Jiří Štěpán
@siderorea.bsky.social
Samozvaný literát a hudebník. Asociální cynik, který miluje hodování a zahálku (takže vlastně nenapravitelný romantik). #poezie #freeimprovisation
A kormidluju bárku fantastiky v nakladatelství Host.
https://bandcamp.com/jiristepan
A kormidluju bárku fantastiky v nakladatelství Host.
https://bandcamp.com/jiristepan
Pinned
Jiří Štěpán
@siderorea.bsky.social
· Jun 2
Příslib Mapy, by Národní Divadlo
12 track album
stoned-to-death.bandcamp.com
Příslib mapy je venku. Snažili jsme se o trochu víc dynamiky, gradace a práce s tichem, ale myslím, že ten agresivní a živelný základ, na kterém Národní divadlo stojí, tam pořád je. Nahráno za jeden večer; čistě improvizace; akustická kytara, basa, bicí. stoned-to-death.bandcamp.com/album/p-slib...
Dobří lidé hrají a pouštějí dobrou muziku aneb hodina s VBP. wave.rozhlas.cz/otevrene-dve...
Otevřené dveře do punku. Včera bylo pozdě kouše svědomí jako pitbull
Měl by ses bát rizika, že skončíš jak bratři bez trika! Špína si tentokrát do studia sezvala kapelu, o které jsme se v uplynulém roce nejednou bavili - rožnovskou svěží krev Včera bylo pozdě. Nová nah...
wave.rozhlas.cz
January 6, 2026 at 1:35 PM
Dobří lidé hrají a pouštějí dobrou muziku aneb hodina s VBP. wave.rozhlas.cz/otevrene-dve...
„Výsledkem překladatelské práce by neměl být glosář, na jehož základě bude čtenář louskat anglický originál, ale živá báseň, která funguje i v cílovém jazyce, v našem případě v češtině.“ www.h7o.cz/clanky/14409...
Nejsem fanouškem zrcadlových vydání
Americká poezie patří k nejvydávanějším a nejsledovanějším u nás. Dokazují to četné antologie, ale i překlady celých sbírek, jež za poslední půlstoletí vycházely. S editorem Janem Zikmundem hovoříme o...
www.h7o.cz
January 6, 2026 at 8:59 AM
„Výsledkem překladatelské práce by neměl být glosář, na jehož základě bude čtenář louskat anglický originál, ale živá báseň, která funguje i v cílovém jazyce, v našem případě v češtině.“ www.h7o.cz/clanky/14409...
Deset let v Hostu. Kdo by to byl řekl, že to tak uteče. V číslech je to 208 knih ze všech oblastí fantastiky (a k tomu také 4 sbírky básní), které jsem za tu dobu připravil k vydání. A další se už chystají, protože pokud to má za něco stát, tak je klíčem kontinuita.
January 5, 2026 at 10:10 AM
Deset let v Hostu. Kdo by to byl řekl, že to tak uteče. V číslech je to 208 knih ze všech oblastí fantastiky (a k tomu také 4 sbírky básní), které jsem za tu dobu připravil k vydání. A další se už chystají, protože pokud to má za něco stát, tak je klíčem kontinuita.
"It has changed everything, from how we relate to data and truth, to how researchers devise experiments and mathematicians think about proofs. This series explores how AI is changing what it means to do science and math, and what it means to be a scientist." www.quantamagazine.org/series/scien...
AI Changes Science and Math Forever | Quanta Magazine
An exploration of how artificial intelligence is changing what it means to do science and math, and what it means to be a scientist.
www.quantamagazine.org
January 2, 2026 at 2:52 PM
"It has changed everything, from how we relate to data and truth, to how researchers devise experiments and mathematicians think about proofs. This series explores how AI is changing what it means to do science and math, and what it means to be a scientist." www.quantamagazine.org/series/scien...
"Gabonský prezident rozpustil fotbalový tým."
"V kyselině?"
A proto nikdo nesleduje africký šampionát...
