Oleksandr Trifan
@olekraken.bsky.social
Indie TTRPG creator & publisher.
Founder of M87 Games.
Tech entrepreneur on the side.
m87games.com
Founder of M87 Games.
Tech entrepreneur on the side.
m87games.com
Такого ви ще не чули…
Дідограй #1: Dragons of Flame — Найрельсовіша пригода D&D
В першому випуску, ми граємо в єбіно-лінійну пригоду для AD&D!
І взагалі, шатаємо actual play формат: скорочене проходження, обговорення на ходу, препарація помилок і крінжі.
Дідограй #1: Dragons of Flame — Найрельсовіша пригода D&D
В першому випуску, ми граємо в єбіно-лінійну пригоду для AD&D!
І взагалі, шатаємо actual play формат: скорочене проходження, обговорення на ходу, препарація помилок і крінжі.
д2 Дідограй #1: Dragons of Flame — Найрельсовіша пригода D&D
YouTube video by Dicepunk TV
youtu.be
January 6, 2026 at 11:23 AM
Такого ви ще не чули…
Дідограй #1: Dragons of Flame — Найрельсовіша пригода D&D
В першому випуску, ми граємо в єбіно-лінійну пригоду для AD&D!
І взагалі, шатаємо actual play формат: скорочене проходження, обговорення на ходу, препарація помилок і крінжі.
Дідограй #1: Dragons of Flame — Найрельсовіша пригода D&D
В першому випуску, ми граємо в єбіно-лінійну пригоду для AD&D!
І взагалі, шатаємо actual play формат: скорочене проходження, обговорення на ходу, препарація помилок і крінжі.
Постійно ору з того, як люди що роками водять ДнД ламаються об одну сесію Клинків і заявляють, що не моє/складно/обмежено. Завжди хочеться запитати якою ж охуєнною була їх перша сесія в ДнД? Будь який скіл вимагає інвестиції часу.
Хочеш нормально щось водити - вчись нормально водити. #нрі
Хочеш нормально щось водити - вчись нормально водити. #нрі
December 28, 2025 at 2:30 PM
Постійно ору з того, як люди що роками водять ДнД ламаються об одну сесію Клинків і заявляють, що не моє/складно/обмежено. Завжди хочеться запитати якою ж охуєнною була їх перша сесія в ДнД? Будь який скіл вимагає інвестиції часу.
Хочеш нормально щось водити - вчись нормально водити. #нрі
Хочеш нормально щось водити - вчись нормально водити. #нрі
🔥 5 Cерія під лінивий вечір з салатами!
"Засідка на болотах" — Повстанці підготували пастку. Але Спектри "Клинків обрію" не здаються легко ⚔️
🎬 youtu.be/q4r0Z27cSHk
3+ години меха sci-fi в нашому живограї 🤖
#Кавалерія #ActualPlay #НРІ #Меха #SciFi #М87Games
"Засідка на болотах" — Повстанці підготували пастку. Але Спектри "Клинків обрію" не здаються легко ⚔️
🎬 youtu.be/q4r0Z27cSHk
3+ години меха sci-fi в нашому живограї 🤖
#Кавалерія #ActualPlay #НРІ #Меха #SciFi #М87Games
ЗАСІДКА на болотах: Мехи в бою | Кавалерія Еп. 5 | Меха НРІ
YouTube video by M87* Games
youtu.be
December 25, 2025 at 5:04 PM
🔥 5 Cерія під лінивий вечір з салатами!
"Засідка на болотах" — Повстанці підготували пастку. Але Спектри "Клинків обрію" не здаються легко ⚔️
🎬 youtu.be/q4r0Z27cSHk
3+ години меха sci-fi в нашому живограї 🤖
#Кавалерія #ActualPlay #НРІ #Меха #SciFi #М87Games
"Засідка на болотах" — Повстанці підготували пастку. Але Спектри "Клинків обрію" не здаються легко ⚔️
🎬 youtu.be/q4r0Z27cSHk
3+ години меха sci-fi в нашому живограї 🤖
#Кавалерія #ActualPlay #НРІ #Меха #SciFi #М87Games
А ось і четвертий епізод Кавалерії #нрі
Відлуння минулого: Що ховають руїни? | Кавалерія Еп. 4 | Меха НРІ
youtu.be/cAUCdbkGdjg
Відлуння минулого: Що ховають руїни? | Кавалерія Еп. 4 | Меха НРІ
youtu.be/cAUCdbkGdjg
Відлуння минулого: Що ховають руїни? | Кавалерія Еп. 4 | Меха НРІ
YouTube video by M87* Games
youtu.be
December 18, 2025 at 5:50 PM
А ось і четвертий епізод Кавалерії #нрі
Відлуння минулого: Що ховають руїни? | Кавалерія Еп. 4 | Меха НРІ
youtu.be/cAUCdbkGdjg
Відлуння минулого: Що ховають руїни? | Кавалерія Еп. 4 | Меха НРІ
youtu.be/cAUCdbkGdjg
Буду нити, бо спостерігаючи за статистикою кожної нової серії Кавалерії прямопропорційно збільшується бажання нічого не робити.
