Pinned
Miloq
@nklmiloq.bsky.social
· Mar 4
日々是好日と
申しまするは
田畑の心なり
申しまするは
田畑の心なり
Tips for Japanese grammar
Mistranslated titles of Touhou songs (quite harsh, though)
アリスマエステラ：Alice Maestra
Presumably, Alice Ma Estella, considering analogy to Torte Le Magic made in the same era. Maestra would be マエストラ.
Mistranslated titles of Touhou songs (quite harsh, though)
アリスマエステラ：Alice Maestra
Presumably, Alice Ma Estella, considering analogy to Torte Le Magic made in the same era. Maestra would be マエストラ.
December 7, 2025 at 6:42 AM
Tips for Japanese grammar
Mistranslated titles of Touhou songs (quite harsh, though)
アリスマエステラ：Alice Maestra
Presumably, Alice Ma Estella, considering analogy to Torte Le Magic made in the same era. Maestra would be マエストラ.
Mistranslated titles of Touhou songs (quite harsh, though)
アリスマエステラ：Alice Maestra
Presumably, Alice Ma Estella, considering analogy to Torte Le Magic made in the same era. Maestra would be マエストラ.
石破戦後80年所感の問い
なぜ負けるとわかっていながら対米開戦が避けられなかったのか？
答え
自国が戦って負ければ相対的に大きく得をし勝てば小さな実利を得る期待ができる格差の底辺層が臨界点を超えた民意にとって合理的な選択だったから
なぜ負けるとわかっていながら対米開戦が避けられなかったのか？
答え
自国が戦って負ければ相対的に大きく得をし勝てば小さな実利を得る期待ができる格差の底辺層が臨界点を超えた民意にとって合理的な選択だったから
October 15, 2025 at 4:11 AM
石破戦後80年所感の問い
なぜ負けるとわかっていながら対米開戦が避けられなかったのか？
答え
自国が戦って負ければ相対的に大きく得をし勝てば小さな実利を得る期待ができる格差の底辺層が臨界点を超えた民意にとって合理的な選択だったから
なぜ負けるとわかっていながら対米開戦が避けられなかったのか？
答え
自国が戦って負ければ相対的に大きく得をし勝てば小さな実利を得る期待ができる格差の底辺層が臨界点を超えた民意にとって合理的な選択だったから
Tips for Japanese composition #23
Difference between
・皮が赤いリンゴ and
・皮が赤いのリンゴ
is that the former meas (a/the) apple(s) with red skin while the latter does the* apple(s) that say(s) "with red skin".
* Not an apple or apples but the apple(s).
Difference between
・皮が赤いリンゴ and
・皮が赤いのリンゴ
is that the former meas (a/the) apple(s) with red skin while the latter does the* apple(s) that say(s) "with red skin".
* Not an apple or apples but the apple(s).
October 7, 2025 at 8:51 AM
Tips for Japanese composition #23
Difference between
・皮が赤いリンゴ and
・皮が赤いのリンゴ
is that the former meas (a/the) apple(s) with red skin while the latter does the* apple(s) that say(s) "with red skin".
* Not an apple or apples but the apple(s).
Difference between
・皮が赤いリンゴ and
・皮が赤いのリンゴ
is that the former meas (a/the) apple(s) with red skin while the latter does the* apple(s) that say(s) "with red skin".
* Not an apple or apples but the apple(s).