"V kyselině?"
A proto nikdo nesleduje africký šampionát...
January 1, 2026 at 11:13 PM
"Gabonský prezident rozpustil fotbalový tým."
"V kyselině?"
A proto nikdo nesleduje africký šampionát...
"V kyselině?"
A proto nikdo nesleduje africký šampionát...
A TO MÁ BÝT JAKO HUDBA? Opět je čas na můj výběr toho, co byste určitě měli slyšet z improvizační muziky za uplynulých dvanáct měsíců. Dvacet pět skvělých desek z roku 2025, ke kterým se pravidelně vracím. www.facebook.com/jiri.stepan....
December 30, 2025 at 12:57 PM
A TO MÁ BÝT JAKO HUDBA? Opět je čas na můj výběr toho, co byste určitě měli slyšet z improvizační muziky za uplynulých dvanáct měsíců. Dvacet pět skvělých desek z roku 2025, ke kterým se pravidelně vracím. www.facebook.com/jiri.stepan....
Screaming Females patří i po letech k mým nejoblíbenějším kapelám, po jejich konci teď Marissa Paternoster hraje sólově jako Noun. A co vám budu povídat, je to až k pláči krásné a syrové. Kytara a hlas jako stěna i klenutá melodie. Tohle musím vidět naživo. www.youtube.com/watch?v=CA1Q...
Noun (Solo) Performing Live in Asbury Park, NJ (Marissa Paternoster/Screaming Females)
YouTube video by Lakehouse Recording Studios
www.youtube.com
December 29, 2025 at 6:53 PM
Screaming Females patří i po letech k mým nejoblíbenějším kapelám, po jejich konci teď Marissa Paternoster hraje sólově jako Noun. A co vám budu povídat, je to až k pláči krásné a syrové. Kytara a hlas jako stěna i klenutá melodie. Tohle musím vidět naživo. www.youtube.com/watch?v=CA1Q...
Reposted by Jiří Štěpán
Tak Rusové prý dnes dobyli záporožské Huljajpole, kdysi "hlavní město" Machnovščyny, kultovní místo východoevropských anarchistů. Při ruském způsobu "osvobozování" to znamená, že bylo převážně srovnáno se zemí.
Z kolektivní paměti nám ale tuhle slavnou stránku historie hnutí nevyženou.
Z kolektivní paměti nám ale tuhle slavnou stránku historie hnutí nevyženou.
December 27, 2025 at 8:34 PM
Tak Rusové prý dnes dobyli záporožské Huljajpole, kdysi "hlavní město" Machnovščyny, kultovní místo východoevropských anarchistů. Při ruském způsobu "osvobozování" to znamená, že bylo převážně srovnáno se zemí.
Z kolektivní paměti nám ale tuhle slavnou stránku historie hnutí nevyženou.
Z kolektivní paměti nám ale tuhle slavnou stránku historie hnutí nevyženou.
Jsem velkým příznivcem krátkých prozaických textů ve všech podobách. Takže malé knihy, jež mají skutečný rozsah někde pod sto stranami, přitahují můj přirozený zájem. Už jen proto, že se někdo rozhodl je takto (zdánlivě marnotratně) vydat. A taky pro to nadšení z nich a jejich vnitřní sílu.
December 27, 2025 at 4:18 PM
Jsem velkým příznivcem krátkých prozaických textů ve všech podobách. Takže malé knihy, jež mají skutečný rozsah někde pod sto stranami, přitahují můj přirozený zájem. Už jen proto, že se někdo rozhodl je takto (zdánlivě marnotratně) vydat. A taky pro to nadšení z nich a jejich vnitřní sílu.
How You Been je z těch desek, kvůli kterým si kupuju muziku. Improvizace, z níž je zřejmé, že někdy je kontrola a umírněnost tim, co volné hraní potřebuje. Přestože kořeny SML jsou jazzové, tak daleko víc slyším elektronickou tradici a budoucnost. Pohlcující.
intlanthem.bandcamp.com/album/how-yo...
intlanthem.bandcamp.com/album/how-yo...
