Rita Paschoalin
@ritapasch.bsky.social
Meu sono anda muito precário, Insônia, sono quebrado. Perimenopausa? Talvez. Mas fiz uns ajustes. Diminuí café (e os biscoitos que acompanhavam à tarde) e o álcool. Comecei a fazer caminhadas nos dias que não tenho ioga ou beach (é, eu jogo, me deixem). Comecei a monitorar com o app no relógio.
November 18, 2025 at 12:14 PM
Meu sono anda muito precário, Insônia, sono quebrado. Perimenopausa? Talvez. Mas fiz uns ajustes. Diminuí café (e os biscoitos que acompanhavam à tarde) e o álcool. Comecei a fazer caminhadas nos dias que não tenho ioga ou beach (é, eu jogo, me deixem). Comecei a monitorar com o app no relógio.
Fui fazer exame de sangue. Seis tubos. Seis. Achei dramático.
November 18, 2025 at 12:11 PM
Fui fazer exame de sangue. Seis tubos. Seis. Achei dramático.
Meu filho tá numa maratona Kubrick e por causa disso ontem revi O Iluminado. É um consolo a existência dos filmes velhos, né.
November 18, 2025 at 12:09 PM
Meu filho tá numa maratona Kubrick e por causa disso ontem revi O Iluminado. É um consolo a existência dos filmes velhos, né.
Reposted by Rita Paschoalin
junto com Nathália Rodrigues Alvarez, Débora Alighieri, Sara Helena Gaspar e Nina Tousch escrevemos um artigo sobre a retomada da produção brasileira de insulina e como isso pode impactar o tratamento da diabetes no brasil e na américa do sul
outraspalavras.net/outrasaude/a...
outraspalavras.net/outrasaude/a...
A insulina nacional e a soberania sanitária | Outras Palavras
No Dia Mundial da Diabetes, autoras provocam: retomada da produção local do hormônio é um marco, mas não o ponto de chegada. Além de atender à demanda do Brasil, indústria pública deve tornar-se forne...
outraspalavras.net
November 14, 2025 at 1:49 PM
junto com Nathália Rodrigues Alvarez, Débora Alighieri, Sara Helena Gaspar e Nina Tousch escrevemos um artigo sobre a retomada da produção brasileira de insulina e como isso pode impactar o tratamento da diabetes no brasil e na américa do sul
outraspalavras.net/outrasaude/a...
outraspalavras.net/outrasaude/a...
Vou segurar a língua.
November 13, 2025 at 8:29 PM
Vou segurar a língua.
Bom dia pra quem cumprimenta os cachorros da vizinhança na caminhada matinal. Cada latido é um "bom dia, seu fofo".
November 11, 2025 at 11:08 AM
Bom dia pra quem cumprimenta os cachorros da vizinhança na caminhada matinal. Cada latido é um "bom dia, seu fofo".
Começar a semana c/o texto da @lucianahn.bsky.social sobre O Agente Secreto, recomendo. Eu fui ver c/a família e agregados já na pré-estreia. Gente jovem reunida fazendo perguntas sb Recife, descobrindo KMF e amando o WM e a Tania Maria. A gente gostou demais. Cinema lotado.
November 10, 2025 at 1:17 PM
Começar a semana c/o texto da @lucianahn.bsky.social sobre O Agente Secreto, recomendo. Eu fui ver c/a família e agregados já na pré-estreia. Gente jovem reunida fazendo perguntas sb Recife, descobrindo KMF e amando o WM e a Tania Maria. A gente gostou demais. Cinema lotado.
No Fio da Meada a Talíria Petrone diz que só recentemente instalaram trocadores de fraldas nos banheiros da Câmara. E eu fiquei pensando nisso. Como num ambiente dominado por homens durante tanto tempo não há trocadores. Não precisa. É um não assunto. E isso diz tanto.
November 4, 2025 at 11:49 AM
No Fio da Meada a Talíria Petrone diz que só recentemente instalaram trocadores de fraldas nos banheiros da Câmara. E eu fiquei pensando nisso. Como num ambiente dominado por homens durante tanto tempo não há trocadores. Não precisa. É um não assunto. E isso diz tanto.
Vi um Shaun carneiro batendo papo com um espantalho e sacudindo as orelhas. Ninguém vai me ver reclamando do Halloween.
October 31, 2025 at 6:22 PM
Vi um Shaun carneiro batendo papo com um espantalho e sacudindo as orelhas. Ninguém vai me ver reclamando do Halloween.
2025 tem sido um ótimo ano para mim no quesito trabalho. Além de livros legais para traduzir, as cláusulas contratuais que ressaltam meu compromisso de não usar IA me fizeram sorrir. O mercado editorial tem problemas, mas tem muita gente boa que saca do babado. Viva.
October 31, 2025 at 12:54 PM
2025 tem sido um ótimo ano para mim no quesito trabalho. Além de livros legais para traduzir, as cláusulas contratuais que ressaltam meu compromisso de não usar IA me fizeram sorrir. O mercado editorial tem problemas, mas tem muita gente boa que saca do babado. Viva.
Reposted by Rita Paschoalin
É preciso parar pra ontem de debater se os mortos eram trabalhadores, vagabundos, inocentes ou criminosos. Isso não é relevante. O que é relevante é que execução sumária é ILEGAL.
October 29, 2025 at 5:39 PM
É preciso parar pra ontem de debater se os mortos eram trabalhadores, vagabundos, inocentes ou criminosos. Isso não é relevante. O que é relevante é que execução sumária é ILEGAL.
Arthur, Amanda e agregados foram ver Psicose na telona. Cinema lotado.