誰が新総裁であれ自民が消えゆくことに変わりない
しかし願わくは多くが納得できる選択を
納得感が、うまくいかないことを受け止めて漸進する力になる
しかし願わくは多くが納得できる選択を
納得感が、うまくいかないことを受け止めて漸進する力になる
October 3, 2025 at 10:27 PM
誰が新総裁であれ自民が消えゆくことに変わりない
しかし願わくは多くが納得できる選択を
納得感が、うまくいかないことを受け止めて漸進する力になる
しかし願わくは多くが納得できる選択を
納得感が、うまくいかないことを受け止めて漸進する力になる
北川、右足でも蹴れるのかよ
意外とできる奴だったんだな
最近色々予想を超えてくること多い
総裁選も流れが変わっていってるし
意外とできる奴だったんだな
最近色々予想を超えてくること多い
総裁選も流れが変わっていってるし
September 27, 2025 at 8:17 AM
北川、右足でも蹴れるのかよ
意外とできる奴だったんだな
最近色々予想を超えてくること多い
総裁選も流れが変わっていってるし
意外とできる奴だったんだな
最近色々予想を超えてくること多い
総裁選も流れが変わっていってるし
将棋が国際化して栄えていくために連盟がすべきこと
・椅子対局と一字駒の導入拡大
・一字駒の成駒の書体に基準を設ける。例えば、と金は一画、成香は二画という具合
・王将はルール上は存在せず玉の意匠に過ぎないことを明確にし、玉をKingに置き換える文化破壊に反意を示す
・椅子対局と一字駒の導入拡大
・一字駒の成駒の書体に基準を設ける。例えば、と金は一画、成香は二画という具合
・王将はルール上は存在せず玉の意匠に過ぎないことを明確にし、玉をKingに置き換える文化破壊に反意を示す
September 23, 2025 at 7:27 AM
将棋が国際化して栄えていくために連盟がすべきこと
・椅子対局と一字駒の導入拡大
・一字駒の成駒の書体に基準を設ける。例えば、と金は一画、成香は二画という具合
・王将はルール上は存在せず玉の意匠に過ぎないことを明確にし、玉をKingに置き換える文化破壊に反意を示す
・椅子対局と一字駒の導入拡大
・一字駒の成駒の書体に基準を設ける。例えば、と金は一画、成香は二画という具合
・王将はルール上は存在せず玉の意匠に過ぎないことを明確にし、玉をKingに置き換える文化破壊に反意を示す
参政党の憲法草案はあの内容で国民投票にかかったら反対票を投じる
日本が自ら民主主義を育んでいけた世界線（大正デモクラシーの延長）を追求してる点はいい
しかし民主主義の過剰を抑制する自由への意識が低い
あのとき政府による抑圧に抗ってくれたのは誰だったか
立憲主義的自由こそ参政党らしさだ
日本が自ら民主主義を育んでいけた世界線（大正デモクラシーの延長）を追求してる点はいい
しかし民主主義の過剰を抑制する自由への意識が低い
あのとき政府による抑圧に抗ってくれたのは誰だったか
立憲主義的自由こそ参政党らしさだ
August 22, 2025 at 3:10 PM
参政党の憲法草案はあの内容で国民投票にかかったら反対票を投じる
日本が自ら民主主義を育んでいけた世界線（大正デモクラシーの延長）を追求してる点はいい
しかし民主主義の過剰を抑制する自由への意識が低い
あのとき政府による抑圧に抗ってくれたのは誰だったか
立憲主義的自由こそ参政党らしさだ
日本が自ら民主主義を育んでいけた世界線（大正デモクラシーの延長）を追求してる点はいい
しかし民主主義の過剰を抑制する自由への意識が低い
あのとき政府による抑圧に抗ってくれたのは誰だったか
立憲主義的自由こそ参政党らしさだ
Tips for Japanese composition #22
くれて is never a request (because the original form is not くれてください).
You use ちょうだい for that role.
くれて is never a request (because the original form is not くれてください).
You use ちょうだい for that role.
August 22, 2025 at 2:14 PM
Tips for Japanese composition #22
くれて is never a request (because the original form is not くれてください).
You use ちょうだい for that role.
くれて is never a request (because the original form is not くれてください).
You use ちょうだい for that role.