How You Been, by SML
13 track album
intlanthem.bandcamp.com
December 26, 2025 at 5:45 PM
How You Been je z těch desek, kvůli kterým si kupuju muziku. Improvizace, z níž je zřejmé, že někdy je kontrola a umírněnost tim, co volné hraní potřebuje. Přestože kořeny SML jsou jazzové, tak daleko víc slyším elektronickou tradici a budoucnost. Pohlcující.
intlanthem.bandcamp.com/album/how-yo...
intlanthem.bandcamp.com/album/how-yo...
"Gift of literature is transformation, but you have to participate in. [...] The works that have offered me the most radical transformation are works that were very difficult for me—not for formal reasons, but because it was hard to hear what they were saying."
www.thebeliever.net/an-interview...
www.thebeliever.net/an-interview...
An Interview with Eula Biss - Believer Magazine
To read Eula Biss’s work is to watch a writer doing the hard work of disassembling American mythologies in light of the facts. Her essays are shot through with an unflinching examination of our own se...
www.thebeliever.net
December 26, 2025 at 12:25 PM
"Gift of literature is transformation, but you have to participate in. [...] The works that have offered me the most radical transformation are works that were very difficult for me—not for formal reasons, but because it was hard to hear what they were saying."
www.thebeliever.net/an-interview...
www.thebeliever.net/an-interview...
Místo trpění u Anděla páně jsem strávil předvčerejší večer se sbírkou Tvoje tvář s hebkým odrazem, což byla volba velmi šťastná. Je to pro mě tak trochu kniha míjení; se světem, s nutností pointovat a někdy i se mnou. Ale v tom to je.
December 25, 2025 at 12:38 PM
Místo trpění u Anděla páně jsem strávil předvčerejší večer se sbírkou Tvoje tvář s hebkým odrazem, což byla volba velmi šťastná. Je to pro mě tak trochu kniha míjení; se světem, s nutností pointovat a někdy i se mnou. Ale v tom to je.
"Many of the most significant discoveries of the 21st century have first appeared on the platform. [...] The biggest mystery is not why arXiv succeeded. Rather, it’s how it wasn’t killed by vested interests intent on protecting traditional academic publishing."
www.wired.com/story/inside...
www.wired.com/story/inside...
Inside arXiv—the Most Transformative Platform in All of Science
Modern science wouldn’t exist without the online research repository known as arXiv. Three decades in, its creator still can’t let it go.
www.wired.com
December 25, 2025 at 9:20 AM
"Many of the most significant discoveries of the 21st century have first appeared on the platform. [...] The biggest mystery is not why arXiv succeeded. Rather, it’s how it wasn’t killed by vested interests intent on protecting traditional academic publishing."
www.wired.com/story/inside...
www.wired.com/story/inside...
Klasická moderna s ohlasy od impresionismu po Messiaena se na Angel Falls potkává s blues a šesti dekádami jazzové historie. Ale diky tomu, jak zkušení a skvělí muzikanti Courvoisier a Smith jsou, působí celá deska organicky a kompaktně. Čistá hudba.
sylviecourvoisier.bandcamp.com/album/angel-...
sylviecourvoisier.bandcamp.com/album/angel-...
Angel Falls, by SYLVIE COURVOISIER - WADADA LEO SMITH
8 track album
sylviecourvoisier.bandcamp.com
December 24, 2025 at 7:41 PM
Klasická moderna s ohlasy od impresionismu po Messiaena se na Angel Falls potkává s blues a šesti dekádami jazzové historie. Ale diky tomu, jak zkušení a skvělí muzikanti Courvoisier a Smith jsou, působí celá deska organicky a kompaktně. Čistá hudba.
sylviecourvoisier.bandcamp.com/album/angel-...
sylviecourvoisier.bandcamp.com/album/angel-...
