banner
revuelegendesfff.bsky.social
@revuelegendesfff.bsky.social
"Légende" est une revue littéraire SFFF (Science-fiction, Fantastique, Fantasy) publiant de manière apériodique des nouvelles, des critiques et des conseils d’écriture et de publication.
Son site : https://revuelegende.wordpress.com/
Critique : “Ne jamais trembler”, de Stephen King

Titre original : Never FlinchTraduction : Jean EschGenre : Polar / ThrillerÉditeur : Scribner (anglais, 2025) / Albin Michel (2026)Nombre de pages (broché) : 528Prix : 24,90 € (broché) / 16,99 € (numérique) / 25,95 € (livre audio)Holly Gibney, déjà…
Critique : “Ne jamais trembler”, de Stephen King
Titre original : Never FlinchTraduction : Jean EschGenre : Polar / ThrillerÉditeur : Scribner (anglais, 2025) / Albin Michel (2026)Nombre de pages (broché) : 528Prix : 24,90 € (broché) / 16,99 € (numérique) / 25,95 € (livre audio)Holly Gibney, déjà présente dans les romans Mr. Mercedes, Carnets noirs, Fin de ronde
revuelegende.wordpress.com
February 15, 2026 at 5:00 AM
[Jeu de rôle] Le Promeneur des Mondes

Je marche. Je marche depuis longtemps, vagabonde au gré de mes rêves. J’ai appris à voyager sans bagage, sinon la mémoire. Je ne traverse pas les mondes comme un conquérant, ni comme un héros promis aux chants. Je les traverse comme un promeneur, attentif,…
[Jeu de rôle] Le Promeneur des Mondes
Je marche. Je marche depuis longtemps, vagabonde au gré de mes rêves. J’ai appris à voyager sans bagage, sinon la mémoire. Je ne traverse pas les mondes comme un conquérant, ni comme un héros promis aux chants. Je les traverse comme un promeneur, attentif, parfois fatigué, toujours émerveillé.
revuelegende.wordpress.com
February 14, 2026 at 5:00 AM
Critique : “Viser la Lune”, de John Scalzi

Titre original : When the Moon Hits Your EyeTraduction : Mikael CabonIllustration de couverture : Mike HeatGenres : Science-fiction / HumourÉditeur : Tor (anglais, 2025) / L'Atalante (2025)Nombre de pages (broché) : 432Prix : 22,50 € (broché) / 12,99 €…
Critique : “Viser la Lune”, de John Scalzi
Titre original : When the Moon Hits Your EyeTraduction : Mikael CabonIllustration de couverture : Mike HeatGenres : Science-fiction / HumourÉditeur : Tor (anglais, 2025) / L'Atalante (2025)Nombre de pages (broché) : 432Prix : 22,50 € (broché) / 12,99 € (numérique) Quatrième de couverture : « Qu’en est-il des rumeurs circulant depuis la semaine dernière selon lesquelles les morceaux de roche lunaire rapportés par les astronautes du programme Apollo se seraient eux aussi transformés en fromage ?
revuelegende.wordpress.com
February 11, 2026 at 5:04 AM
Critique : “Alchemised”, de SenLinYu

Titre original : AlchemisedTraduction : Nicolas Ancion & Axelle DemoulinIllustrations des couvertures : Eva EllerGenre : Dark Fantasy / RomantasyÉditeur : Del Rey (anglais, 2025) / Hachette, coll. YRA (2025)Nombre de pages (broché) : 960 pagesPrix : 23 €…
Critique : “Alchemised”, de SenLinYu
Titre original : AlchemisedTraduction : Nicolas Ancion & Axelle DemoulinIllustrations des couvertures : Eva EllerGenre : Dark Fantasy / RomantasyÉditeur : Del Rey (anglais, 2025) / Hachette, coll. YRA (2025)Nombre de pages (broché) : 960 pagesPrix : 23 € (broché) / 12,99 € (numérique) / 20,12 € (livre audio) Quatrième de couverture : « La guerre est finie.
revuelegende.wordpress.com
February 8, 2026 at 5:01 AM
Critique : “Sans cœur” (Le Protectorat de l’Ombrelle – T4), de Gail Carriger

