ラリコ
@minamotototo.bsky.social
実写は11日からだっけ？じゃあ百年の孤独もう一周読めるドン！
December 6, 2024 at 10:50 AM
実写は11日からだっけ？じゃあ百年の孤独もう一周読めるドン！
今日の読書茶ァはルピシアのレッドルイボスに好きなハーブを混ぜたもの。美味い。
百年の孤独はレベーカ生きとったんかワレ！まで読みました。
百年の孤独はレベーカ生きとったんかワレ！まで読みました。
December 5, 2024 at 4:13 AM
今日の読書茶ァはルピシアのレッドルイボスに好きなハーブを混ぜたもの。美味い。
百年の孤独はレベーカ生きとったんかワレ！まで読みました。
百年の孤独はレベーカ生きとったんかワレ！まで読みました。
ネトフリで実写化されることだし再読します。『百年の孤独』多分5年ぶりくらいだからエピソードは覚えてても登場人物の名前とかは忘れてる…🤔というか当時もよくわかんないからちょっと読み飛ばしてたところある。再読でその辺をしっかり読めたらいいな！
December 3, 2024 at 2:21 AM
ネトフリで実写化されることだし再読します。『百年の孤独』多分5年ぶりくらいだからエピソードは覚えてても登場人物の名前とかは忘れてる…🤔というか当時もよくわかんないからちょっと読み飛ばしてたところある。再読でその辺をしっかり読めたらいいな！
鈴木道彦著『マルセル·プルーストの誕生』読了しました。プルーストの初めて興味を惹かれたのはこの翻訳者さんの『花咲く乙女たちのかげに』だった。その年の誕生日にまず抄訳版を買ってちまちま時間をかけながら読んだ。それからちくま文庫の井上究一郎訳で数年かけて『失われた時を求めて』の最後の頁までたどり着いた。それが10年以上前。それからずっとプルーストは私の中にあって、好きな部分の印象的な描写が日常的に思い返されていた。それはこの長い物語を読み続けたからこその恩恵だと思う。でも私はプルーストといっても『失われた時を求めて』のプルーストしか知らなかった。自伝であり巧妙に虚構を織り混ぜた虚構しか知らない。
April 6, 2024 at 2:05 PM
鈴木道彦著『マルセル·プルーストの誕生』読了しました。プルーストの初めて興味を惹かれたのはこの翻訳者さんの『花咲く乙女たちのかげに』だった。その年の誕生日にまず抄訳版を買ってちまちま時間をかけながら読んだ。それからちくま文庫の井上究一郎訳で数年かけて『失われた時を求めて』の最後の頁までたどり着いた。それが10年以上前。それからずっとプルーストは私の中にあって、好きな部分の印象的な描写が日常的に思い返されていた。それはこの長い物語を読み続けたからこその恩恵だと思う。でも私はプルーストといっても『失われた時を求めて』のプルーストしか知らなかった。自伝であり巧妙に虚構を織り混ぜた虚構しか知らない。
低気圧死すべし！！今日の読書茶ァはFAUCHONのスペシャルアールグレイティー。先日アップルティーの洗練を味わったのでそれはもう慎重に淹れました。茶葉の香りが缶を開ける前から漂ってくる…アールグレイの良い香り！お味は渋みもなくなめらかな飲み心地。やっぱりアップルティーが鬼門だと思った。そして今日からは『マルセル·プルーストの誕生』を読んでいくよ！貴重な資料が中古で買えて本当に助かる🙏
April 3, 2024 at 5:24 AM
低気圧死すべし！！今日の読書茶ァはFAUCHONのスペシャルアールグレイティー。先日アップルティーの洗練を味わったのでそれはもう慎重に淹れました。茶葉の香りが缶を開ける前から漂ってくる…アールグレイの良い香り！お味は渋みもなくなめらかな飲み心地。やっぱりアップルティーが鬼門だと思った。そして今日からは『マルセル·プルーストの誕生』を読んでいくよ！貴重な資料が中古で買えて本当に助かる🙏
平川祐弘『アーサー·ウェイリー「源氏物語」の翻訳者』読了しました。この書籍を『レディ·ムラサキのティーパーティー』の引用文献で見かけて即webポチして正解だった。紫式部ひいては『源氏物語』を20世紀に英訳して文学として甦らせた語学の天才ウェイリーの仕事と生涯を丁寧に書いてある。1925年から1933年まで足掛け11年の大仕事をしたウェイリーの翻訳業のスタンスは、当時の日本のことなど知らぬ欧米人の身近に感じられるような脚色を加えながらも源氏物語の面白さやニュアンスを損なわない配慮がなされていた。その『Tail of Gengi』は時代背景として欧米よりもアジアの文化を一段下にみる風潮を喝破した。