Nejnovější film Jafara Panahiho je zase mrazivým pohledem na íránská traumata, za který režisér ručí svou svobodou. Drobná nehoda ale taky obsahuje spustu absurdity a černého humoru, který funguje právě díky té závažnosti.
December 24, 2025 at 12:03 PM
Nejnovější film Jafara Panahiho je zase mrazivým pohledem na íránská traumata, za který režisér ručí svou svobodou. Drobná nehoda ale taky obsahuje spustu absurdity a černého humoru, který funguje právě díky té závažnosti.
"The Jesus story developed fresh layers over time. Soon legend grew. [...] The original grain of sand is less significant than most assume. The interesting bit is how it grew."
aeon.co/essays/why-t...
aeon.co/essays/why-t...
Why the son of God story is built on mythology, not history | Aeon Essays
How could a cult leader draw crowds, inspire devotion and die by crucifixion, yet leave no mark in contemporary records?
aeon.co
December 24, 2025 at 11:38 AM
"The Jesus story developed fresh layers over time. Soon legend grew. [...] The original grain of sand is less significant than most assume. The interesting bit is how it grew."
aeon.co/essays/why-t...
aeon.co/essays/why-t...
Nastalo období, kdy jsme všichni trochu sentimentální a rozněžnělí, tedy ideální chvíle pro teatrální heavy metal inspirovaný osmdesátkovými fantasy. To jsou Castle Rat, navíc k tomu i občas hezky čpí sabbathovskými riffy. Ale pozor, je to fakt návykové.
castlerat.bandcamp.com/album/the-be...
castlerat.bandcamp.com/album/the-be...
The Bestiary, by Castle Rat
13 track album
castlerat.bandcamp.com
December 23, 2025 at 4:20 PM
Nastalo období, kdy jsme všichni trochu sentimentální a rozněžnělí, tedy ideální chvíle pro teatrální heavy metal inspirovaný osmdesátkovými fantasy. To jsou Castle Rat, navíc k tomu i občas hezky čpí sabbathovskými riffy. Ale pozor, je to fakt návykové.
castlerat.bandcamp.com/album/the-be...
castlerat.bandcamp.com/album/the-be...
"The adult human brain, his research found, today contains about a disposable spoon’s worth of plastic — roughly 50 percent more than eight years ago."
nymag.com/intelligence...
nymag.com/intelligence...
There’s a Spoon’s Worth of Plastic in Our Brains. Now What?
An investigation into what microplastics are doing to our bodies.
nymag.com
December 23, 2025 at 1:00 PM
"The adult human brain, his research found, today contains about a disposable spoon’s worth of plastic — roughly 50 percent more than eight years ago."
nymag.com/intelligence...
nymag.com/intelligence...
Sólové hraní na bicí může být na nahrávkách velmi zrádné. Ale když někdo hraje tak melodicky jako Chloe Kim, tak celá věc zkrátka funguje. Konstantní repetitvní pohyb, ale i metrické modulace a proměny dynamiky už jenom dotvářejí celou tu rytmickou texturu.
chloekim.bandcamp.com/album/ratsnake
chloekim.bandcamp.com/album/ratsnake
Ratsnake, by Chloe Kim
7 track album
chloekim.bandcamp.com
December 22, 2025 at 4:23 PM
Sólové hraní na bicí může být na nahrávkách velmi zrádné. Ale když někdo hraje tak melodicky jako Chloe Kim, tak celá věc zkrátka funguje. Konstantní repetitvní pohyb, ale i metrické modulace a proměny dynamiky už jenom dotvářejí celou tu rytmickou texturu.
chloekim.bandcamp.com/album/ratsnake
chloekim.bandcamp.com/album/ratsnake
"These platforms are not so much a problem because they are big; they are big because they are a problem. Policy solutions need to actually address the main problem with the brain-cooking internet."
www.theargumentmag.com/p/treat-big-...
www.theargumentmag.com/p/treat-big-...