October 26, 2025 at 11:53 PM
Arthur, Amanda e agregados foram ver Psicose na telona. Cinema lotado.
Os homens da casa saíram, pedi sushi pra mim e pra filhota. Vamos jantar e ver filminho pra compensar a metade da tarde que passei secando a area de serviço.
October 23, 2025 at 11:22 PM
Os homens da casa saíram, pedi sushi pra mim e pra filhota. Vamos jantar e ver filminho pra compensar a metade da tarde que passei secando a area de serviço.
Alagamento na área de serviço, me abracem.
October 23, 2025 at 10:13 PM
Alagamento na área de serviço, me abracem.
"Bólido", consultar.
Resposta: "o mesmo que bólide"
Ah, seu dicionário. Assim, até eu.
Resposta: "o mesmo que bólide"
Ah, seu dicionário. Assim, até eu.
October 23, 2025 at 12:38 AM
"Bólido", consultar.
Resposta: "o mesmo que bólide"
Ah, seu dicionário. Assim, até eu.
Resposta: "o mesmo que bólide"
Ah, seu dicionário. Assim, até eu.
Não consigo nem expressar minha revolta.
🇧🇷 AGORA: Por 398 votos a 30, Câmara aprova a urgência do projeto que cria a Bancada Cristã.
A nova bancada será a união de parlamentares evangélicos e católicos e terá voz e voto no Colégio de Líderes, ou seja: terá o mesmo peso que um líder partidário na definição da pauta do Plenário da Câmara.
A nova bancada será a união de parlamentares evangélicos e católicos e terá voz e voto no Colégio de Líderes, ou seja: terá o mesmo peso que um líder partidário na definição da pauta do Plenário da Câmara.
October 22, 2025 at 11:13 PM
Não consigo nem expressar minha revolta.
Gosto de traduzir com a cat tool no colo.
October 22, 2025 at 6:11 PM
Gosto de traduzir com a cat tool no colo.
Li um Murakami (Crônica do pássaro de corda). Gostei médio. Eu tava feliz c/o texto me balançando pra lá e pra cá. Aí vieram as viagens e os mundos paralelos, as pontas lançadas ao vento e quem quiser que pegue. O saldo foi positivo, mas acho que vou ler um menos fantasioso pra ver qual é.
October 20, 2025 at 10:45 PM
Li um Murakami (Crônica do pássaro de corda). Gostei médio. Eu tava feliz c/o texto me balançando pra lá e pra cá. Aí vieram as viagens e os mundos paralelos, as pontas lançadas ao vento e quem quiser que pegue. O saldo foi positivo, mas acho que vou ler um menos fantasioso pra ver qual é.
Marido e amigos ressuscitaram a banda. Hoje vão tocar num boteco como se estivéssemos na época da faculdade. Só que os filhos e agregados vão junto, mais um monte de amigo velharia feito nós. Ouvir rock, cantar junto, dar risada. Vem, gente. Sing along!
October 17, 2025 at 8:01 PM
Marido e amigos ressuscitaram a banda. Hoje vão tocar num boteco como se estivéssemos na época da faculdade. Só que os filhos e agregados vão junto, mais um monte de amigo velharia feito nós. Ouvir rock, cantar junto, dar risada. Vem, gente. Sing along!
Toda vez que chega a newsletter da Ana Lima Cecilio eu agradeço mentalmente à @anavpp.bsky.social por ter me apresentado a essa belezura.
October 14, 2025 at 6:29 PM
Toda vez que chega a newsletter da Ana Lima Cecilio eu agradeço mentalmente à @anavpp.bsky.social por ter me apresentado a essa belezura.
Pois então.
Imagine studying a technology whose presence in the classroom is so detrimental to the development of writing and research skills (including even the will to know the sources behind claims!) that mitigating its effects becomes a central goal of course design, and concluding with tips on adopting it.
October 9, 2025 at 3:15 PM
Pois então.
Mostro a casa para a nova faxineira, recomendo o cuidado com janelas e portas abertas por causa da gata, abro a sacada para ilustrar o risco de fuga, vou mostrar outro cômodo, deixo a sacada aberta, a gata foge para o telhado. Demonstração feita com sucesso. (Peguei a fujona.)
October 8, 2025 at 1:06 PM
Mostro a casa para a nova faxineira, recomendo o cuidado com janelas e portas abertas por causa da gata, abro a sacada para ilustrar o risco de fuga, vou mostrar outro cômodo, deixo a sacada aberta, a gata foge para o telhado. Demonstração feita com sucesso. (Peguei a fujona.)
PessoUas, vou trocar minha máquina de lavar/secar. O que vocês sugerem e do que devo fugir?
October 7, 2025 at 4:26 PM
PessoUas, vou trocar minha máquina de lavar/secar. O que vocês sugerem e do que devo fugir?
Reposted by Rita Paschoalin
Greta fala após ser deportada:
"Ninguém no futuro poderá ter o privilégio de dizer que não sabia."
"Ninguém no futuro poderá ter o privilégio de dizer que não sabia."
October 6, 2025 at 4:40 PM
Greta fala após ser deportada:
"Ninguém no futuro poderá ter o privilégio de dizer que não sabia."
"Ninguém no futuro poderá ter o privilégio de dizer que não sabia."
Quando um livro que você traduziu entra pra listas de mais vendidos dói um pouquinho mais a não participação nos royalties, hehe.
October 2, 2025 at 12:19 AM
Quando um livro que você traduziu entra pra listas de mais vendidos dói um pouquinho mais a não participação nos royalties, hehe.