December 11, 2025 at 10:32 PM
Буду нити, бо спостерігаючи за статистикою кожної нової серії Кавалерії прямопропорційно збільшується бажання нічого не робити.
Вже третя серія на ютубчику! Хто ще не догнав - раджу прискоритись. В цій серії вже і Катафракти, і планета, і старі руїни, і зустріч з місцевими і трохи політики
youtu.be/3LwR8R6gsy0?...
youtu.be/3LwR8R6gsy0?...
Імтарів Ключ | Кавалерія — Епізод 3 | НРІ
YouTube video by M87* Games
youtu.be
December 11, 2025 at 4:44 PM
Вже третя серія на ютубчику! Хто ще не догнав - раджу прискоритись. В цій серії вже і Катафракти, і планета, і старі руїни, і зустріч з місцевими і трохи політики
youtu.be/3LwR8R6gsy0?...
youtu.be/3LwR8R6gsy0?...
Мій улюблений NuSR наразі! Зацініть який переклад кайфовий 🤩
Ось і переклад #нрі DURF на українстку мову. Мінімалістино, елегантно та весело - запрошую зацінити: roleplay-solovinoiu.itch.io/durfua
ДУРФ та «Лігво Ненажери» by Roleplay Solovinoiu
Пригодницька гра для хоробрих пригодників
roleplay-solovinoiu.itch.io
December 5, 2025 at 7:49 AM
Мій улюблений NuSR наразі! Зацініть який переклад кайфовий 🤩
Орбіта Хеґірри | Кавалерія — Епізод 2 | НРІ
YouTube video by M87* Games
youtu.be
December 4, 2025 at 6:19 PM
Introduce yourself with 5 concerts you’ve seen:
Mastodon
Amenra
1914
White Ward
Wardruna
Mastodon
Amenra
1914
White Ward
Wardruna
Хє-хє-хє обрати - нетривіальне завдання
Introduce yourself with 5 concerts you’ve seen:
The 69 eyes
Solstafir
Twelve foot ninja
White Ward
1914
(Honorable mentions: Хамерман знищує віруси, Курган та Агрегат)
Introduce yourself with 5 concerts you’ve seen:
The 69 eyes
Solstafir
Twelve foot ninja
White Ward
1914
(Honorable mentions: Хамерман знищує віруси, Курган та Агрегат)
Ото зараз буду згадувати де я взагалі був.
Introduce yourself with 5 concerts you've been:
Rosetta
Year of no light
Ocean
Red snapper
Fleur
Introduce yourself with 5 concerts you've been:
Rosetta
Year of no light
Ocean
Red snapper
Fleur
December 2, 2025 at 9:15 AM
Introduce yourself with 5 concerts you’ve seen:
Mastodon
Amenra
1914
White Ward
Wardruna
Mastodon
Amenra
1914
White Ward
Wardruna
Зберу пачку скоро 😎
December 2, 2025 at 7:14 AM
Зберу пачку скоро 😎
Reposted by Oleksandr Trifan
Клинки в Пітьмі | Химерні води | ep.1
Нарешті на каналі з'явилася перша серія кампейну по клинкам! І не просто, а ще й запрошеним майстром - @olekraken.bsky.social
Граємо так, що б ще й показувати правила
А локалізацію можна передзамовити тут: m87games.com/products/btid
Нарешті на каналі з'явилася перша серія кампейну по клинкам! І не просто, а ще й запрошеним майстром - @olekraken.bsky.social
Граємо так, що б ще й показувати правила
А локалізацію можна передзамовити тут: m87games.com/products/btid
Клинки в пітьмі | Химерні води | Епізод 1
YouTube video by idearoll
www.youtube.com
November 27, 2025 at 8:54 AM
Клинки в Пітьмі | Химерні води | ep.1
Нарешті на каналі з'явилася перша серія кампейну по клинкам! І не просто, а ще й запрошеним майстром - @olekraken.bsky.social
Граємо так, що б ще й показувати правила
А локалізацію можна передзамовити тут: m87games.com/products/btid
Нарешті на каналі з'явилася перша серія кампейну по клинкам! І не просто, а ще й запрошеним майстром - @olekraken.bsky.social
Граємо так, що б ще й показувати правила
А локалізацію можна передзамовити тут: m87games.com/products/btid
November 25, 2025 at 6:54 PM
Рік тому почали грати в кампанію по Кавалерії на запис і нарешті перший епізод вийшов на YouTube.