April 1, 2024 at 9:17 AM
平川祐弘『アーサー·ウェイリー「源氏物語」の翻訳者』読了しました。この書籍を『レディ·ムラサキのティーパーティー』の引用文献で見かけて即webポチして正解だった。紫式部ひいては『源氏物語』を20世紀に英訳して文学として甦らせた語学の天才ウェイリーの仕事と生涯を丁寧に書いてある。1925年から1933年まで足掛け11年の大仕事をしたウェイリーの翻訳業のスタンスは、当時の日本のことなど知らぬ欧米人の身近に感じられるような脚色を加えながらも源氏物語の面白さやニュアンスを損なわない配慮がなされていた。その『Tail of Gengi』は時代背景として欧米よりもアジアの文化を一段下にみる風潮を喝破した。
今日は午前中から読書茶ァ時間とれた。絶対読破する。クスミティーのカシミールチャイを簡易レンチンロイヤルミルクティーにしてみた。スパイスがきいてて少しハチミツを入れるとめちゃくちゃ美味しい！
April 1, 2024 at 12:58 AM
今日は午前中から読書茶ァ時間とれた。絶対読破する。クスミティーのカシミールチャイを簡易レンチンロイヤルミルクティーにしてみた。スパイスがきいてて少しハチミツを入れるとめちゃくちゃ美味しい！
今日の読書茶ァはウェッジウッドのアールグレイフラワーズ。もうパケが可愛いので最高なんだけど、アールグレイは落ち着いたベルガモットと程よい渋みがあって美味しい。マドレーヌなんかを浸して食べたくなる。『アーサー·ウェイリー「源氏物語」の翻訳者』は新星日本語訳者というよりは語学者ウェイリーとその時代の大御所ジャイルズやチェンバレンとのバチバチの批評殴り合い！これがまた双方イギリス人的な皮肉に満ちていて笑ってしまう🤣ウェイリーは源氏物語以前の訳に漢詩や能で日本語の叙情的なニュアンスを読み取る試みをしている。この辺もかなり面白い。
March 31, 2024 at 6:18 AM
今日の読書茶ァはウェッジウッドのアールグレイフラワーズ。もうパケが可愛いので最高なんだけど、アールグレイは落ち着いたベルガモットと程よい渋みがあって美味しい。マドレーヌなんかを浸して食べたくなる。『アーサー·ウェイリー「源氏物語」の翻訳者』は新星日本語訳者というよりは語学者ウェイリーとその時代の大御所ジャイルズやチェンバレンとのバチバチの批評殴り合い！これがまた双方イギリス人的な皮肉に満ちていて笑ってしまう🤣ウェイリーは源氏物語以前の訳に漢詩や能で日本語の叙情的なニュアンスを読み取る試みをしている。この辺もかなり面白い。
今日の読書茶ァはFAUCHONのアップルティー。今まで実家で発掘した推定十年以上前のFAUCHONしか飲んでなかったのでちゃんとした新品を買いました！中でもアップルティーは絶品とか…香りを含めてゆっくり飲みます。そして本日からは『アーサー·ウェイリー 「源氏物語」の翻訳者』を読んでいくよ！目次からすでに興味深い項目が並んでいる！この連休が勝負ですわね…
March 30, 2024 at 3:09 AM
今日の読書茶ァはFAUCHONのアップルティー。今まで実家で発掘した推定十年以上前のFAUCHONしか飲んでなかったのでちゃんとした新品を買いました！中でもアップルティーは絶品とか…香りを含めてゆっくり飲みます。そして本日からは『アーサー·ウェイリー 「源氏物語」の翻訳者』を読んでいくよ！目次からすでに興味深い項目が並んでいる！この連休が勝負ですわね…
毬矢まりえ、森山恵著『レディ·ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』読み終わりました。これは本当に私にとって今の時期に発売してくれてありがたい書籍だった！元々翻訳文学が大好きで西洋と東洋の受容や影響に関するものを求めていた。ウェイリーの時代こそ百年前、ヴァージニア·ウルフ、ジェイン·オースティンやフロンデ姉妹。遡ってシェイクスピアやダンテ、さらには聖書…らせんのように過去から積み上がる隠喩と西洋的なニュアンスの読み解き。そしてらせんは上昇し現代の『光る君へ』や刀剣乱舞の舞台、ラッセル·クロウ『ヴァチカンのエクソシスト』等々古今東西を集約し紫式部へと繋がっていく翻訳作業の素晴らしさ！
March 27, 2024 at 8:01 AM