共生社会か排外主義かの二者択一に誘導する言説は悪
個別に具体的に問題解決を訴えるが吉
個別に具体的に問題解決を訴えるが吉
July 15, 2025 at 7:23 AM
共生社会か排外主義かの二者択一に誘導する言説は悪
個別に具体的に問題解決を訴えるが吉
個別に具体的に問題解決を訴えるが吉
連続王手千日手反則は攻撃側は手を変えられるが防御側には手を変える余地がないことから攻撃側に回避責任を負わせる趣旨でこれを攻撃側が自己に都合よく使うのは権利の濫用
最後の審判の場合も指し将棋なら歩打ちの局面以外では手を変える余地があるのだから打ち歩詰めは成立しないとすべき
最後の審判の場合も指し将棋なら歩打ちの局面以外では手を変える余地があるのだから打ち歩詰めは成立しないとすべき
July 7, 2025 at 1:57 PM
連続王手千日手反則は攻撃側は手を変えられるが防御側には手を変える余地がないことから攻撃側に回避責任を負わせる趣旨でこれを攻撃側が自己に都合よく使うのは権利の濫用
最後の審判の場合も指し将棋なら歩打ちの局面以外では手を変える余地があるのだから打ち歩詰めは成立しないとすべき
最後の審判の場合も指し将棋なら歩打ちの局面以外では手を変える余地があるのだから打ち歩詰めは成立しないとすべき
The most superficial Japanese pic ever (generated with AI)
April 20, 2025 at 7:21 AM
The most superficial Japanese pic ever (generated with AI)
The most Japanese pic ever (generated with AI)
April 20, 2025 at 6:42 AM
The most Japanese pic ever (generated with AI)
Common misconceptions in Japanese composition #22
*てしまう means to do something completely*
It means to complete doing something.
食べちゃえ doesn't mean "Eat it all" but "Eat it already".
One bite is enough to say 食べちゃった.
*てしまう means to do something completely*
It means to complete doing something.
食べちゃえ doesn't mean "Eat it all" but "Eat it already".
One bite is enough to say 食べちゃった.
April 20, 2025 at 6:18 AM
Common misconceptions in Japanese composition #22
*てしまう means to do something completely*
It means to complete doing something.
食べちゃえ doesn't mean "Eat it all" but "Eat it already".
One bite is enough to say 食べちゃった.
*てしまう means to do something completely*
It means to complete doing something.
食べちゃえ doesn't mean "Eat it all" but "Eat it already".
One bite is enough to say 食べちゃった.
万人におすすめできるアニメランキング（朝ドラっぽいものになりがち）
横綱（面白さに隙がない）
とらドラ しろばこ
大関（一貫して面白い）
花咲くいろは まどマギ オッドタクシー
関脇（見どころにあふれている）
あの花 凪の明日から 響けユーフォニアム
万人向けではないが個人的に好き（主に音が）
宝石の国 スーパーカブ 荒野のコトブキ飛行隊
横綱（面白さに隙がない）
とらドラ しろばこ
大関（一貫して面白い）
花咲くいろは まどマギ オッドタクシー
関脇（見どころにあふれている）
あの花 凪の明日から 響けユーフォニアム
万人向けではないが個人的に好き（主に音が）
宝石の国 スーパーカブ 荒野のコトブキ飛行隊
April 17, 2025 at 11:58 PM
万人におすすめできるアニメランキング（朝ドラっぽいものになりがち）
横綱（面白さに隙がない）
とらドラ しろばこ
大関（一貫して面白い）
花咲くいろは まどマギ オッドタクシー
関脇（見どころにあふれている）
あの花 凪の明日から 響けユーフォニアム
万人向けではないが個人的に好き（主に音が）
宝石の国 スーパーカブ 荒野のコトブキ飛行隊
横綱（面白さに隙がない）
とらドラ しろばこ
大関（一貫して面白い）
花咲くいろは まどマギ オッドタクシー
関脇（見どころにあふれている）
あの花 凪の明日から 響けユーフォニアム
万人向けではないが個人的に好き（主に音が）
宝石の国 スーパーカブ 荒野のコトブキ飛行隊
Tips for Japanese composition #21
Comparison between する and やる again
To express playing musical instruments habitually, you use やる besides 弾く or 吹く. On the other hand, する is quite unnatural for musical instruments, okay for sports and natural for video games.
Comparison between する and やる again
To express playing musical instruments habitually, you use やる besides 弾く or 吹く. On the other hand, する is quite unnatural for musical instruments, okay for sports and natural for video games.
April 17, 2025 at 6:42 AM
Tips for Japanese composition #21
Comparison between する and やる again
To express playing musical instruments habitually, you use やる besides 弾く or 吹く. On the other hand, する is quite unnatural for musical instruments, okay for sports and natural for video games.
