Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
@pirrasmith.bsky.social
LG(B)T SHE/HER - Neurospicy
Correctora y editora - Escritora - Psicóloga
#Discanectados #Diferetelling #Discatopía
Correctora y editora - Escritora - Psicóloga
#Discanectados #Diferetelling #Discatopía
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Recoge información como tu raza, enfermedades, religión, orientación sexual, identidad de género, si eres inmigrante...
January 24, 2026 at 10:19 AM
Recoge información como tu raza, enfermedades, religión, orientación sexual, identidad de género, si eres inmigrante...
Semana difícil con despedidas, unas más esperadas que otras 💔
Recordatorio aleatorio para que digáis a vuestros seres queridos (con dos pies o varias patas) que los queréis y los abracéis todo lo que podáis.
Recordatorio aleatorio para que digáis a vuestros seres queridos (con dos pies o varias patas) que los queréis y los abracéis todo lo que podáis.
January 23, 2026 at 11:02 AM
Semana difícil con despedidas, unas más esperadas que otras 💔
Recordatorio aleatorio para que digáis a vuestros seres queridos (con dos pies o varias patas) que los queréis y los abracéis todo lo que podáis.
Recordatorio aleatorio para que digáis a vuestros seres queridos (con dos pies o varias patas) que los queréis y los abracéis todo lo que podáis.
Seguro 😄 que has oído (y más de una vez) alguno de estos consejos de escritura que no se pensaron para el español: https://f.mtr.cool/vsgdeyaeks
¿Cuáles de estos consejos te han dado a ti? 🤔
¿Cuáles de estos consejos te han dado a ti? 🤔
- Pirra Smith
f.mtr.cool
January 23, 2026 at 8:05 AM
Seguro 😄 que has oído (y más de una vez) alguno de estos consejos de escritura que no se pensaron para el español: https://f.mtr.cool/vsgdeyaeks
¿Cuáles de estos consejos te han dado a ti? 🤔
¿Cuáles de estos consejos te han dado a ti? 🤔
Uno de los grandes miedos de pasar por una corrección es que el texto o la historia dejen de ser «tuyos», perder tu «voz» o tu «estilo». Pero si las cosas se hacen bien, esto es algo que no tiene que ocurrir ✍️
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/eemxqhatou ✍️
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/eemxqhatou ✍️
January 22, 2026 at 5:07 PM
Uno de los grandes miedos de pasar por una corrección es que el texto o la historia dejen de ser «tuyos», perder tu «voz» o tu «estilo». Pero si las cosas se hacen bien, esto es algo que no tiene que ocurrir ✍️
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/eemxqhatou ✍️
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/eemxqhatou ✍️
¿Te imaginas dejarlo todo para viajar? ✈️
En «Un viaje sabático es para mí», J. A. Ferri nos da las claves para soltarlo todo y salir a recorrer el mundo 🌍. Supera las inseguridades del inicio, da el paso y exprime al máximo la experiencia.
📚
En «Un viaje sabático es para mí», J. A. Ferri nos da las claves para soltarlo todo y salir a recorrer el mundo 🌍. Supera las inseguridades del inicio, da el paso y exprime al máximo la experiencia.
📚
Un viaje sabático es para mí: cómo soltarlo todo y salir a recorrer el mundo
te acercará un paso más a esa ansiada aventura: un en el que vivir libre de ataduras y descubrir el planeta a tu propio ritmo. A lo largo de las páginas descubrirás cómo hacer realidad este plan vital: superar las inseguridades del inicio, dar el paso, y exprimir al máximo la experienci...
f.mtr.cool
January 21, 2026 at 8:06 AM
¿Te imaginas dejarlo todo para viajar? ✈️
En «Un viaje sabático es para mí», J. A. Ferri nos da las claves para soltarlo todo y salir a recorrer el mundo 🌍. Supera las inseguridades del inicio, da el paso y exprime al máximo la experiencia.
📚
En «Un viaje sabático es para mí», J. A. Ferri nos da las claves para soltarlo todo y salir a recorrer el mundo 🌍. Supera las inseguridades del inicio, da el paso y exprime al máximo la experiencia.
📚
Que te digan que «es un placer trabajar contigo» es de lo más bonito 🥰 mis clientes de autopublicación sois lo mejor. Sigo formándome para ofrecer el mejor servicio posible y siempre lo digo: aprendemos juntos.
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/sphoyzmusp ✍️
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/sphoyzmusp ✍️
January 20, 2026 at 9:05 AM
Que te digan que «es un placer trabajar contigo» es de lo más bonito 🥰 mis clientes de autopublicación sois lo mejor. Sigo formándome para ofrecer el mejor servicio posible y siempre lo digo: aprendemos juntos.