Це #нрі в жанрі темної наукової фантастики та меха, яку я розробляю вже багато років. І нарешті мені вдалося провести її на своєму каналі, як в старі часи 🥰
youtu.be/-RpSysKbIcc?...
Це #нрі в жанрі темної наукової фантастики та меха, яку я розробляю вже багато років. І нарешті мені вдалося провести її на своєму каналі, як в старі часи 🥰
youtu.be/-RpSysKbIcc?...
Гіперсни | Кавалерія: Пісня туманів | Епізод 01
YouTube video by M87* Games
youtu.be
November 23, 2025 at 8:26 AM
Рік тому почали грати в кампанію по Кавалерії на запис і нарешті перший епізод вийшов на YouTube.
Це #нрі в жанрі темної наукової фантастики та меха, яку я розробляю вже багато років. І нарешті мені вдалося провести її на своєму каналі, як в старі часи 🥰
youtu.be/-RpSysKbIcc?...
Це #нрі в жанрі темної наукової фантастики та меха, яку я розробляю вже багато років. І нарешті мені вдалося провести її на своєму каналі, як в старі часи 🥰
youtu.be/-RpSysKbIcc?...
Reposted by Oleksandr Trifan
🎙 d2 Дідів #2 — Український геймдизайн, локалізації та розвиток НРІ
Розмовний подкаст про #НРІ від нас з @olekraken.bsky.social
Пішло добре, так що в цю неділю о 11:00 запрошуємо вже на запис третього випуску на www.youtube.com/@DicepunkTV
А ось тут перелік де слухати: t.me/dicepunk/190
Розмовний подкаст про #НРІ від нас з @olekraken.bsky.social
Пішло добре, так що в цю неділю о 11:00 запрошуємо вже на запис третього випуску на www.youtube.com/@DicepunkTV
А ось тут перелік де слухати: t.me/dicepunk/190
Dicepunk 🎲🤘
🎙 d2 Дідів #1 — Де sci-fi? Українське НРІ між ДНД і космосом.
Зустрічай новий подкаст про НРІ! Відтепер Дідо і його вірний напарник, будуть збиратися що два тижні, аби поговорити про настільні рольо...
t.me
October 22, 2025 at 4:50 PM
🎙 d2 Дідів #2 — Український геймдизайн, локалізації та розвиток НРІ
Розмовний подкаст про #НРІ від нас з @olekraken.bsky.social
Пішло добре, так що в цю неділю о 11:00 запрошуємо вже на запис третього випуску на www.youtube.com/@DicepunkTV
А ось тут перелік де слухати: t.me/dicepunk/190
Розмовний подкаст про #НРІ від нас з @olekraken.bsky.social
Пішло добре, так що в цю неділю о 11:00 запрошуємо вже на запис третього випуску на www.youtube.com/@DicepunkTV
А ось тут перелік де слухати: t.me/dicepunk/190
I just want to praise all the impressive work that our art director Daria is doing. Without her it wouldn’t be possible
Deeply appreciate M87 Games taking the time to talk me through the practical, political, and deeply personal decisions behind creating fonts for a Ukrainian edition of @morkborg.com www.wargamer.com/mork-borg/uk...
"Typefaces carry meaning": Why rebellious tabletop RPG MÖRK BORG ditched Russian fonts for its Ukrainian edition
I spoke to Ukrainian publisher M87 Games about the deeply political, personal, and innovative process of translating punk TTRPG MÖRK BORG.
www.wargamer.com
October 20, 2025 at 7:59 PM
I just want to praise all the impressive work that our art director Daria is doing. Without her it wouldn’t be possible
🤟🤟🤟
"No fonts? We'll make them. Other publishers said it's too much trouble? We'll still do it. … No electricity because of airstrikes? Our designers plug into generators and keep going. That's the spirit of the game, defiant. And that's the spirit of Ukraine right now. So… perfect match.”