Comparison between する and やる again
To express playing musical instruments habitually, you use やる besides 弾く or 吹く. On the other hand, する is quite unnatural for musical instruments, okay for sports and natural for video games.
Tips for Japanese composition #20
Exercise
ご両親もバイオリンをなさるんですか？
１．母はバイオリンで父はピアノです
２．母はバイオリンで父がピアノです
３．母がバイオリンで父はピアノです
４．母がバイオリンで父がピアノです
Which is the most natural?
Exercise
ご両親もバイオリンをなさるんですか？
１．母はバイオリンで父はピアノです
２．母はバイオリンで父がピアノです
３．母がバイオリンで父はピアノです
４．母がバイオリンで父がピアノです
Which is the most natural?
April 16, 2025 at 6:52 AM
Tips for Japanese composition #20
Exercise
ご両親もバイオリンをなさるんですか？
１．母はバイオリンで父はピアノです
２．母はバイオリンで父がピアノです
３．母がバイオリンで父はピアノです
４．母がバイオリンで父がピアノです
Which is the most natural?
Exercise
ご両親もバイオリンをなさるんですか？
１．母はバイオリンで父はピアノです
２．母はバイオリンで父がピアノです
３．母がバイオリンで父はピアノです
４．母がバイオリンで父がピアノです
Which is the most natural?
I ran into an interesting post that suggested that the emperor should lure people to visit a place other than Yasukuni-jinja.
Actually, Emperor Showa already tried but people didn't follow. His son and his grandson have followed him but Chidorigafuchi remains unpopular.
Actually, Emperor Showa already tried but people didn't follow. His son and his grandson have followed him but Chidorigafuchi remains unpopular.
April 9, 2025 at 3:50 AM
I ran into an interesting post that suggested that the emperor should lure people to visit a place other than Yasukuni-jinja.
Actually, Emperor Showa already tried but people didn't follow. His son and his grandson have followed him but Chidorigafuchi remains unpopular.
Actually, Emperor Showa already tried but people didn't follow. His son and his grandson have followed him but Chidorigafuchi remains unpopular.
なでしこ、北川が代えの利かない選手になってて草
新しい戦術になって適正のある人材が減ってる
新しい戦術になって適正のある人材が減ってる
April 7, 2025 at 8:01 AM
なでしこ、北川が代えの利かない選手になってて草
新しい戦術になって適正のある人材が減ってる
新しい戦術になって適正のある人材が減ってる
Common misconceptions in Japanese composition #21
*私に 好き/重要 だ means "It's likable/important for me".*
Those sentences are gibberish. If any, it sounds like trying to say 私に好き/重要だと言っていた, which means "They told me that they like it / it's important".
*私に 好き/重要 だ means "It's likable/important for me".*
Those sentences are gibberish. If any, it sounds like trying to say 私に好き/重要だと言っていた, which means "They told me that they like it / it's important".
April 3, 2025 at 2:43 AM
Common misconceptions in Japanese composition #21
*私に 好き/重要 だ means "It's likable/important for me".*
Those sentences are gibberish. If any, it sounds like trying to say 私に好き/重要だと言っていた, which means "They told me that they like it / it's important".
*私に 好き/重要 だ means "It's likable/important for me".*
Those sentences are gibberish. If any, it sounds like trying to say 私に好き/重要だと言っていた, which means "They told me that they like it / it's important".
