Sain
@sainrecordiau.bsky.social
Label cerddoriaeth, cwmni cyhoeddi a stiwdios recordio yn Llandwrog ger Caernarfon - sefydlwyd yn 1969. // Label & recording studios in North Wales 🏴
🔗 https://linktr.ee/sainrecordiau?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa9HeR_pUrCM8-xq7OyIahwS3QG5Oi4
🔗 https://linktr.ee/sainrecordiau?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa9HeR_pUrCM8-xq7OyIahwS3QG5Oi4
Mis Medi 🥱… Cael trafferth rhoi pen lawr i weithio adref ar ôl y gwyliau? Tyrd i weithio o Ganolfan Sain!
Working from home and struggling to find your flow after the holidays? Want a space where you actually feel productive? Try out our new co-working space!
👉 sainwales.com/cy/pages/canolfan-sain
Working from home and struggling to find your flow after the holidays? Want a space where you actually feel productive? Try out our new co-working space!
👉 sainwales.com/cy/pages/canolfan-sain
September 4, 2025 at 1:21 PM
Mis Medi 🥱… Cael trafferth rhoi pen lawr i weithio adref ar ôl y gwyliau? Tyrd i weithio o Ganolfan Sain!
Working from home and struggling to find your flow after the holidays? Want a space where you actually feel productive? Try out our new co-working space!
👉 sainwales.com/cy/pages/canolfan-sain
Working from home and struggling to find your flow after the holidays? Want a space where you actually feel productive? Try out our new co-working space!
👉 sainwales.com/cy/pages/canolfan-sain
O.P.HUWS
Gyda thristwch y mae cwmni SAIN yn cyhoeddi marwolaeth un o’n cyfarwyddwyr, Owen Pennant Huws. Bu farw mewn cartref ym Mhorthmadog wedi gwaeledd hir, ac anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at y teulu cyfan. Roedd yn gymeriad byrlymus, a bydd colled fawr ar ei ȏl.
Gyda thristwch y mae cwmni SAIN yn cyhoeddi marwolaeth un o’n cyfarwyddwyr, Owen Pennant Huws. Bu farw mewn cartref ym Mhorthmadog wedi gwaeledd hir, ac anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at y teulu cyfan. Roedd yn gymeriad byrlymus, a bydd colled fawr ar ei ȏl.
June 4, 2025 at 4:07 PM
O.P.HUWS
Gyda thristwch y mae cwmni SAIN yn cyhoeddi marwolaeth un o’n cyfarwyddwyr, Owen Pennant Huws. Bu farw mewn cartref ym Mhorthmadog wedi gwaeledd hir, ac anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at y teulu cyfan. Roedd yn gymeriad byrlymus, a bydd colled fawr ar ei ȏl.
Gyda thristwch y mae cwmni SAIN yn cyhoeddi marwolaeth un o’n cyfarwyddwyr, Owen Pennant Huws. Bu farw mewn cartref ym Mhorthmadog wedi gwaeledd hir, ac anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at y teulu cyfan. Roedd yn gymeriad byrlymus, a bydd colled fawr ar ei ȏl.
📣 Cadwch y dyddiad | Save the date! 📅
𖥔 27.09.2025 𖥔
Rhywbeth cyffrous ar y gweill yn Llandwrog… 👀
Keep your eyes peeled ~ more details soon! #GŵylSain ⋆.˚
🎨 ~ Celt Iwan
𖥔 27.09.2025 𖥔
Rhywbeth cyffrous ar y gweill yn Llandwrog… 👀
Keep your eyes peeled ~ more details soon! #GŵylSain ⋆.˚
🎨 ~ Celt Iwan
June 4, 2025 at 10:13 AM
📣 Cadwch y dyddiad | Save the date! 📅
𖥔 27.09.2025 𖥔
Rhywbeth cyffrous ar y gweill yn Llandwrog… 👀
Keep your eyes peeled ~ more details soon! #GŵylSain ⋆.˚
🎨 ~ Celt Iwan
𖥔 27.09.2025 𖥔
Rhywbeth cyffrous ar y gweill yn Llandwrog… 👀
Keep your eyes peeled ~ more details soon! #GŵylSain ⋆.˚
🎨 ~ Celt Iwan
Trist iawn oedd clywed y newydd am yr annwyl Annette Bryn Parri. Roedd Annette yn un o'r pianyddion mwyaf disglair a bu ei chyfraniad i'r byd cerddorol yng Nghymru a thu hwnt yn enfawr. Bydd ei dawn arbennig yn parhau i ysbrydoli.
