Νίκος Σαραντάκος
LightNews LightNews
nikosarantakos.bsky.social
Νίκος Σαραντάκος
@nikosarantakos.bsky.social
500 followers 51 following 640 posts
Μεταφραστής και συγγραφέας, Αθήνα και Λουξεμβούργο.

Με βρίσκετε στο sarantakos.wordpress.com και στο https://x.com/nikosarantakos
Posts Replies Media Videos
nikosarantakos.bsky.social
Καταλαβαίνουν οι Άγγλοι τις μονοσύλλαβες αγγλικές λέξεις;

sarantakos.wordpress.com/2026/02/19/m...
Καταλαβαίνουν οι Άγγλοι τις μονοσύλλαβες αγγλικές λέξεις;
Πριν από δυο μήνες περίπου, ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης  ανέβασε στο προφίλ του στο Φέισμπουκ, όπως κάνει τακτικά, ένα σημείωμά του για τη  διαφάνεια των λέξεων. Ήθελα να το σχολιάσω τότε, αλλά καθ…
sarantakos.wordpress.com
February 19, 2026 at 7:51 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η συνεργασία μου με τίτλο "Ένας βανδαλισμός"
February 18, 2026 at 8:55 AM
nikosarantakos.bsky.social
Τα παίρνω στο κρανίο, εξοργίζομαι, παίρνω ανάποδες: οι 50 αποχρώσεις του θυμού

sarantakos.wordpress.com/2026/02/18/k...
Τα παίρνω στο κρανίο, εξοργίζομαι, παίρνω ανάποδες: οι 50 αποχρώσεις του θυμού
Στο ιστολόγιο βάζουμε πότε-πότε άρθρα «καταλογογράφησης» όπως τα λέω, όπου βρίσκουμε συνώνυμες (ή περίπου) εκφράσεις με τις οποίες μπορεί να περιγραφτεί μια κατάσταση. Καθώς είμαι επιρρεπής στα κλι…
sarantakos.wordpress.com
February 18, 2026 at 7:45 AM
nikosarantakos.bsky.social
Τάσος Σταυρουλάκης - Tamistas (1964-16.2.2026)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/17/t...
Τάσος Σταυρουλάκης – Tamistas (1964-16.2.2026)
Δεν είναι για καλό το εμβόλιμο τούτο άρθρο. Πριν από λίγη ώρα, γυρίζοντας στο σπίτι, είδα το μέιλ της φίλης μας της Μαγδαληνής, που μου έφερνε το θλιβερότατο νέο για τον θάνατο του φίλου μας του Τα…
sarantakos.wordpress.com
February 17, 2026 at 1:47 PM
nikosarantakos.bsky.social
Οι φωτογραφίες από την Καισαριανή

sarantakos.wordpress.com/2026/02/17/k...
Οι φωτογραφίες από την Καισαριανή
Δεν εννοώ βέβαια φωτογραφίες της  πόλης, είτε τωρινές είτε παλιότερες, ούτε του μοναστηριού της Καισαριανής. Όλοι όσοι με διαβάζετε, θα ξέρετε τι εννοώ,  θα είδατε προχτές τις οχτώ συγκλονιστικές φ…
sarantakos.wordpress.com
February 17, 2026 at 7:47 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ένα παιδί 17 χρονών

