Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

KAZE

@kaze3481.bsky.social

웰컴 투 익스트림 제주

January 9, 2025 at 10:12 AM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

오래 기다리셨습니다!
"고독한 늑대의 온천 기행♨ 오사카・아리마 편" 한국어판이 1월 5일(일) 0시(예정)에 BOOTH에서 발매됩니다!
3일간 발매 기념 10% 세일을 실시합니다!
gtd-kemo.booth.pm

January 4, 2025 at 9:00 AM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

"고독한 늑대의 온천 기행♨ 오사카♨아리마 편" 한국어판
판매를 시작했습니다!
3일간 발매 기념 10% 세일을 실시합니다!
많은 성원 부탁합니다!
gtd-kemo.booth.pm/items/6455603

고독한 늑대의 온천 기행♨ 오사카・아리마 편 - STUDIO雄虎凛BOOTH支店 - BOOTH

도쿄에 있는 직장에서 일하던 늑대 수인 시키시마 코우지는 어느 날 오사카로 일주일 단기 출장을 떠나게 된다. 이 정도 위치에 있으면 장거리 출장을 떠날 일이 없다고 생각했으나 부장의 감언이설에 넘어가 첫 출장을 떠나기로 한다. 시키시마의 부하 직원인 이타쿠라는 간사이 지방에서 유명한 온천 지역을 소개한다. 이타쿠라에게 조언을 받으며 불안감, 그리고 기대를 ...

gtd-kemo.booth.pm

January 4, 2025 at 3:10 PM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

あけましておめでとうございます～～！！！！
タスクに明け暮れて気がつけば年越してました……🐍
次回作はいっカミではなく新規タイトルになりますが、もうイイものになる予感しかしていないのでぜひご期待ください！
今年もよろしくお願いします～！

December 31, 2024 at 4:41 PM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

30日に発注頂いていたグッズを、ついさっき発送してきました！
PUDOロッカー、埋まってなければ近くて便利。
冬の夜は寒いけど、元日の今だけはちょっと暖かい気がしていいですね……
オマケのクリアファイル追加はそろそろ終了となる見込みです。気になる方はお早めに～！

December 31, 2024 at 6:24 PM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

오래 기다리셨습니다!
고독한 늑대의 온천 기행♨ 제2탄 "오사카・아리마 편"의 한국어 홈페이지를 공개했습니다.
해당 작품은 2025년 1월 발매 예정입니다. 조금만 더 기다려 주세요!
gtd-kemo.com/GTD0002/

December 25, 2024 at 9:09 AM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

繁体字版・韓国語版も着々と作業が進んでます。
今回は韓国語版が先に出る予定！

November 26, 2024 at 3:44 PM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

凛＠STUDIO雄虎凛【けもケO-14】

@gtdignified.bsky.social

【お知らせ】以下のいっカミの完売グッズの再生産を行います！(年末ごろ在庫に追加予定)
需要を把握したいため、購入を希望される方はBOOTHの該当する商品ページから
「入荷お知らせメールを受け取る」のボタンを押していただくようお願いいたします！
gtd-kemo.booth.pm

November 17, 2024 at 10:40 AM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

林迺晴

@zisak1979.bsky.social

【ゼンゼロ】「フォン・ライカン」。
というわけで塗りました。

November 17, 2024 at 7:37 AM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

orpiam

@orpiam.bsky.social

몬가...몬가...몬가를..준비하고 있습니다...10장만 더 그리면되요...

November 16, 2024 at 4:15 PM

르노(RNK) /ルノ

@rnk2341.bsky.social

2年前の有馬なのにまた涙出ちゃった

November 13, 2024 at 3:18 PM

르노(RNK) /ルノ

@rnk2341.bsky.social

고독한 늑대의 온천 기행 2편 초벌 끝!
누설이 될 까봐 게임 내용을 자세히 말하긴 어렵지만, 여러모로 난이도가 높은 번역이었다. 게임 외적으로 말하면, 역시 글자 수 제한과 줄 수가 빡빡해서, 일본어에서 전해지는 미묘한 문학적 뉘앙스를 표현하기엔 턱없이 부족한 부분이 워낙 많아 문장 요소를 다 분해한 다음 최대한 비슷한 단어+표현을 찾아 재조립을 해야 했다는 점이려나...

November 13, 2024 at 2:53 AM

르노(RNK) /ルノ

@rnk2341.bsky.social

노미후키 님 말이 맞다

블루스카이는 뭐 글 하나 쓰면 그거 물어서 조롱하고 조리돌림하며 싸우는 기조가 아직 없어서 너무 좋다고

October 22, 2024 at 10:12 AM

르노(RNK) /ルノ

@rnk2341.bsky.social

1년 내내 오늘 같은 날씨였음 좋겠다

October 20, 2024 at 9:17 AM

Reposted by 르노(RNK) /ルノ

후카

@huka8989.bsky.social

이번 주 일요일(20일) 저녁 9시 컨텐츠는 '수인 캐릭터 안 보고 그리기!' 입니다. 참여하시는 그림작가분은 다음과 같습니다!

체로프: @cvslime.bsky.social
덱시: @dexie2077.bsky.social
순스키: @soonsky.bsky.social

내일 뵙겠습니다!

chzzk.me/Ppoi