日本国民と永住外国人を対象としたベーシックインカムないし所得補助の効果
⑴ インフレ誘導の下
⑵ 外国人の不法滞在・素行不良に対する逆誘因になる
⑶ 労働条件改善圧力となり格差縮小に資する（やや不明）
３によって外国人労働力への需要も増すが２で補正されて案外うまくいくかも
⑴ インフレ誘導の下
⑵ 外国人の不法滞在・素行不良に対する逆誘因になる
⑶ 労働条件改善圧力となり格差縮小に資する（やや不明）
３によって外国人労働力への需要も増すが２で補正されて案外うまくいくかも
April 2, 2025 at 12:21 PM
日本国民と永住外国人を対象としたベーシックインカムないし所得補助の効果
⑴ インフレ誘導の下
⑵ 外国人の不法滞在・素行不良に対する逆誘因になる
⑶ 労働条件改善圧力となり格差縮小に資する（やや不明）
３によって外国人労働力への需要も増すが２で補正されて案外うまくいくかも
⑴ インフレ誘導の下
⑵ 外国人の不法滞在・素行不良に対する逆誘因になる
⑶ 労働条件改善圧力となり格差縮小に資する（やや不明）
３によって外国人労働力への需要も増すが２で補正されて案外うまくいくかも
Tips for Japanese composition #19
When the topic corresponds with the focus
右の(CD)はEqualロマンスはこれが出色 can be rephrased as 右のはこれのEqualロマンスが一番出来がいい, which is more common in conversation while unstable in the point that placement of emphasis changes the meaning.
When the topic corresponds with the focus
右の(CD)はEqualロマンスはこれが出色 can be rephrased as 右のはこれのEqualロマンスが一番出来がいい, which is more common in conversation while unstable in the point that placement of emphasis changes the meaning.
March 31, 2025 at 2:55 PM
Tips for Japanese composition #19
When the topic corresponds with the focus
右の(CD)はEqualロマンスはこれが出色 can be rephrased as 右のはこれのEqualロマンスが一番出来がいい, which is more common in conversation while unstable in the point that placement of emphasis changes the meaning.
When the topic corresponds with the focus
右の(CD)はEqualロマンスはこれが出色 can be rephrased as 右のはこれのEqualロマンスが一番出来がいい, which is more common in conversation while unstable in the point that placement of emphasis changes the meaning.
最近聴いてるCD
右のはEqualロマンスはこれが出色だと思う（謎のアニメとどういう絡みか不明だが）
左のは名前が自分と一緒で親近感覚えるけどスピ系が嫌いな人には薦められない、ただ「地球の声に」は歌詞も旋律も声も心に染み入る名曲だと思う、あと「旅の花」も好き
右のはEqualロマンスはこれが出色だと思う（謎のアニメとどういう絡みか不明だが）
左のは名前が自分と一緒で親近感覚えるけどスピ系が嫌いな人には薦められない、ただ「地球の声に」は歌詞も旋律も声も心に染み入る名曲だと思う、あと「旅の花」も好き
March 31, 2025 at 1:34 PM
最近聴いてるCD
右のはEqualロマンスはこれが出色だと思う（謎のアニメとどういう絡みか不明だが）
左のは名前が自分と一緒で親近感覚えるけどスピ系が嫌いな人には薦められない、ただ「地球の声に」は歌詞も旋律も声も心に染み入る名曲だと思う、あと「旅の花」も好き
右のはEqualロマンスはこれが出色だと思う（謎のアニメとどういう絡みか不明だが）
左のは名前が自分と一緒で親近感覚えるけどスピ系が嫌いな人には薦められない、ただ「地球の声に」は歌詞も旋律も声も心に染み入る名曲だと思う、あと「旅の花」も好き
History of Japan explained
As a result of Jokyu War 1221
As a result of Jokyu War 1221
March 30, 2025 at 5:12 AM
History of Japan explained
As a result of Jokyu War 1221
As a result of Jokyu War 1221
Tips for Japanese composition (or rather, grammar) #18
Comparison between わかる and 知っている
わかる needs some effort to reach that state.
Comparison between わかる and 知っている
わかる needs some effort to reach that state.
March 29, 2025 at 12:17 AM
Tips for Japanese composition (or rather, grammar) #18
Comparison between わかる and 知っている
わかる needs some effort to reach that state.
Comparison between わかる and 知っている
わかる needs some effort to reach that state.
同じ点に着目してる人もいるな
www.youtube.com/watch?v=hz63...
www.youtube.com/watch?v=hz63...
R7／3／28②高市早苗と国民・榛葉賀津也で新与党を作れ！
YouTube video by てつやチャンネル
www.youtube.com
March 28, 2025 at 11:09 AM
同じ点に着目してる人もいるな
www.youtube.com/watch?v=hz63...
www.youtube.com/watch?v=hz63...