sarantakos.wordpress.com/2026/02/16/1...
Ένα παιδί 17 χρονών
Ποιο παιδί, θα ρωτήσετε, τουλάχιστον όσοι δεν θυμάστε ανάλογους τίτλους από προηγούμενες χρονιές. Παιδί δικό μου, αλλά όχι με την κυριολεκτική έννοια -παιδί πνευματικό. Παιδί δικό μας, πιο σωστά, ε…
sarantakos.wordpress.com
February 16, 2026 at 7:53 AM
nikosarantakos.bsky.social
Η δίκη του Λουντέμη (άρθρο του Διον. Αντωνάτου)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/15/l...
Η δίκη του Λουντέμη (άρθρο του Διον. Αντωνάτου)
Στο ειδικό νομικό περιοδικό Νομικό Βήμα δημοσιεύτηκε πρόσφατα (τόμος 73, τευχ 5, Σεπτ.-Οκτ. 2025) ένα άρθρο του Διονυσίου Αντωνάτου, εισηγητή του Συμβουλίου της Επικρατείας, που έχει μεγάλο λογοτεχ…
sarantakos.wordpress.com
February 15, 2026 at 7:51 AM
nikosarantakos.bsky.social
Βαλεντινομεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2026/02/14/m...
Βαλεντινομεζεδάκια
Η λέξη του τίτλου θα μπορούσε να προέρχεται, εκ συναρπαγής, από την εντολή που δίνει, σε μεζεδοπωλείο, το γκαρσόνι σε αυτόν που ετοιμάζει τις παραγγελίες: Βάλε, Ντίνο, μεζεδάκια. Αλλά εδώ στο ιστολ…
sarantakos.wordpress.com
February 14, 2026 at 7:55 AM
nikosarantakos.bsky.social
Βαλεντινομεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2026/02/14/m...
Βαλεντινομεζεδάκια
Η λέξη του τίτλου θα μπορούσε να προέρχεται, εκ συναρπαγής, από την εντολή που δίνει, σε μεζεδοπωλείο, το γκαρσόνι σε αυτόν που ετοιμάζει τις παραγγελίες: Βάλε, Ντίνο, μεζεδάκια. Αλλά εδώ στο ιστολ…
sarantakos.wordpress.com
February 14, 2026 at 7:54 AM
nikosarantakos.bsky.social
Κρεατικά (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/13/e...
Κρεατικά (από την ΕφΣυν)
Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Περιέργως για τη λέξη «κρέας» δεν έχουμε ως τώρα λεξιλογήσει. Ε…
sarantakos.wordpress.com
February 13, 2026 at 12:20 PM
nikosarantakos.bsky.social
Τα ομηρικά έπη... αλλιώς (συνεργασία του Αλέξη, ακατάλληλη δι' ανηλίκους)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/12/q...
Τα ομηρικά έπη… αλλιώς (συνεργασία του Αλέξη, ακατάλληλη δι’ ανηλίκους)
Τσικνοπέμπτη σήμερα, μέρα κραιπάλης και με την άδεια της Αστυνομίας, ταιριάζει λοιπόν να βάλουμε  κάτι πιπεράτο, αθυρόστομο.  Ο φίλος μας ο Αλέξης έχει δώσει μερικές μνημειώδεις συνεργασίες στο ιστ…
sarantakos.wordpress.com
February 12, 2026 at 7:52 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η τακτική μου συνεργασία με τίτλο Κρεατικά
February 11, 2026 at 8:51 AM
nikosarantakos.bsky.social
Μιλώντας για την ελληνική γλώσσα σε παιδιά

sarantakos.wordpress.com/2026/02/11/g...
Μιλώντας για την Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας σε παιδιά
Προχτές, Δευτέρα, ήταν η Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας. Πολλοί είπαν πολλά, είπα κι εγώ τα δικά μου. Έχω μια ανάμιξη στο θέμα, διότι η επιλογή της 9ης Φεβρουαρίου έγινε ύστερα από δική μου …
sarantakos.wordpress.com
February 11, 2026 at 7:52 AM
nikosarantakos.bsky.social
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 32: Άγγλοι και Ολλανδοί εξερευνούν την Ωκεανία

sarantakos.wordpress.com/2026/02/10/m...
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 32: Άγγλοι και Ολλανδοί εξερευνούν την Ωκεανία
Από τον  Νοέμβριο του 2024 άρχισα να δημοσιεύω το ανέκδοτο έργο του πατέρα μου «Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο», που το άφησε σχεδόν έτοιμο αλλά όχι εντελώς τελειωμένο όταν αναπάντεχα έφυγ…
sarantakos.wordpress.com
February 10, 2026 at 7:45 AM
nikosarantakos.bsky.social
Η Μαβίνα Πανταζάρα στο Βήμα για τη μελέτη της ΕΛΕΤΟ «Έμφυλοι τύποι ουσιαστικών: Θηλυκά Επαγγελματικά / Θεσμικά Ουσιαστικά», στην εκπόνηση της οποίας συμμετείχα κι εγώ.

www.tovima.gr/2026/02/09/s...
Βουλευτής ή βουλεύτρια; Ο «χάρτης» της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας για τους θηλυκούς τύπους ουσιαστικών | ΤΟ ΒΗΜΑ
Η Μαβίνα Πανταζάρα, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ, Αντιπρόεδρος ΕΛΕΤΟ, μιλάει στο ΒΗΜΑ για το ζήτημα της θηλυκοποίησης των επαγγελματικών ουσιαστικών στην ελλη...
www.tovima.gr
February 9, 2026 at 4:27 PM
nikosarantakos.bsky.social
Αντίπαλο δέος, πύρρεια νίκη και άλλα ιστορικά και μυθικά σύμπλοκα (μια συνεργασία του ΚΑΒ)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/09/k...
Αντίπαλο δέος, πύρρεια νίκη και άλλα ιστορικά και μυθικά σύμπλοκα (μια συνεργασία του ΚΑΒ)
Το σημερινό  άρθρο είναι συνεργασία και το οφείλουμε  στον φίλο μας τον  ΚΑΒ. Ο ΚΑΒ, που είναι  φιλόλογος, μας είχε δώσει λίγο πριν  από τα Χριστούγεννα ένα άρθρο για τις γιορταστικές παρετυμολογίε…
sarantakos.wordpress.com
February 9, 2026 at 5:28 AM
nikosarantakos.bsky.social
Το πρωί συζήτησα στο Κόκκινο 105,5 με τον Θανάση Λαζαρίδη για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.