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/sphoyzmusp ✍️
Conoce mis servicios literarios en: https://f.mtr.cool/sphoyzmusp ✍️
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Hace frío fuera (literal y metafóricamente) pero hay que salir.
No nos queda más remedio.
Señoras, abríguense muy bien y, si caen en el desaliento, apóyense en la señora más cercana.
Señoras, abríguense muy bien y, si ven a una señora desfallecer, denle un poquito del calor que lleváis dentro.
No nos queda más remedio.
Señoras, abríguense muy bien y, si caen en el desaliento, apóyense en la señora más cercana.
Señoras, abríguense muy bien y, si ven a una señora desfallecer, denle un poquito del calor que lleváis dentro.
a drawing of two women standing next to each other with one wearing a striped sweater
ALT: a drawing of two women standing next to each other with one wearing a striped sweater
media.tenor.com
January 20, 2026 at 6:15 AM
Hace frío fuera (literal y metafóricamente) pero hay que salir.
No nos queda más remedio.
Señoras, abríguense muy bien y, si caen en el desaliento, apóyense en la señora más cercana.
Señoras, abríguense muy bien y, si ven a una señora desfallecer, denle un poquito del calor que lleváis dentro.
No nos queda más remedio.
Señoras, abríguense muy bien y, si caen en el desaliento, apóyense en la señora más cercana.
Señoras, abríguense muy bien y, si ven a una señora desfallecer, denle un poquito del calor que lleváis dentro.
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
gente de Madrid, si alguien se encuentra una totebag negra con un dibujo de una concha en un lado y escrito "étudier au Muséum" y por el otro "Muséum National d'histoire Naturelle", es mía.
Me la han robado hoy por la zona de Ópera, con un libro y más cosas dentro.
Tiene mucho valor personal😭
Me la han robado hoy por la zona de Ópera, con un libro y más cosas dentro.
Tiene mucho valor personal😭
January 19, 2026 at 11:42 PM
gente de Madrid, si alguien se encuentra una totebag negra con un dibujo de una concha en un lado y escrito "étudier au Muséum" y por el otro "Muséum National d'histoire Naturelle", es mía.
Me la han robado hoy por la zona de Ópera, con un libro y más cosas dentro.
Tiene mucho valor personal😭
Me la han robado hoy por la zona de Ópera, con un libro y más cosas dentro.
Tiene mucho valor personal😭
Si sueles ✍️ #escribir en Google Docs 📄, entonces deberías probar esta extensión que te propongo para ayudarte en la 🛠️ #edición de tus manuscritos:
Cómo instalar y usar Writer’s Highlighter en Google Docs - Pirra Smith
Descubre cómo Writer’s Highlighter en Google Docs te ayuda a resaltar términos repetidos y a perfeccionar tu escritura. Tutorial e instalación fácil.
f.mtr.cool
January 19, 2026 at 9:05 AM
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
La de personas que llegan a terapia considerando que tienen un problema de comunicación y/o dificultad para las relaciones sociales y, lo que realmente les ocurre es que tienen las habilidades perfectamente desarrolladas pero se desenvuelven en entornos tremendamente invalidantes
January 17, 2026 at 4:43 PM
La de personas que llegan a terapia considerando que tienen un problema de comunicación y/o dificultad para las relaciones sociales y, lo que realmente les ocurre es que tienen las habilidades perfectamente desarrolladas pero se desenvuelven en entornos tremendamente invalidantes
¿Te gustan los retellings y quieres leer algo diferente 🤔? ¿Tienes poco tiempo para leer ⏳?
La antología #Diferetelling es lo que buscas: 20 relatos basados en cuentos, mitos y clásicos que abarcan todos los géneros, desde la fantasía al humor.
📚
La antología #Diferetelling es lo que buscas: 20 relatos basados en cuentos, mitos y clásicos que abarcan todos los géneros, desde la fantasía al humor.
📚
Diferetelling Antología Benéfica
Sumérgete en esta antología única de donde los , y de la literatura cobran vida de nuevo, pero con Cada historia reimagina personajes con algún tipo de , ofreciendo una perspectiva fresca y profundamente humana. Desde mundos de llenos de magia hasta la vida , pasando por la ...
f.mtr.cool
January 17, 2026 at 8:06 PM
¿Te gustan los retellings y quieres leer algo diferente 🤔? ¿Tienes poco tiempo para leer ⏳?
La antología #Diferetelling es lo que buscas: 20 relatos basados en cuentos, mitos y clásicos que abarcan todos los géneros, desde la fantasía al humor.
📚
La antología #Diferetelling es lo que buscas: 20 relatos basados en cuentos, mitos y clásicos que abarcan todos los géneros, desde la fantasía al humor.