Titre original : HeartlessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T4 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2011) / Orbit (2012) / Livre de Poche (2014)Nombre de…
Critique : “Sans cœur” (Le Protectorat de l’Ombrelle – T4), de Gail Carriger
Titre original : HeartlessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T4 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2011) / Orbit (2012) / Livre de Poche (2014)Nombre de pages (poche) : 456Prix : 9,90 € (poche) / 9,49 € (numérique) Quatrième de couverture : Lady Alexia Maccon a de nouveau des problèmes.
revuelegende.wordpress.com
February 4, 2026 at 4:57 AM
Critique : “Les Renégats de Pern” (La Ballade de Pern – T10), d’Anne McCaffrey

Titre original : The Renegades of PernSérie : La Ballade de Pern - Autres Mondes de Pern (T1)Traduction : Simone HillingIllustration de couverture :  Wojtek SiudmakGenre : Science-fiction / Science FantasyÉditeur : Del…
Critique : “Les Renégats de Pern” (La Ballade de Pern – T10), d’Anne McCaffrey
Titre original : The Renegades of PernSérie : La Ballade de Pern - Autres Mondes de Pern (T1)Traduction : Simone HillingIllustration de couverture :  Wojtek SiudmakGenre : Science-fiction / Science FantasyÉditeur : Del Rey (anglais, 1989) / Pocket SF (1991)Nombre de pages (poche): 416Prix :
revuelegende.wordpress.com
February 1, 2026 at 4:58 AM
Jeu de rôle et écriture : apports croisés pour leurs pratiquants

À première vue, le jeu de rôle (JdR) et l’écriture semblent appartenir à deux mondes différents. L’un se pratique autour d’une table, à plusieurs, dans l’instant. L’autre se vit souvent seul, face à une page blanche, avec le temps…
Jeu de rôle et écriture : apports croisés pour leurs pratiquants
À première vue, le jeu de rôle (JdR) et l’écriture semblent appartenir à deux mondes différents. L’un se pratique autour d’une table, à plusieurs, dans l’instant. L’autre se vit souvent seul, face à une page blanche, avec le temps comme allié ou comme ennemi. Pourtant, ces deux pratiques ont beaucoup à s’apprendre mutuellement. Mieux encore : elles se nourrissent l’une l’autre, souvent sans que l’on s’en rende compte.
revuelegende.wordpress.com
January 31, 2026 at 5:11 AM
Critique : “Tress de la mer Émeraude”, de Brandon Sanderson

Titre original : Tress of the Emerald SeaTraduction : Sébastien GuillotIllustration de couverture : Howard LyonGenre : Fantasy / AventureÉditeur : Dragonsteel Entertainment (anglais, 2023) / Livre de Poche (2023)Nombre de…
Critique : “Tress de la mer Émeraude”, de Brandon Sanderson
Titre original : Tress of the Emerald SeaTraduction : Sébastien GuillotIllustration de couverture : Howard LyonGenre : Fantasy / AventureÉditeur : Dragonsteel Entertainment (anglais, 2023) / Livre de Poche (2023)Nombre de pages (poche) : 704Prix : 24,90 € (broché) / 11,40 € (poche) / 8,49 € (numérique) / 25,45 € (livre audio) Quatrième de couverture :
revuelegende.wordpress.com
January 28, 2026 at 5:00 AM
Critique : “Sans honte” (Le Protectorat de l’Ombrelle – T3), de Gail Carriger

Titre original : BlamelessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T3 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2010) / Orbit (2012) / Livre de Poche (2013)Nombre de…
Critique : “Sans honte” (Le Protectorat de l’Ombrelle – T3), de Gail Carriger
Titre original : BlamelessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T3 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2010) / Orbit (2012) / Livre de Poche (2013)Nombre de pages (poche) : 432Prix : 9,90 € (poche) / 9,49 € (numérique) Quatrième de couverture : Après les événements survenus en Écosse, Alexia est retournée vivre chez ses parents.
revuelegende.wordpress.com
January 25, 2026 at 4:57 AM
Dis papa, c’est quoi un rôliste ?