Εδώ το ηχητικό:

www.youtube.com/watch?v=b-mu...
Συζήτηση με τον Θανάση Λαζαρίδη για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
YouTube video by Nikos Sarantakos
www.youtube.com
February 8, 2026 at 5:28 PM
nikosarantakos.bsky.social
Το πουλάκι μου... (του Γιάννη Μακριδάκη)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/08/m...
Το πουλάκι μου… (του Γιάννη Μακριδάκη)
Kάτι άλλο λογάριαζα να βάλω, αλλά διάβασα μιαν ανάρτηση του Γιάννη Μακριδάκη στο Φέισμπουκ για την προχτεσινή τραγωδία στη Χίο (αν  και έγκλημα είναι) και δάκρυσα. Κι επειδή δεν μου συμβαίνει κάθε …
sarantakos.wordpress.com
February 8, 2026 at 7:46 AM
nikosarantakos.bsky.social
Μεζεδάκια χωρίς θέμα

sarantakos.wordpress.com/2026/02/07/m...
Μεζεδάκια χωρίς θέμα
Χωρίς θέμα  διότι δεν έβρισκα τίτλο, και αφού απέρριψα καναδυό ιδέες σκέφτηκα ότι και ο μη τίτλος τίτλος είναι. Και στο σχολείο, θυμάμαι, όταν βαριόταν ο δάσκαλος μάς έβαζε «ελεύθερο θέμα» στην έκθ…
sarantakos.wordpress.com
February 7, 2026 at 7:44 AM
nikosarantakos.bsky.social
Η ατζέντα (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/06/e...
Η ατζέντα (από την ΕφΣυν)
Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Σε μεγάλο βαθμό, το κείμενο της  ΕφΣυν στηρίζεται σε ένα παλιό …
sarantakos.wordpress.com
February 6, 2026 at 7:49 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ανδρικά επώνυμα από παρατσούκλια (μια συνεργασία του Άρη Γαβριηλίδη)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/05/a...
Ανδρικά επώνυμα από παρατσούκλια (μια συνεργασία του Άρη Γαβριηλίδη)
Το σημερινό  άρθρο το έστειλε ο φίλος μας ο Άρης Γαβριηλίδης, που παλιότερα είχε στείλει μια συνεργασία για «Παλιά ονόματα και υποκοριστικά» και ένα άρθρο για τις μωρουδίστικες λέξεις, όπως  και το…
sarantakos.wordpress.com
February 5, 2026 at 7:58 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η συνεργασία μου με τίτλο Η ατζέντα
February 4, 2026 at 9:08 AM
nikosarantakos.bsky.social
Χωρίς ταξί

sarantakos.wordpress.com/2026/02/04/t...
Χωρίς ταξί
Χτες τα ταξί απεργούσαν, το ίδιο και σήμερα. Είχα κλείσει ραντεβού για να δω κάτι στην Εθνική Βιβλιοθήκη, στο Βαλλιάνειο, πήρα λεωφορείο, πήγαινε γρήγορα, ήταν άδειοι οι δρόμοι. Είδα αυτό που ήθελα…
sarantakos.wordpress.com
February 4, 2026 at 7:43 AM
nikosarantakos.bsky.social
Υπάρχει λέξη "τεμενάδα";

sarantakos.wordpress.com/2026/02/03/t...
Υπάρχει λέξη «τεμενάδα»;
Η κυρία Καρυστιανού, που πλέον συμπεριφέρεται ως αρχηγός του υπό εκκόλαψη κόμματός της, μετά τη συνέντευξή της όπου έθεσε, από αδεξιότητα ίσως, θέμα εκτρώσεων, συνέχισε με δύο εκτενείς γραπτές αναρ…
sarantakos.wordpress.com
February 3, 2026 at 7:44 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ήταν μαύρη η ωραία Ελένη;

sarantakos.wordpress.com/2026/02/02/h...
Ήταν μαύρη η ωραία Ελένη;
Εδώ και καιρό ακούμε για την Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν, που η πρεμιέρα της στις ΗΠΑ είναι προγραμματισμένη για τις 17 Ιουλίου 2026. Άλλωστε, κάποια από τα γυρίσματα έγιναν στην Ελλάδα, στη Μεσση…
sarantakos.wordpress.com
February 2, 2026 at 7:51 AM