Diolch, Annette. 🤍
Diolch, Annette. 🤍
May 28, 2025 at 12:06 PM
Trist iawn oedd clywed y newydd am yr annwyl Annette Bryn Parri. Roedd Annette yn un o'r pianyddion mwyaf disglair a bu ei chyfraniad i'r byd cerddorol yng Nghymru a thu hwnt yn enfawr. Bydd ei dawn arbennig yn parhau i ysbrydoli.
Diolch, Annette. 🤍
Diolch, Annette. 🤍
“Fel nifer o gerddorion eraill yng Nghymru, mae Sain wedi bod yn rhan bwysig o’r daith i mi, ac
mae’n fraint cael parhau â gwaith y cwmni gyda Dafydd Iwan, sydd wedi bod yn ysbrydoliaeth i gymaint ohonom.”
golwg.360.cymru/celfyddydau/...
mae’n fraint cael parhau â gwaith y cwmni gyda Dafydd Iwan, sydd wedi bod yn ysbrydoliaeth i gymaint ohonom.”
golwg.360.cymru/celfyddydau/...
Kev Tame yw prif weithredwr newydd Sain
Kev Tame yw Prif Weithredwr newydd cwmni recordiau Sain. Yn wreiddiol o Waunfawr yng Ngwynedd, mae’r cerddor wedi arwain sawl prosiect newydd a chyffrous yn Sain dros y flwyddyn a hanner ddiwethaf, a ...
golwg.360.cymru
May 13, 2025 at 4:22 PM
“Fel nifer o gerddorion eraill yng Nghymru, mae Sain wedi bod yn rhan bwysig o’r daith i mi, ac
mae’n fraint cael parhau â gwaith y cwmni gyda Dafydd Iwan, sydd wedi bod yn ysbrydoliaeth i gymaint ohonom.”
golwg.360.cymru/celfyddydau/...
mae’n fraint cael parhau â gwaith y cwmni gyda Dafydd Iwan, sydd wedi bod yn ysbrydoliaeth i gymaint ohonom.”
golwg.360.cymru/celfyddydau/...
Reposted by Sain
🎶 ‘Mae’n fraint cael parhau â gwaith y cwmni’
Mae Kev Tame wedi ei benodi yn Brif Weithredwr newydd ar gwmni Sain
Mae Kev Tame wedi ei benodi yn Brif Weithredwr newydd ar gwmni Sain
Penodi Kev Tame yn Brif Weithredwr newydd ar gwmni Sain
Yn wreiddiol o Waunfawr, Gwynedd, mae wedi arwain sawl prosiect newydd yn Sain dros y flwyddyn a hanner ddiwethaf.
newyddion.s4c.cymru
May 13, 2025 at 2:50 PM
🎶 ‘Mae’n fraint cael parhau â gwaith y cwmni’
Mae Kev Tame wedi ei benodi yn Brif Weithredwr newydd ar gwmni Sain
Mae Kev Tame wedi ei benodi yn Brif Weithredwr newydd ar gwmni Sain
Reposted by Sain
Albym newydd Bwncath allan heddiw ar @sainrecordiau.bsky.social ✨
Bwncath III, out now via Sain Records.
Bwncath III, out now via Sain Records.
Bwncath III
Dewiswch wasanaeth // Choose your preferred music service
orcd.co
May 7, 2025 at 9:19 AM
Albym newydd Bwncath allan heddiw ar @sainrecordiau.bsky.social ✨
Bwncath III, out now via Sain Records.