— Dis papa, c’est quoi un rôliste ?— Ah… assieds-toi, mon grand. C’est quelqu’un qui a beaucoup d’imagination, peu de dés au départ, et qui finit par en avoir des dizaines.
Dis papa, c’est quoi un rôliste ?
— Dis papa, c’est quoi un rôliste ?— Ah… assieds-toi, mon grand. C’est quelqu’un qui a beaucoup d’imagination, peu de dés au départ, et qui finit par en avoir des dizaines.
revuelegende.wordpress.com
January 24, 2026 at 5:07 AM
Critique : “Adrien”, de Nil Borny

Titre original : AdrienIllustration de couverture : Jérôme GueffierGenre : Fantastique / Polar / HumourÉditeur : Bookelis (auto-édition)Nombre de pages (broché) : 340Prix : 14 € (broché) / 4,49 € (numérique) Quatrième de couverture : C'est pour ça que les vampires…
Critique : “Adrien”, de Nil Borny
Titre original : AdrienIllustration de couverture : Jérôme GueffierGenre : Fantastique / Polar / HumourÉditeur : Bookelis (auto-édition)Nombre de pages (broché) : 340Prix : 14 € (broché) / 4,49 € (numérique) Quatrième de couverture : C'est pour ça que les vampires ne voient pas leur reflet dans les miroirs… Ils ont une sale gueule… ADRIEN…
revuelegende.wordpress.com
January 21, 2026 at 4:56 AM
N. K. Jemisin, l’auteure de la "Trilogie de l’Héritage", est aussi celle des "Livres de la Terre fracturée". C'est sur le T1 de cette série, "LA CINQUIÈME SAISON" (Science-fantasy / SF / Post-apo), lauréat du prix Hugo en 2016, que nous allons nous pencher:
revuelegende.wordpress.com/2026/01/18/c...
Critique : « La Cinquième Saison » (Les Livres de la Terre fracturée – T1), de N. K. Jemisin
Titre original : The Fifth SeasonCycle : Les Livres de la Terre fracturée (T1 / 3)Traduction : Michelle CharrierGenre : Science-fantasy / Science-fiction / Post-apoÉditeur : Orbit (anglais, 2015) /…
revuelegende.wordpress.com
January 18, 2026 at 6:21 AM
Bonjour,
Pendant longtemps, pour moi, le jeu de rôle était indissociable d’une table, de feuilles de personnage en papier et de dés qui roulent partout. Puis, peu à peu, j’ai découvert qu’on pouvait aussi jouer autrement. À distance. Derrière un écran. Et, contre toute attente, ça fonctionnait.
Jouer ensemble à distance : les différentes façons de faire du jeu de rôle en ligne
Pendant longtemps, pour moi, le jeu de rôle était indissociable d’une table, de feuilles de personnage en papier et de dés qui roulent partout. Puis, peu à peu, j’ai découvert qu’on pouvait aussi j…
revuelegende.wordpress.com
January 17, 2026 at 8:45 AM
Critique : “Sans forme” (Le Protectorat de l’Ombrelle – T2), de Gail Carriger

Titre original : ChangelessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T2 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2010) / Orbit (2011) / Livre de Poche (2013)Nombre de pages…
Critique : “Sans forme” (Le Protectorat de l’Ombrelle – T2), de Gail Carriger
Titre original : ChangelessCycle : Le Protectorat de l'Ombrelle (T2 / 5)Traduction : Sylvie DenisGenre : Fantasy urbaine / SteampunkÉditeur : Orbit (anglais, 2010) / Orbit (2011) / Livre de Poche (2013)Nombre de pages (poche) : 456Prix : 16,75 € (broché) / 9,90 € (poche) / 7,49 € (numérique) Quatrième de couverture : Un jour qu'elle se réveille de sa sieste, s'attendant à trouver son époux gentiment endormi à ses côtés comme tout loup-garou qui se respecte, elle le découvre hurlant à s'en faire exploser les poumons.
revuelegende.wordpress.com
January 14, 2026 at 4:57 AM
Critique : “Les pierres de pouvoir” (diptyque), de David Gemmell

Titre original : Stones of Power (intégrale)Traduction : Leslie Damant-JeandelIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Fantasy / Mythe arthurienÉditeur : Century (pour Le Fantôme du Roi, anglais, 1988) et Legend Books…
Critique : “Les pierres de pouvoir” (diptyque), de David Gemmell
Titre original : Stones of Power (intégrale)Traduction : Leslie Damant-JeandelIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Fantasy / Mythe arthurienÉditeur : Century (pour Le Fantôme du Roi, anglais, 1988) et Legend Books (pour La Dernière Épée de pouvoir, anglais, 1988) / Bragelonne (2011)Nombre de pages : 504 (broché)Prix :
revuelegende.wordpress.com
January 11, 2026 at 4:55 AM
Les archétypes de personnages dans un jeu de rôle médiéval-fantastique