毬矢まりえ、森山恵著『レディ·ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』読み終わりました。これは本当に私にとって今の時期に発売してくれてありがたい書籍だった！元々翻訳文学が大好きで西洋と東洋の受容や影響に関するものを求めていた。ウェイリーの時代こそ百年前、ヴァージニア·ウルフ、ジェイン·オースティンやフロンデ姉妹。遡ってシェイクスピアやダンテ、さらには聖書…らせんのように過去から積み上がる隠喩と西洋的なニュアンスの読み解き。そしてらせんは上昇し現代の『光る君へ』や刀剣乱舞の舞台、ラッセル·クロウ『ヴァチカンのエクソシスト』等々古今東西を集約し紫式部へと繋がっていく翻訳作業の素晴らしさ！
併読している『源氏物語 The Tale of Gengi ① A·ウェイリー版 』厚過ぎてブックスタンドもギチギチ！楽しくなってきましたわね～～！！！ブックスタンドはブルボンのクッキー缶とシリコン鍋敷きでちょうどいい高さを整えて使っていましてよ～～～ッ！！！
March 27, 2024 at 7:44 AM
併読している『源氏物語 The Tale of Gengi ① A·ウェイリー版 』厚過ぎてブックスタンドもギチギチ！楽しくなってきましたわね～～！！！ブックスタンドはブルボンのクッキー缶とシリコン鍋敷きでちょうどいい高さを整えて使っていましてよ～～～ッ！！！
今日の読書茶ァは白茶にオレンジフラワー、エルダーフラワー、ローズマリー、レモンバーベナをぶっ込んだもの。そして今日から『レディ·ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』今後ヴィクトリアン源氏戻し訳も併読していくよ！
March 26, 2024 at 3:38 AM
今日の読書茶ァは白茶にオレンジフラワー、エルダーフラワー、ローズマリー、レモンバーベナをぶっ込んだもの。そして今日から『レディ·ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』今後ヴィクトリアン源氏戻し訳も併読していくよ！
三浦篤著『移り棲む美術 ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』読み終わりました。これは本当に個人的に一番気になっていたジャポニスムと西洋美術の受容と影響をゆっくりと紐解いていく良書だった。学術書といえど私のような大まかにしか美術史を知らない人間にも分かりやすく比較と研究がなされて、ラファエル·コランという本質的に日本の感性との親和性が高かった画家を深く知ることができた。そして黒田清輝という日本近代洋画の父の苦悩の面を知ると、表紙にも採用された《鉄砲百合》の柔らかさを内包する瑞々しさが感涙を禁じ得ない。互いの影響の上に混血し繁栄する美術を花に重ねる美しさ。なんと30年の研究の末の大著である。
March 25, 2024 at 1:23 PM
三浦篤著『移り棲む美術 ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』読み終わりました。これは本当に個人的に一番気になっていたジャポニスムと西洋美術の受容と影響をゆっくりと紐解いていく良書だった。学術書といえど私のような大まかにしか美術史を知らない人間にも分かりやすく比較と研究がなされて、ラファエル·コランという本質的に日本の感性との親和性が高かった画家を深く知ることができた。そして黒田清輝という日本近代洋画の父の苦悩の面を知ると、表紙にも採用された《鉄砲百合》の柔らかさを内包する瑞々しさが感涙を禁じ得ない。互いの影響の上に混血し繁栄する美術を花に重ねる美しさ。なんと30年の研究の末の大著である。
本日の読書茶ァはウイッタードのイングリッシュローズ。やっぱり香りと味のバランスが良くて缶で勝って良かった紅茶だと思う。『移り棲む美術 ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』は日本の洋画の黎明期欧米へ留学した洋画家について詳しく語られる。このあたりは初耳も多いのでとても興味深く読んでる。そして参照絵画をめちゃくちゃwebで検索しまくっている。
March 25, 2024 at 4:28 AM
本日の読書茶ァはウイッタードのイングリッシュローズ。やっぱり香りと味のバランスが良くて缶で勝って良かった紅茶だと思う。『移り棲む美術 ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』は日本の洋画の黎明期欧米へ留学した洋画家について詳しく語られる。このあたりは初耳も多いのでとても興味深く読んでる。そして参照絵画をめちゃくちゃwebで検索しまくっている。