Bwncath III, out now via Sain Records.
📣⊹₊ NEWYDDION CYFFROUS 📣⊹₊
Mae Sain yn falch iawn o gyhoeddi fod albym newydd sbon Bwncath - ‘Bwncath III’ allan HEDDIW (07.05) ! 🎧
New album from Bwncath lands TODAY (07.05) 💥
💿 Rhag-archebwch yr albym ar CD: sainwales.com/cy/products/...
🪶 neu gwrando’n ddigidol: orcd.co/bwncathiii
Mae Sain yn falch iawn o gyhoeddi fod albym newydd sbon Bwncath - ‘Bwncath III’ allan HEDDIW (07.05) ! 🎧
New album from Bwncath lands TODAY (07.05) 💥
💿 Rhag-archebwch yr albym ar CD: sainwales.com/cy/products/...
🪶 neu gwrando’n ddigidol: orcd.co/bwncathiii
May 7, 2025 at 10:01 AM
📣⊹₊ NEWYDDION CYFFROUS 📣⊹₊
Mae Sain yn falch iawn o gyhoeddi fod albym newydd sbon Bwncath - ‘Bwncath III’ allan HEDDIW (07.05) ! 🎧
New album from Bwncath lands TODAY (07.05) 💥
💿 Rhag-archebwch yr albym ar CD: sainwales.com/cy/products/...
🪶 neu gwrando’n ddigidol: orcd.co/bwncathiii
Mae Sain yn falch iawn o gyhoeddi fod albym newydd sbon Bwncath - ‘Bwncath III’ allan HEDDIW (07.05) ! 🎧
New album from Bwncath lands TODAY (07.05) 💥
💿 Rhag-archebwch yr albym ar CD: sainwales.com/cy/products/...
🪶 neu gwrando’n ddigidol: orcd.co/bwncathiii
Edrych am rywle newydd i weithio, neu i gynnal cyfarfod? Dilyna’r linc am ragor o fanylion am ofod cydweithio newydd Sain 💻
Fancy a change of sceene from your office at home? Take a look at Sain’s new co-working space in Llandwrog 💫
👉 sainwales.com/pages/canolf...
Fancy a change of sceene from your office at home? Take a look at Sain’s new co-working space in Llandwrog 💫
👉 sainwales.com/pages/canolf...
April 9, 2025 at 2:33 PM
Edrych am rywle newydd i weithio, neu i gynnal cyfarfod? Dilyna’r linc am ragor o fanylion am ofod cydweithio newydd Sain 💻
Fancy a change of sceene from your office at home? Take a look at Sain’s new co-working space in Llandwrog 💫
👉 sainwales.com/pages/canolf...
Fancy a change of sceene from your office at home? Take a look at Sain’s new co-working space in Llandwrog 💫
👉 sainwales.com/pages/canolf...
Rŵan Hyn - Pedair ar BBC Radio 2 ⁎⋆⋰
Diolch Mark Radcliffe for giving Pedair a spin on the Folk Show yesterday 💫
🎧 ~ www.bbc.co.uk/sounds/play/...
Diolch Mark Radcliffe for giving Pedair a spin on the Folk Show yesterday 💫
🎧 ~ www.bbc.co.uk/sounds/play/...
March 13, 2025 at 9:29 AM
Rŵan Hyn - Pedair ar BBC Radio 2 ⁎⋆⋰
Diolch Mark Radcliffe for giving Pedair a spin on the Folk Show yesterday 💫
🎧 ~ www.bbc.co.uk/sounds/play/...
Diolch Mark Radcliffe for giving Pedair a spin on the Folk Show yesterday 💫
🎧 ~ www.bbc.co.uk/sounds/play/...
Ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched, diolch i orsaf radio WDR 3 yn yr Almaen am gynnwys trac gan Pedair mewn rhaglen arbennig.
🎧 www1.wdr.de/mediathek/au...
#DiwrnodRhyngwladolyMerched #internationalwomensday #IWD2025 #Sain
🎧 www1.wdr.de/mediathek/au...