Deeply appreciate M87 Games taking the time to talk me through the practical, political, and deeply personal decisions behind creating fonts for a Ukrainian edition of @morkborg.com www.wargamer.com/mork-borg/uk...
October 20, 2025 at 7:56 PM
🤟🤟🤟
Боги, вчора провів сесію тривалістю 6 годин (насправді менше, але ще балакали після гри). Я так не забавлявся років 8-10. Дякую @illair.dfcgames.com за компанію. Тепер ти теж бачив Кавалерію 🤌
October 19, 2025 at 10:05 AM
Боги, вчора провів сесію тривалістю 6 годин (насправді менше, але ще балакали після гри). Я так не забавлявся років 8-10. Дякую @illair.dfcgames.com за компанію. Тепер ти теж бачив Кавалерію 🤌
А тобі дякую за час і за відгуки, прям дуже корисно 🙏
Вчора зіграв у діда @olekraken.bsky.social в Кавалерію. І, дем, грати у авторів їхні #нрі це прям шик - одразу бачиш, що автор хотів закласти в систему і як він її любить.
Якщо випаде нагода грати в наших українських кріейторів зі спільноти - не баріться.
Якщо випаде нагода грати в наших українських кріейторів зі спільноти - не баріться.
October 18, 2025 at 11:32 AM
А тобі дякую за час і за відгуки, прям дуже корисно 🙏
А подкаст біжіть слухати обовʼязково! Ваші Тімон і Пумба дуже старались зробити цікаво і розмовно 🤝
🎙 d2 Дідів #1 — Де sci-fi? UA НРІ між ДНД і космосом.
Ми тут з @olekraken.bsky.social вияснили, що у нас метч в триндільно-дідовському спектрі та почали робити контент.
Так, ЩЕ ОДИН розмовний подкаст про #НРІ
Ось тут перелік де слухати: t.me/dicepunk/185 і ось ютуб ще www.youtube.com/@DicepunkTV
Ми тут з @olekraken.bsky.social вияснили, що у нас метч в триндільно-дідовському спектрі та почали робити контент.
Так, ЩЕ ОДИН розмовний подкаст про #НРІ
Ось тут перелік де слухати: t.me/dicepunk/185 і ось ютуб ще www.youtube.com/@DicepunkTV
October 13, 2025 at 10:18 AM
А подкаст біжіть слухати обовʼязково! Ваші Тімон і Пумба дуже старались зробити цікаво і розмовно 🤝
Ми це реально робимо!!!
Стережись лиховісного пророцтва! Today we can—at long last—announce the official Ukrainian edition of MÖRK BORG, arriving in the dismal future in collaboration with M87 Games.
September 9, 2025 at 2:21 PM
Ми це реально робимо!!!
Прочитав Doomsong, бозє як же ж добре. Все настільки «свіжо», що аж огидно, що це не я вигадав. Біблійний постапок, гробокопи, правильний кранч, свіжий погляд на традиційні механи, смачний лор…
Читайте Doomsong!
Читайте Doomsong!
September 5, 2025 at 5:41 PM
Прочитав Doomsong, бозє як же ж добре. Все настільки «свіжо», що аж огидно, що це не я вигадав. Біблійний постапок, гробокопи, правильний кранч, свіжий погляд на традиційні механи, смачний лор…
Читайте Doomsong!
Читайте Doomsong!
В українській НРІ спільноті існує одне дуже шкідливе явище: люди плутають ГМа і тамаду.
September 3, 2025 at 4:59 PM
В українській НРІ спільноті існує одне дуже шкідливе явище: люди плутають ГМа і тамаду.
Ну все… передзамовлення Клинків запустили, Морк Борг і Троїку українською анонсували, Дрім Серферів нарешті презентували…
Ще й Кавалерію 0.46 щойно зарелізив у ранній доступ для патронів.
Продуктивні вихідні!
Ще й Кавалерію 0.46 щойно зарелізив у ранній доступ для патронів.
Продуктивні вихідні!
August 31, 2025 at 5:13 PM
Ну все… передзамовлення Клинків запустили, Морк Борг і Троїку українською анонсували, Дрім Серферів нарешті презентували…
Ще й Кавалерію 0.46 щойно зарелізив у ранній доступ для патронів.
Продуктивні вихідні!
Ще й Кавалерію 0.46 щойно зарелізив у ранній доступ для патронів.
Продуктивні вихідні!