今日の読書茶ァは例の古のFAUCHON。美味しいのでガンガン消費できる。やはり2杯目を出すと香りも薄くなるんだけど、いろいろ試してラベンダーと相性が良いことが判明したので2杯目はラベンダーのドライハーブをほんの10粒くらい加えて飲んでる。バニラの風味と調和がとれる。読書はマジでクソなPMSを脱したので順調です。印象派の面々は過去に美術史でざっと履修したのでジャポニスムという切り口からの文章はとても楽しく頭に入ってくる！
March 22, 2024 at 11:14 AM
今日の読書茶ァは例の古のFAUCHON。美味しいのでガンガン消費できる。やはり2杯目を出すと香りも薄くなるんだけど、いろいろ試してラベンダーと相性が良いことが判明したので2杯目はラベンダーのドライハーブをほんの10粒くらい加えて飲んでる。バニラの風味と調和がとれる。読書はマジでクソなPMSを脱したので順調です。印象派の面々は過去に美術史でざっと履修したのでジャポニスムという切り口からの文章はとても楽しく頭に入ってくる！
今日の読書茶ァはTWGのシルバームーンティー。スッゴいいい匂い～！この…なに…一体何が入ったらこんな素敵な香りになるの！？グリーンティーなのでお味は爽やかです。さて本日からは『移り棲む美術 ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』を読んでいく。この本は主にフランスと日本の近代美術史を詳しく書いているらしい。面白そう！
March 21, 2024 at 6:39 AM
今日の読書茶ァはTWGのシルバームーンティー。スッゴいいい匂い～！この…なに…一体何が入ったらこんな素敵な香りになるの！？グリーンティーなのでお味は爽やかです。さて本日からは『移り棲む美術 ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』を読んでいく。この本は主にフランスと日本の近代美術史を詳しく書いているらしい。面白そう！
本を読み終わるとどうなる？
知らんのか
明日から新しい本を読むのさ！！！！！
知らんのか
明日から新しい本を読むのさ！！！！！
March 20, 2024 at 1:42 PM
本を読み終わるとどうなる？
知らんのか
明日から新しい本を読むのさ！！！！！
知らんのか
明日から新しい本を読むのさ！！！！！
『唯美主義とジャパニズム』読み終わった。近代美術史において中心に置かれるのはフランスであることが多く、ジャパニズムや唯美主義、ラファエル前派などは割かれる頁が少ない。そして急に現れたジャパニズムは一瞬の熱狂を持って消える。そして今ではweb上やSNSで流れてくるフォトジェニックなもののように唯美主義の性質をもつ絵画が流れては消えていく。けれどその歴史を丹念に辿ってみると、19世紀イギリスのヴィクトリア朝の美の観念が見えてくる。産業先進国としてミドルクラスまでもが物質的に満たされる時代に絵画はもはや主題(道徳的啓示等)から離れ芸術のための芸術となり、豪奢なインテリアと共になりゆく。
March 20, 2024 at 1:19 PM
『唯美主義とジャパニズム』読み終わった。近代美術史において中心に置かれるのはフランスであることが多く、ジャパニズムや唯美主義、ラファエル前派などは割かれる頁が少ない。そして急に現れたジャパニズムは一瞬の熱狂を持って消える。そして今ではweb上やSNSで流れてくるフォトジェニックなもののように唯美主義の性質をもつ絵画が流れては消えていく。けれどその歴史を丹念に辿ってみると、19世紀イギリスのヴィクトリア朝の美の観念が見えてくる。産業先進国としてミドルクラスまでもが物質的に満たされる時代に絵画はもはや主題(道徳的啓示等)から離れ芸術のための芸術となり、豪奢なインテリアと共になりゆく。
今日の読書茶ァはロンネフェルトのグリューネワイン。初ロンネフェルト…もう袋からめっちゃ良い匂いがする！ハイビスカスを主にハーブ、フルーツ、スパイスがゴロゴロ入ってる。長めに8分出す。本当のグリューネワインみたいな風味ときれいなボルドーですごく良い。ハチミツを少し加えると甘酸っぱさがちょうど良くてスパイスが引き立ってかなり美味しくなる。ここ数日地獄のPMSきてたけど少し回復してきた！
March 20, 2024 at 8:11 AM