#DiwrnodRhyngwladolyMerched #internationalwomensday #IWD2025 #Sain
March 8, 2025 at 3:40 PM
Ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched, diolch i orsaf radio WDR 3 yn yr Almaen am gynnwys trac gan Pedair mewn rhaglen arbennig.
🎧 www1.wdr.de/mediathek/au...
#DiwrnodRhyngwladolyMerched #internationalwomensday #IWD2025 #Sain
🎧 www1.wdr.de/mediathek/au...
#DiwrnodRhyngwladolyMerched #internationalwomensday #IWD2025 #Sain
SENGL NEWYDD | NEW SINGLE: ‘Diwedd y Gân’ • Ciwb ac Elidyr Glyn ✮⋆˙
🎶 Allan / Out: 14.03.25
Rhag-archebwch yma | Pre-save link → orcd.co/diweddygan
🎶 Allan / Out: 14.03.25
Rhag-archebwch yma | Pre-save link → orcd.co/diweddygan
March 6, 2025 at 3:22 PM
SENGL NEWYDD | NEW SINGLE: ‘Diwedd y Gân’ • Ciwb ac Elidyr Glyn ✮⋆˙
🎶 Allan / Out: 14.03.25
Rhag-archebwch yma | Pre-save link → orcd.co/diweddygan
🎶 Allan / Out: 14.03.25
Rhag-archebwch yma | Pre-save link → orcd.co/diweddygan
“Leisure blends haunting acid-folk, psych jamming, homebrewed funk and snippets of audio ephemera…”
Diolch Uncut Mag for reviewing Don Leisure’s new album ‘Tyrchu Sain’. 8/10👌
💿 orcd.co/tyrchu
Diolch Uncut Mag for reviewing Don Leisure’s new album ‘Tyrchu Sain’. 8/10👌
💿 orcd.co/tyrchu
March 6, 2025 at 2:51 PM
“Leisure blends haunting acid-folk, psych jamming, homebrewed funk and snippets of audio ephemera…”
Diolch Uncut Mag for reviewing Don Leisure’s new album ‘Tyrchu Sain’. 8/10👌
💿 orcd.co/tyrchu
Diolch Uncut Mag for reviewing Don Leisure’s new album ‘Tyrchu Sain’. 8/10👌
💿 orcd.co/tyrchu
“Mae Jamal yn disgrifio Tyrchu Sain fel ‘bwydlen flasu ugain cwrs o gynnyrch Cymraeg’.”
Diolch @cylchgrawn-barn.bsky.social am y drafod albym diweddaraf Don Leisure, ‘Tyrchu Sain’, yn rhifyn Mawrth.
📰 Bachwch gopi o’ch siop lyfrau leol, neu tanysgrifiwch ar-lein i ddarllen: barn.cymru
Diolch @cylchgrawn-barn.bsky.social am y drafod albym diweddaraf Don Leisure, ‘Tyrchu Sain’, yn rhifyn Mawrth.
📰 Bachwch gopi o’ch siop lyfrau leol, neu tanysgrifiwch ar-lein i ddarllen: barn.cymru
March 6, 2025 at 11:32 AM
“Mae Jamal yn disgrifio Tyrchu Sain fel ‘bwydlen flasu ugain cwrs o gynnyrch Cymraeg’.”
Diolch @cylchgrawn-barn.bsky.social am y drafod albym diweddaraf Don Leisure, ‘Tyrchu Sain’, yn rhifyn Mawrth.
📰 Bachwch gopi o’ch siop lyfrau leol, neu tanysgrifiwch ar-lein i ddarllen: barn.cymru
Diolch @cylchgrawn-barn.bsky.social am y drafod albym diweddaraf Don Leisure, ‘Tyrchu Sain’, yn rhifyn Mawrth.