Quand je crée un personnage pour une partie de jeu de rôle médiéval-fantastique, je m’en rends compte assez vite : même si j’essaie d’être original, je retombe souvent sur des figures familières. Un guerrier courageux, un mage…
Les archétypes de personnages dans un jeu de rôle médiéval-fantastique
Quand je crée un personnage pour une partie de jeu de rôle médiéval-fantastique, je m’en rends compte assez vite : même si j’essaie d’être original, je retombe souvent sur des figures familières. Un guerrier courageux, un mage érudit, un voleur agile, un prêtre dévoué… Ces personnages existent depuis longtemps, et pourtant, ils continuent de me donner envie de jouer. Ce sont ce qu’on appelle des archétypes.
revuelegende.wordpress.com
January 10, 2026 at 4:55 AM
Critique : “La Trilogie de la Bibliothèque” (T1 & 2), de Mark Lawrence

Titre original (T1) : The Book That Wouldn't BurnTitre original (T2) : The Book That Broke the WorldCycle : La Trilogie de la BibliothèqueTraduction : Claire KreutzbergerIllustrations des couvertures : Tom RobertsGenre…
Critique : “La Trilogie de la Bibliothèque” (T1 & 2), de Mark Lawrence
Titre original (T1) : The Book That Wouldn't BurnTitre original (T2) : The Book That Broke the WorldCycle : La Trilogie de la BibliothèqueTraduction : Claire KreutzbergerIllustrations des couvertures : Tom RobertsGenre : FantasyÉditeur : Ace Books (anglais, 2023-2024) / Bragelonne (2024-2025)Nombre de pages (broché) : 624 (T1) / 456 (T2)Prix
revuelegende.wordpress.com
January 7, 2026 at 4:56 AM
Critique : “Le Robot qui me ressemblait”, de Robert Sheckley

Titre original : The Robot Who Looked Like Me (recueil de nouvelles)Traduction : Maud PerrinIllustration de couverture : Tiziano CremoniniGenre : Science-fictionÉditeur : Sphere (1978) / Robert Laffont, coll. Ailleurs et demain (1980) /…
Critique : “Le Robot qui me ressemblait”, de Robert Sheckley
Titre original : The Robot Who Looked Like Me (recueil de nouvelles)Traduction : Maud PerrinIllustration de couverture : Tiziano CremoniniGenre : Science-fictionÉditeur : Sphere (1978) / Robert Laffont, coll. Ailleurs et demain (1980) / J'ai Lu SF (1987)Nombre de pages (poche) : 224Malheureusement plus édité mais trouvable en occasion ou en VO… Quatrième de couverture :
revuelegende.wordpress.com
January 4, 2026 at 4:55 AM
Quand on parle de jeu de rôle, on imagine presque toujours une table, des amis, des discussions animées et des dés qui roulent. Pourtant, il existe une autre façon de jouer, beaucoup plus discrète, presque intime : le jeu de rôle solo…

revuelegende.wordpress.com/2026/01/03/l...
Le jeu de rôle en solo : jouer sans groupe ni maître de jeu
Quand on parle de jeu de rôle, on imagine presque toujours une table, des amis, des discussions animées et des dés qui roulent. Pourtant, il existe une autre façon de jouer, beaucoup plus discrète,…
revuelegende.wordpress.com
January 3, 2026 at 1:16 PM
Critique : “Qushmarrah (Le prix de la liberté)”, de Glen Cook

Titre original : The Tower of FearTraduction : Frank ReichertIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 1989) / L'Atalante (2007)Nombre de pages (broché) : 448Malheureusement plus édités…
Critique : “Qushmarrah (Le prix de la liberté)”, de Glen Cook
Titre original : The Tower of FearTraduction : Frank ReichertIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 1989) / L'Atalante (2007)Nombre de pages (broché) : 448Malheureusement plus édités mais disponibles en occasion ou en VO… Quatrième de couverture : Qushmarrah, cité fière et florissante, conquise par trahison, occupée depuis six ans par les Hérodiens.
revuelegende.wordpress.com
December 31, 2025 at 4:56 AM
Critique : “La Malédiction de Boucle d’or” (Animale – T1), de Victor Dixen