📚
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Ojo con la leyenda de que todo lo open source es «inocuo, ético, noble y bondadoso», porque Stable Diffusion se lanzó como open source y es la génesis del mal en todo este asunto. ComfyUI usa, promociona y pone a disposición de sus usuarios los modelos de OpenAI, StabilityAI, BlackForest (Flux), etc
January 16, 2026 at 11:13 PM
Ojo con la leyenda de que todo lo open source es «inocuo, ético, noble y bondadoso», porque Stable Diffusion se lanzó como open source y es la génesis del mal en todo este asunto. ComfyUI usa, promociona y pone a disposición de sus usuarios los modelos de OpenAI, StabilityAI, BlackForest (Flux), etc
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Aunque sea desalentador, hay empresas que se están posicionando, y muy claramente, dando un ejemplo necesario: Bandcamp y Games Workshop, por ejemplo.
Así que hay que seguir, estar unidos y continuar repitiendo que la IAgen no es "una herramienta más", es una herramienta dañina y sin ética.
Así que hay que seguir, estar unidos y continuar repitiendo que la IAgen no es "una herramienta más", es una herramienta dañina y sin ética.
January 16, 2026 at 6:30 PM
Aunque sea desalentador, hay empresas que se están posicionando, y muy claramente, dando un ejemplo necesario: Bandcamp y Games Workshop, por ejemplo.
Así que hay que seguir, estar unidos y continuar repitiendo que la IAgen no es "una herramienta más", es una herramienta dañina y sin ética.
Así que hay que seguir, estar unidos y continuar repitiendo que la IAgen no es "una herramienta más", es una herramienta dañina y sin ética.
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Es desalentador que entre traductores, correctores, ilustradores, músicos y creadores en general no haya una unión real respecto al tema de la IA.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
January 16, 2026 at 6:17 PM
Es desalentador que entre traductores, correctores, ilustradores, músicos y creadores en general no haya una unión real respecto al tema de la IA.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Yo me suscribí a esta lista hace unos meses cuando aparecieron unas cuantas cuentas de organismos de estos a hacer proselitismo trumpista, y las bloquea todas automáticamente: bsky.app/profile/did:...
January 17, 2026 at 7:38 AM
Yo me suscribí a esta lista hace unos meses cuando aparecieron unas cuantas cuentas de organismos de estos a hacer proselitismo trumpista, y las bloquea todas automáticamente: bsky.app/profile/did:...
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Sería muy bonito bloquear masivamente la cuenta del ICE de mierda para minimizar el impacto de lo que vienen a hacer aquí, que es vigiliar y localizar personas.
✅ @icegov.bsky.social has been verified by @bsky.app.
January 17, 2026 at 1:20 AM
Sería muy bonito bloquear masivamente la cuenta del ICE de mierda para minimizar el impacto de lo que vienen a hacer aquí, que es vigiliar y localizar personas.
Llevo una semana que, si la llamo «movida», es decir poco.
Necesito que el mundo pare, ya no para bajarme, para descansar, reagruparme, terminar un montón de cosas que debería haber hecho ya (pero no he podido) y así seguir mañana con un poco menos de estrés.
#2026ParaPorFavor
Necesito que el mundo pare, ya no para bajarme, para descansar, reagruparme, terminar un montón de cosas que debería haber hecho ya (pero no he podido) y así seguir mañana con un poco menos de estrés.
#2026ParaPorFavor
January 16, 2026 at 8:33 AM
Llevo una semana que, si la llamo «movida», es decir poco.
Necesito que el mundo pare, ya no para bajarme, para descansar, reagruparme, terminar un montón de cosas que debería haber hecho ya (pero no he podido) y así seguir mañana con un poco menos de estrés.
#2026ParaPorFavor
Necesito que el mundo pare, ya no para bajarme, para descansar, reagruparme, terminar un montón de cosas que debería haber hecho ya (pero no he podido) y así seguir mañana con un poco menos de estrés.
#2026ParaPorFavor
Sé que muchas personas 📚 son amantes 💖 de la papelería. Como escritores 🖋️ nos gusta tener libretas bonitas donde dejar ideas, personajes o tramas. También nos gusta coleccionarlas y dejarlas de adorno 🎨, hay que querernos como somos.
Libretas para escritores y amantes de la papelería - Pirra Smith
Sé que muchas personas, al igual que yo, son amantes de la papelería bonita. Como buenos juntaletras a veces nos gusta tener libretas para escritores bonitas donde ir dejando ideas para personajes, tramas o worldbuilding. Otras veces simplemente nos gusta coleccionarlas y pensar en todo lo que vamos a escribir en ellas mientras usamos un
f.mtr.cool
January 16, 2026 at 8:07 AM
Sé que muchas personas 📚 son amantes 💖 de la papelería. Como escritores 🖋️ nos gusta tener libretas bonitas donde dejar ideas, personajes o tramas. También nos gusta coleccionarlas y dejarlas de adorno 🎨, hay que querernos como somos.
