Rosa Martí
@rosamarti.bsky.social
Preparo mi tesis doctoral, escribo en @EsquireEs y @runners_es y traduzco novelas, cómics y artículos. Tengo 5 pasiones: los libros, el deporte, la jardinería y las gatas. Sí, las gatas. Y cenar fuera.
Reposted by Rosa Martí
«Huesos», en #ElTrujamán del @institutocervantes.bsky.social. Una reflexión sobre el impulso exegético del traductor a partir de una frase de «El corazón de las tinieblas» de Joseph Conrad.
cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
October 29, 2025 at 5:12 AM
«Huesos», en #ElTrujamán del @institutocervantes.bsky.social. Una reflexión sobre el impulso exegético del traductor a partir de una frase de «El corazón de las tinieblas» de Joseph Conrad.
cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
Reposted by Rosa Martí
¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
September 30, 2025 at 5:53 AM
¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
Muy acertado el texto para estas fechas, de insurgentes a bandidos, casi nada.
«Insurgentes, bandidos, ladrones», texto de Juan Gabriel López Guix. En «El Trujamán»: cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
@institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social
[Imagen: Jan Collaert I, a partir de Ambrosius Francken (1585) © The Trustees of the British Museum. CC BY-NC-SA 4.0]
@institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social
[Imagen: Jan Collaert I, a partir de Ambrosius Francken (1585) © The Trustees of the British Museum. CC BY-NC-SA 4.0]
April 16, 2025 at 6:35 AM
Muy acertado el texto para estas fechas, de insurgentes a bandidos, casi nada.