Titre original : La Malédiction de Boucle d'orIllustration de couverture : Mélanie DelonGenre : Fantasy / Historique / Conte (réécriture) / JeunesseÉditeur : Gallimard Jeunesse (2013)Nombre de pages (broché): 400Prix :…
Critique : “La Malédiction de Boucle d’or” (Animale – T1), de Victor Dixen
Titre original : La Malédiction de Boucle d'orIllustration de couverture : Mélanie DelonGenre : Fantasy / Historique / Conte (réécriture) / JeunesseÉditeur : Gallimard Jeunesse (2013)Nombre de pages (broché): 400Prix : 17,90 € (broché) / 8,70 € (poche) / 8,49 € (numérique)
revuelegende.wordpress.com
December 28, 2025 at 4:57 AM
Le jeu de rôle comme outil thérapeutique (et ses limites)

Je n’ai jamais commencé une partie de jeu de rôle en pensant que cela pourrait m’aider à aller mieux. Je veux juste jouer, imaginer, passer un bon moment. Et pourtant, avec le temps, je me suis rendu compte que certaines parties avaient eu…
Le jeu de rôle comme outil thérapeutique (et ses limites)
Je n’ai jamais commencé une partie de jeu de rôle en pensant que cela pourrait m’aider à aller mieux. Je veux juste jouer, imaginer, passer un bon moment. Et pourtant, avec le temps, je me suis rendu compte que certaines parties avaient eu un effet inattendu sur moi. Pas spectaculaire, pas magique, mais réel.
revuelegende.wordpress.com
December 27, 2025 at 4:58 AM
Critique : “Lake Ephemeral”, d’Anya Allyn

Titre original : Lake EphemeralTraduction : Vincent TassyGenre : Young Adult / Fantastique / Science-fiction / TerreurÉditeur : CreateSpace Independent Publishing Platform (anglais, 2015) / Éditions du Chat Noir (2017)Nombre de pages (broché) : 444Prix :…
Critique : “Lake Ephemeral”, d’Anya Allyn
Titre original : Lake EphemeralTraduction : Vincent TassyGenre : Young Adult / Fantastique / Science-fiction / TerreurÉditeur : CreateSpace Independent Publishing Platform (anglais, 2015) / Éditions du Chat Noir (2017)Nombre de pages (broché) : 444Prix : 19,90 € (broché) / 5,99 € (numérique) Quatrième de couverture : Sera, onze ans, a vécu toute son enfance dans un orphelinat.
revuelegende.wordpress.com
December 24, 2025 at 4:56 AM
[Jeu de rôle] Donjons & Dragons aurait-il connu le même succès sans ses illustrations ?

Quand on parle de Donjons & Dragons, on pense souvent aux règles, aux dés, aux aventures épiques, aux dragons et aux donjons, justement. Mais je me demande souvent si une grande partie de son succès ne vient…
[Jeu de rôle] Donjons & Dragons aurait-il connu le même succès sans ses illustrations ?
Quand on parle de Donjons & Dragons, on pense souvent aux règles, aux dés, aux aventures épiques, aux dragons et aux donjons, justement. Mais je me demande souvent si une grande partie de son succès ne vient pas d’ailleurs. Pas seulement de ce qu’on y joue, mais de ce qu’on y voit. La première fois que j’ai ouvert un livre de…
revuelegende.wordpress.com
December 21, 2025 at 4:55 AM
Critique : “Soumettez-vous à la Nuit” (Les Instrumentalités de la Nuit – T3 – parties 1 & 2), de Glen Cook

Titre original : Surrender to the Will of the NightCycle : Les Instrumentalités de la Nuit - T3 - parties 1 & 2 (sur 4)Traduction : Frank ReichertIllustrations de couvertures : Didier…
Critique : “Soumettez-vous à la Nuit” (Les Instrumentalités de la Nuit – T3 – parties 1 & 2), de Glen Cook
Titre original : Surrender to the Will of the NightCycle : Les Instrumentalités de la Nuit - T3 - parties 1 & 2 (sur 4)Traduction : Frank ReichertIllustrations de couvertures : Didier GraffetGenre : Dark FantasyÉditeur : Tor (anglais, 2010) / L'Atalante (2011)Nombre de pages (broché) : 384 pour les deux tomes
revuelegende.wordpress.com
December 20, 2025 at 4:57 AM