Treat Big Tech like Big Tobacco
The problem with TikTok and Facebook isn't their size
www.theargumentmag.com
December 22, 2025 at 12:15 PM
"These platforms are not so much a problem because they are big; they are big because they are a problem. Policy solutions need to actually address the main problem with the brain-cooking internet."
www.theargumentmag.com/p/treat-big-...
www.theargumentmag.com/p/treat-big-...
Natural Information Society jsou další z životních jistot. Hudba, která je minimalistická, ale současně velmi komplexní; a pak dokáže nést jak duchovní, tak i taneční rozměr. Groove coby podstata a trans jako východisko.
eremiterecords.bandcamp.com/album/persev...
eremiterecords.bandcamp.com/album/persev...
Perseverance Flow, by Natural Information Society
4 track album
eremiterecords.bandcamp.com
December 21, 2025 at 5:21 PM
Natural Information Society jsou další z životních jistot. Hudba, která je minimalistická, ale současně velmi komplexní; a pak dokáže nést jak duchovní, tak i taneční rozměr. Groove coby podstata a trans jako východisko.
eremiterecords.bandcamp.com/album/persev...
eremiterecords.bandcamp.com/album/persev...
"Putnam really should be regarded as one of the great philosophers of the 20th century. Yet he’s completely unknown. [...] Turing, Gödel, and Putnam—they’re three peas in a pod. But one of them isn’t recognized.”
nautil.us/finding-pete...
nautil.us/finding-pete...
Finding Peter Putnam
The forgotten janitor who discovered the logic of the mind
nautil.us
December 21, 2025 at 11:45 AM
"Putnam really should be regarded as one of the great philosophers of the 20th century. Yet he’s completely unknown. [...] Turing, Gödel, and Putnam—they’re three peas in a pod. But one of them isn’t recognized.”
nautil.us/finding-pete...
nautil.us/finding-pete...
Zní to jako prog rock, ale je to jazzové trio. Our Time je hrozně sevřená deska, kde je ale spousta volnosti. Marcelo dos Reis poslední roky vydává jednu fantastickou nahrávku za druhou a Flora to jenom potvrzuje. A je slyšet, jak to ty lidi spolu baví, krása. jaccrecords.bandcamp.com/album/our-time
Our Time, by Marcelo dos Reis "Flora"
5 track album
jaccrecords.bandcamp.com
December 20, 2025 at 12:00 PM
Zní to jako prog rock, ale je to jazzové trio. Our Time je hrozně sevřená deska, kde je ale spousta volnosti. Marcelo dos Reis poslední roky vydává jednu fantastickou nahrávku za druhou a Flora to jenom potvrzuje. A je slyšet, jak to ty lidi spolu baví, krása. jaccrecords.bandcamp.com/album/our-time
"If the point of life is to create more entropy by spreading out its production over increasingly large scales of space and time, then this task seems tailor-made for aeonophiles." aeon.co/essays/the-d...
The discovery of aeonophiles expands our definition of life | Aeon Essays
The discovery of organisms that have been alive for many thousands of years requires a revolution in how we understand life
aeon.co
December 20, 2025 at 10:21 AM
"If the point of life is to create more entropy by spreading out its production over increasingly large scales of space and time, then this task seems tailor-made for aeonophiles." aeon.co/essays/the-d...
"That this kind of imaginative consolidation is bad for art feels so obvious it’s hardly worth saying. Instead of telling their own stories, creatives are funneled into pre-existing IP, often with corporate-issued limitations on what kind of stories they can tell." reactormag.com/with-the-ser...
With the Serial Numbers Filed Off: The Problem with Trad Pub Fanfic - Reactor
Jenny Hamilton looks closer at three Dramione fics-turned-novels publishing this year.
reactormag.com
December 19, 2025 at 12:12 PM
"That this kind of imaginative consolidation is bad for art feels so obvious it’s hardly worth saying. Instead of telling their own stories, creatives are funneled into pre-existing IP, often with corporate-issued limitations on what kind of stories they can tell." reactormag.com/with-the-ser...