No tengo ahora a mano, pero estos están simpatiquillos...

Tengo una (de momento solo una) idea para una posible tesis doctoral que debo debatir con mi tutora del tfm para ver si me puede servir. Me vendría muy bien hablarlo con escritores y traductores para ir viendo si el proyecto se sostiene o hace aguas. ¡RT agradecidos de antemano!

@ Gentecilla del gremio, mi profe de doblaje necesita presupuesto para la traducción EN>ES de una película de animación. ¿A alguien le interesa que le pase su contacto?

¿Cómo llamáis a las personas que dejan cadáveres emocionales? ¿Que entran en vuestra vida solo para ponerla patas arriba y no responsabilizarse de las heridas producidas?
(…)

*Comprueba sus apuntes* ¿Es muy woke pedir que la palabra retr*sado sea considerada como lo que es, un insulto capacitista y denigrante que no debería usarse para insultar a nadie? Si será por falta de color en el español para insultar a la gente, por dios… Que tenemos insultos a tutiplén.

Buscando mutuals! Estas son mis aficiones, si compartimos, encantade de conversar alguna vez!
- Los animales
- Videojuegos (rpgs, souls, roguelikes, Stardew Valley…)
- Anime y manga
- Lgtbiq +
- Música
- Deporte (artes marciales)
- Lectura y escritura
- Arte y dibujo
Rt más que agradecidos!

¿Qué opináis de que las bibliotecas deberían extender su plazo de préstamo en caso de neurodivergencia? O sea, me explico, mi culo TDAHchístico tiene problemas a la hora de concentrarse y tener largas sesiones de lectura. De hecho, incluso microsesiones me cuestan (...)

Resulta que Polysecure ya cuenta con una traducción al castellano, con lo que no puedo proponer una propia. Con las ganas que tenía… 😔
A buscar más libros sobre poliamor que no se hayan editado en español, pues…

Bueno pues lo prometido es deuda, una nueva búsqueda de mutuals ❤✨
Si compartimos estos gustos
🐱: Animalitos
🎮: Videojuegos
🐉: Anime
🏳️‍🌈Lgtbiq + friendly
🎶: Música
🎥: Cine
Se agradecen rt !

Os traemos la Tabla de de Parámetros de Poliamor V2, como la primera la traducción, esta corre a cargo de @nathslabyrinth.bsky.social, gracias a vuestra ayuda hemos mejorado la traducción y dejando el diseño más claro. Trae además una mini terminología. Ya diréis que os parece <3

Ando diseñando una campaña de Root. Este jueguito de rol es súper chulo, pero soy máster primerice y no me aclaro, jajajaja. Alguna personita con experiencia mastereando partidas de rol (así en general, si ha mastereado alguna de este juego concretamente, mejor que mejor) que pueda ayudarme?