今日の読書茶ァはロンネフェルトのグリューネワイン。初ロンネフェルト…もう袋からめっちゃ良い匂いがする！ハイビスカスを主にハーブ、フルーツ、スパイスがゴロゴロ入ってる。長めに8分出す。本当のグリューネワインみたいな風味ときれいなボルドーですごく良い。ハチミツを少し加えると甘酸っぱさがちょうど良くてスパイスが引き立ってかなり美味しくなる。ここ数日地獄のPMSきてたけど少し回復してきた！
我PMS極まりにつきバーブティーをマシマシにブレンドする。チェストツリー、ヤロウフラワー、レディスマントル、サンフラワー、フェンネル、セージ、アンゼリカ、カモマイルジャーマン、ヒース、ルイボスティー。グツグツの熱湯で5分出す。
March 17, 2024 at 4:49 AM
我PMS極まりにつきバーブティーをマシマシにブレンドする。チェストツリー、ヤロウフラワー、レディスマントル、サンフラワー、フェンネル、セージ、アンゼリカ、カモマイルジャーマン、ヒース、ルイボスティー。グツグツの熱湯で5分出す。
ワーハッハッハ！！なんか良い感じに本を立てるやつ買ったぞ！！！すごいぞ！！カッコイイぞー！！！これで万年首コリ読書頭痛とはオサラバですねッ！！！！快適ッ！快適ッッ！！！
March 14, 2024 at 5:22 AM
ワーハッハッハ！！なんか良い感じに本を立てるやつ買ったぞ！！！すごいぞ！！カッコイイぞー！！！これで万年首コリ読書頭痛とはオサラバですねッ！！！！快適ッ！快適ッッ！！！
Reposted by ラリコ
ブルースカイにもついに現れたとされるスパム、このリストから一括でブロックできるのがありがたい…Twitterにありそうでなかった機能ですよねこれ（登録→一括ブロック）
bsky.app/profile/did:...
bsky.app/profile/did:...
March 6, 2024 at 4:32 AM
ブルースカイにもついに現れたとされるスパム、このリストから一括でブロックできるのがありがたい…Twitterにありそうでなかった機能ですよねこれ（登録→一括ブロック）
bsky.app/profile/did:...
bsky.app/profile/did:...
本日の読書茶ァはルピシアのサクラ&ベリー。やっぱりルピシアはルピシア～って感じのすっごく良い匂いだし飲むと仄かに桜の風味も感じられて季節にぴったり！二杯目は濃いめにだしてミルクティーにするつもり。そして今日から読み始めるのは『唯美趣味とジャパニズム』これよ！これこそロセッティとかめちゃ読みたかったことがいっぱい詰まった資料ですわ～～～！！気合いが入りましてよ！！！
March 13, 2024 at 5:12 AM
本日の読書茶ァはルピシアのサクラ&ベリー。やっぱりルピシアはルピシア～って感じのすっごく良い匂いだし飲むと仄かに桜の風味も感じられて季節にぴったり！二杯目は濃いめにだしてミルクティーにするつもり。そして今日から読み始めるのは『唯美趣味とジャパニズム』これよ！これこそロセッティとかめちゃ読みたかったことがいっぱい詰まった資料ですわ～～～！！気合いが入りましてよ！！！
本日の読書茶ァはウィッタードのイングリッシュローズ。Amazonセールの勢いで買っちゃった！蓋を開けた途端にめっちゃ良い匂いと共に薔薇がゴロゴロ入ってる…夢みたいな素敵なお紅茶ですわ～～～！！！よっしゃめっちゃ元気出たから読書はフェイズ2の日本文化が欧米にどう受容されてきたかを何冊か読んでいくよ！最初は『〈日本的なもの〉とは何か』ですわよ！！！
March 9, 2024 at 4:09 AM
本日の読書茶ァはウィッタードのイングリッシュローズ。Amazonセールの勢いで買っちゃった！蓋を開けた途端にめっちゃ良い匂いと共に薔薇がゴロゴロ入ってる…夢みたいな素敵なお紅茶ですわ～～～！！！よっしゃめっちゃ元気出たから読書はフェイズ2の日本文化が欧米にどう受容されてきたかを何冊か読んでいくよ！最初は『〈日本的なもの〉とは何か』ですわよ！！！
今日の読書茶ァはクスミティーのプリンスウラディミル。アソートで色々飲んだけどクスミティーではこれが一番好きだと思う。特に香りが大好き。ところで明日図書館に本を返さなくちゃならないんですよ。今日死ぬ気で読みます。読めるよね？読むんだよ！！！！
March 6, 2024 at 3:29 AM
今日の読書茶ァはクスミティーのプリンスウラディミル。アソートで色々飲んだけどクスミティーではこれが一番好きだと思う。特に香りが大好き。ところで明日図書館に本を返さなくちゃならないんですよ。今日死ぬ気で読みます。読めるよね？読むんだよ！！！！