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
#dtawinter2026 day 2 from a beautiful view from Gran Paradiso in Italy 🏔️🇮🇹 A busy start for me, but I’m having so much fun seeing everyone create. If you’d like to paint or draw mountains with us, photo references are available on my profile!
#art #gouache #sketchbook #alps
#art #gouache #sketchbook #alps
January 15, 2026 at 7:36 AM
#dtawinter2026 day 2 from a beautiful view from Gran Paradiso in Italy 🏔️🇮🇹 A busy start for me, but I’m having so much fun seeing everyone create. If you’d like to paint or draw mountains with us, photo references are available on my profile!
#art #gouache #sketchbook #alps
#art #gouache #sketchbook #alps
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
January 15, 2026 at 10:53 AM
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Las aventuras de Txano y Óscar 4: El secreto de los Dogón.
Un viaje a África en familia, una civilización perdida y una cueva que no tenía que ser encontrada.
¿Te vienes con nosotros a descubrirlo?
En papel en castellano, euskera gallego y catalán. Más idiomas en digital. POD
Alien incluido 👽 😘
Un viaje a África en familia, una civilización perdida y una cueva que no tenía que ser encontrada.
¿Te vienes con nosotros a descubrirlo?
En papel en castellano, euskera gallego y catalán. Más idiomas en digital. POD
Alien incluido 👽 😘
January 15, 2026 at 9:03 PM
Las aventuras de Txano y Óscar 4: El secreto de los Dogón.
Un viaje a África en familia, una civilización perdida y una cueva que no tenía que ser encontrada.
¿Te vienes con nosotros a descubrirlo?
En papel en castellano, euskera gallego y catalán. Más idiomas en digital. POD
Alien incluido 👽 😘
Un viaje a África en familia, una civilización perdida y una cueva que no tenía que ser encontrada.
¿Te vienes con nosotros a descubrirlo?
En papel en castellano, euskera gallego y catalán. Más idiomas en digital. POD
Alien incluido 👽 😘
Siempre trato de explicar qué hay detrás de una corrección. Creo que es muy útil. Mis clientes mejoran en su escritura y a mí se me hace más fácil corregir a largo plazo. Ellos aprenden, pero yo también, sin duda. Conoce mis servicios literarios en:
https://f.mtr.cool/nztdylfgtv ✍️
https://f.mtr.cool/nztdylfgtv ✍️
January 15, 2026 at 5:05 PM
Siempre trato de explicar qué hay detrás de una corrección. Creo que es muy útil. Mis clientes mejoran en su escritura y a mí se me hace más fácil corregir a largo plazo. Ellos aprenden, pero yo también, sin duda. Conoce mis servicios literarios en:
https://f.mtr.cool/nztdylfgtv ✍️
https://f.mtr.cool/nztdylfgtv ✍️
¡Este viernes llega la primera #newsletter de 2026! ✉️
Si no te has suscrito, estás a tiempo: deja tu email para que pueda contactar contigo en https://f.mtr.cool/dhwqhcyclv
Este mes toca:
✍️ Hablar de los anacronismos.
🥰 Autogestión (del tiempo, proyectos…).
Si no te has suscrito, estás a tiempo: deja tu email para que pueda contactar contigo en https://f.mtr.cool/dhwqhcyclv
Este mes toca:
✍️ Hablar de los anacronismos.
🥰 Autogestión (del tiempo, proyectos…).
January 14, 2026 at 2:02 PM
¡Este viernes llega la primera #newsletter de 2026! ✉️
Si no te has suscrito, estás a tiempo: deja tu email para que pueda contactar contigo en https://f.mtr.cool/dhwqhcyclv
Este mes toca:
✍️ Hablar de los anacronismos.
🥰 Autogestión (del tiempo, proyectos…).
Si no te has suscrito, estás a tiempo: deja tu email para que pueda contactar contigo en https://f.mtr.cool/dhwqhcyclv
Este mes toca:
✍️ Hablar de los anacronismos.
🥰 Autogestión (del tiempo, proyectos…).
¿Por qué contratar a una #correctora?
Porque tus clientes recibirán mensajes como este y no quieres que un mensaje automático con faltas de ortografía básicas se envíe a miles de personas 🥰
Porque tus clientes recibirán mensajes como este y no quieres que un mensaje automático con faltas de ortografía básicas se envíe a miles de personas 🥰
January 14, 2026 at 9:09 AM
¿Por qué contratar a una #correctora?
Porque tus clientes recibirán mensajes como este y no quieres que un mensaje automático con faltas de ortografía básicas se envíe a miles de personas 🥰
Porque tus clientes recibirán mensajes como este y no quieres que un mensaje automático con faltas de ortografía básicas se envíe a miles de personas 🥰
Reposted by Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§
Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.
January 13, 2026 at 8:00 AM
Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.