📰 Bachwch gopi o’ch siop lyfrau leol, neu tanysgrifiwch ar-lein i ddarllen: barn.cymru
Diolch @juderogers.bsky.social 🖤
Here for Welsh music today – my big piece about the longevity and legacy of @sainrecordiau.bsky.social is in
@guardianmusic today. Diolch yn fawr iawn to Kev Tame, Don Leisure, Dafydd Iwan and everyone at HQ x @huwstephensdj.bsky.social - you might like this. www.theguardian.com/music/2025/m...
@guardianmusic today. Diolch yn fawr iawn to Kev Tame, Don Leisure, Dafydd Iwan and everyone at HQ x @huwstephensdj.bsky.social - you might like this. www.theguardian.com/music/2025/m...
‘Together in creativity for peace!’ Sain, the indie label pushing Welsh music forward for 56 years
It’s gone from a cowshed to a cultural institution. As its 3,000-album archive gets digitised, different generations explain how Sain deepened Welsh identity
www.theguardian.com
March 4, 2025 at 3:24 PM
Diolch @juderogers.bsky.social 🖤
Diolch Robert Ham for hosting Don Leisure and Kev Tame on @itsaysherepodcast.bsky.social discussing ‘Tyrchu Sain’ - Don Leisure’s new album, celebrating 55 years of Welsh pop music from #Sain’s archive. 💿
Gwrandwch yma | Have a listen 👇
Gwrandwch yma | Have a listen 👇
It Says Here - Episode 013
It Says Here · Episode
open.spotify.com
March 4, 2025 at 12:44 PM
Diolch Robert Ham for hosting Don Leisure and Kev Tame on @itsaysherepodcast.bsky.social discussing ‘Tyrchu Sain’ - Don Leisure’s new album, celebrating 55 years of Welsh pop music from #Sain’s archive. 💿
Gwrandwch yma | Have a listen 👇
Gwrandwch yma | Have a listen 👇
Reposted by Sain
TYRCHU SAIN
New Don Leisure has just landed and it is incredible!
Using tracks from the @sainrecordiau.bsky.social audio vaults, it creates something new from important tracks from Welsh Music history
Also feat Dafydd Iwan, @gruffrhys.bsky.social Carwyn Ellis, Boy Azooga + more!
LP £24.99 ⚫️
New Don Leisure has just landed and it is incredible!
Using tracks from the @sainrecordiau.bsky.social audio vaults, it creates something new from important tracks from Welsh Music history
Also feat Dafydd Iwan, @gruffrhys.bsky.social Carwyn Ellis, Boy Azooga + more!
LP £24.99 ⚫️
March 4, 2025 at 11:48 AM
TYRCHU SAIN
New Don Leisure has just landed and it is incredible!
Using tracks from the @sainrecordiau.bsky.social audio vaults, it creates something new from important tracks from Welsh Music history
Also feat Dafydd Iwan, @gruffrhys.bsky.social Carwyn Ellis, Boy Azooga + more!
LP £24.99 ⚫️
New Don Leisure has just landed and it is incredible!
Using tracks from the @sainrecordiau.bsky.social audio vaults, it creates something new from important tracks from Welsh Music history
Also feat Dafydd Iwan, @gruffrhys.bsky.social Carwyn Ellis, Boy Azooga + more!
LP £24.99 ⚫️
Sain yn cofio Geraint Jarman:
Mae Sain yn anfon ein cofion at Nia a'r merched, ac yn cydymdeimlo a'r teulu yn eu hiraeth.
[1/3]
Mae Sain yn anfon ein cofion at Nia a'r merched, ac yn cydymdeimlo a'r teulu yn eu hiraeth.
[1/3]
March 3, 2025 at 4:18 PM
Sain yn cofio Geraint Jarman:
Mae Sain yn anfon ein cofion at Nia a'r merched, ac yn cydymdeimlo a'r teulu yn eu hiraeth.
[1/3]
Mae Sain yn anfon ein cofion at Nia a'r merched, ac yn cydymdeimlo a'r teulu yn eu hiraeth.
