нашкодили їм.
Фінансова ціль - 80 тис грн.

Доступність української літератури-важлива.
Долучимось?

send.monobank.ua/jar/A4WcL9Prgr
November 3, 2023 at 10:46 PM