[1/3]
✍️✍️ Dau ddyddiad i’ch dyddiadur | Two dates for your diary
Parti Lawnsio ‘Tyrchu Sain’ Don Leisure X Andy Votel
🗓️ 28.02 | 📍 Paradise Garden, Caerdydd
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
🗓️ 01.03 | 📍 Cwrw, Caerfyrddin
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
Parti Lawnsio ‘Tyrchu Sain’ Don Leisure X Andy Votel
🗓️ 28.02 | 📍 Paradise Garden, Caerdydd
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
🗓️ 01.03 | 📍 Cwrw, Caerfyrddin
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
February 10, 2025 at 3:12 PM
✍️✍️ Dau ddyddiad i’ch dyddiadur | Two dates for your diary
Parti Lawnsio ‘Tyrchu Sain’ Don Leisure X Andy Votel
🗓️ 28.02 | 📍 Paradise Garden, Caerdydd
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
🗓️ 01.03 | 📍 Cwrw, Caerfyrddin
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
Parti Lawnsio ‘Tyrchu Sain’ Don Leisure X Andy Votel
🗓️ 28.02 | 📍 Paradise Garden, Caerdydd
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
🗓️ 01.03 | 📍 Cwrw, Caerfyrddin
🎫 -> www.seetickets.com/event/tyrchu...
Diolch am 2024 prysur!
✔️ Digido’n catalog cerddoriaeth yn ei gyfanrwydd ~ @librarywales.bsky.social
✔️ Datblygu gofod cyd-weithio (cefnogaeth Arfor)
✔️ Prosiect cyntaf Stafell Sbâr Sain gyda Klust
✔️Cyhoeddi albyms, senglau ac EPs newydd ac o’r archif
✔️Lansio'n gwefannau newydd
...a llawer mwy!
✔️ Digido’n catalog cerddoriaeth yn ei gyfanrwydd ~ @librarywales.bsky.social
✔️ Datblygu gofod cyd-weithio (cefnogaeth Arfor)
✔️ Prosiect cyntaf Stafell Sbâr Sain gyda Klust
✔️Cyhoeddi albyms, senglau ac EPs newydd ac o’r archif
✔️Lansio'n gwefannau newydd
...a llawer mwy!
December 31, 2024 at 10:20 AM
Diolch am 2024 prysur!
✔️ Digido’n catalog cerddoriaeth yn ei gyfanrwydd ~ @librarywales.bsky.social
✔️ Datblygu gofod cyd-weithio (cefnogaeth Arfor)
✔️ Prosiect cyntaf Stafell Sbâr Sain gyda Klust
✔️Cyhoeddi albyms, senglau ac EPs newydd ac o’r archif
✔️Lansio'n gwefannau newydd
...a llawer mwy!
✔️ Digido’n catalog cerddoriaeth yn ei gyfanrwydd ~ @librarywales.bsky.social
✔️ Datblygu gofod cyd-weithio (cefnogaeth Arfor)
✔️ Prosiect cyntaf Stafell Sbâr Sain gyda Klust
✔️Cyhoeddi albyms, senglau ac EPs newydd ac o’r archif
✔️Lansio'n gwefannau newydd
...a llawer mwy!
🛒 Bydd Sain ar gau Rhagfyr 23ain – Ionawr 3ydd, os byddwch yn archebu o fewn y cyfnod hwn, bydd eich archebu yn cael ei brosesu Ddydd Llun, Ionawr 6ed
🛒 Sain will be closed between December 23rd – January 3rd, any orders placed between these dates will be processed on Monday, January 6th
🛒 Sain will be closed between December 23rd – January 3rd, any orders placed between these dates will be processed on Monday, January 6th
December 23, 2024 at 12:38 PM
🛒 Bydd Sain ar gau Rhagfyr 23ain – Ionawr 3ydd, os byddwch yn archebu o fewn y cyfnod hwn, bydd eich archebu yn cael ei brosesu Ddydd Llun, Ionawr 6ed
🛒 Sain will be closed between December 23rd – January 3rd, any orders placed between these dates will be processed on Monday, January 6th
🛒 Sain will be closed between December 23rd – January 3rd, any orders placed between these dates will be processed on Monday, January 6th