celine
@mahounokoneko.bsky.social
Idk. Pfp by @cesshi07.bsky.social
Reposted by celine
I think I'll be active here more often
Miss my moots
Miss my moots
December 4, 2025 at 12:08 AM
I think I'll be active here more often
Miss my moots
Miss my moots
december monthly post
December 1, 2025 at 2:22 AM
december monthly post
fuck people who use their mental health to play the victim
November 4, 2025 at 7:26 AM
fuck people who use their mental health to play the victim
Reposted by celine
🎃 Happy Halloween! 🎃
The Steam Halloween Sale has begun!
The House in Fata Morgana (main story & prequel) and various OSTs are now 35% off!
Tragedies unfolding in an old, cursed mansion… maybe the perfect tale for Halloween night?
store.steampowered.com/developer/no...
The Steam Halloween Sale has begun!
The House in Fata Morgana (main story & prequel) and various OSTs are now 35% off!
Tragedies unfolding in an old, cursed mansion… maybe the perfect tale for Halloween night?
store.steampowered.com/developer/no...
October 22, 2025 at 7:01 AM
🎃 Happy Halloween! 🎃
The Steam Halloween Sale has begun!
The House in Fata Morgana (main story & prequel) and various OSTs are now 35% off!
Tragedies unfolding in an old, cursed mansion… maybe the perfect tale for Halloween night?
store.steampowered.com/developer/no...
The Steam Halloween Sale has begun!
The House in Fata Morgana (main story & prequel) and various OSTs are now 35% off!
Tragedies unfolding in an old, cursed mansion… maybe the perfect tale for Halloween night?
store.steampowered.com/developer/no...
Indonesia is moving to ban LGBT+ content across digital platforms. Activists warn this will fuel harassment and arrests. Urge lawmakers to reject the Broadcasting Bill and defend free expression – censorship is not protection. a.allout.org/s/W7EXN/
Stop Indonesia’s bill to censor LGBT+ lives online
Indonesia is moving to ban LGBT+ content across digital platforms. Activists warn this will fuel harassment and arrests. Urge lawmakers to reject the Broadcasting Bill and defend free expression – cen...
a.allout.org
October 23, 2025 at 7:49 AM
Indonesia is moving to ban LGBT+ content across digital platforms. Activists warn this will fuel harassment and arrests. Urge lawmakers to reject the Broadcasting Bill and defend free expression – censorship is not protection. a.allout.org/s/W7EXN/
come check my oshi playing ffxiv heavensward
www.youtube.com/watch?v=V1ss...
www.youtube.com/watch?v=V1ss...
【FINAL FANTASY XIV】 HEAVENSWARD MSQ START ※spoiler warning 【NIJISANJI EN | Elira Pendora】
YouTube video by Elira Pendora 【NIJISANJI EN】
www.youtube.com
August 17, 2025 at 9:42 PM
come check my oshi playing ffxiv heavensward
www.youtube.com/watch?v=V1ss...
www.youtube.com/watch?v=V1ss...
Reposted by celine
Doce Fim's page is live!
This is a game I've poured my heart and soul into. It's been my reason to live for 10 years.
Featuring queer romantic and platonic love routes, a neurodivergent protag, and nearly 30 hours of gameplay.
Pls wishlist!💝
s.team/a/3808270
#VNDev #jogosbr #indiedev #gamedev
This is a game I've poured my heart and soul into. It's been my reason to live for 10 years.
Featuring queer romantic and platonic love routes, a neurodivergent protag, and nearly 30 hours of gameplay.
Pls wishlist!💝
s.team/a/3808270
#VNDev #jogosbr #indiedev #gamedev
Doce Fim ~sweetend placebo~ on Steam
Young creatives unravel the end of the world. An emotional visual novel about connecting over art. Featuring queer romantic and platonic love routes.
s.team
August 12, 2025 at 2:28 AM
Doce Fim's page is live!
This is a game I've poured my heart and soul into. It's been my reason to live for 10 years.
Featuring queer romantic and platonic love routes, a neurodivergent protag, and nearly 30 hours of gameplay.
Pls wishlist!💝
s.team/a/3808270
#VNDev #jogosbr #indiedev #gamedev
This is a game I've poured my heart and soul into. It's been my reason to live for 10 years.
Featuring queer romantic and platonic love routes, a neurodivergent protag, and nearly 30 hours of gameplay.
Pls wishlist!💝
s.team/a/3808270
#VNDev #jogosbr #indiedev #gamedev
obligatory post when I log in here once in a while
a cartoon drawing of a bear peeking behind a wall
ALT: a cartoon drawing of a bear peeking behind a wall
media.tenor.com
July 19, 2025 at 9:36 AM
obligatory post when I log in here once in a while
Reposted by celine
Localization done correctly involves changing the dialogue. This isn't out of disrespect; it's so the original creator's intent comes through to the intended audience.
When it comes to comedy, for instance, there's a saying, "The subs can tell you a joke. The dub has to make you laugh."
When it comes to comedy, for instance, there's a saying, "The subs can tell you a joke. The dub has to make you laugh."
I can’t begin to tell you how incredible localization teams are.
They don’t “just” translate - they rewrite jokes and idioms to recreate the same emotional (or funny) in a different culture and language style, and give invaluable advice on character, regional dialects, and cultural norms
They don’t “just” translate - they rewrite jokes and idioms to recreate the same emotional (or funny) in a different culture and language style, and give invaluable advice on character, regional dialects, and cultural norms
Translation isn't expensive. In fact, it's frequently the biggest return on investment:
For the top 100 grossing movies of all time, 50% of their profits were made outside of English, and they spent less than 1% of their budget on localization.
For the top 100 grossing movies of all time, 50% of their profits were made outside of English, and they spent less than 1% of their budget on localization.
July 2, 2025 at 9:29 PM
Localization done correctly involves changing the dialogue. This isn't out of disrespect; it's so the original creator's intent comes through to the intended audience.
When it comes to comedy, for instance, there's a saying, "The subs can tell you a joke. The dub has to make you laugh."
When it comes to comedy, for instance, there's a saying, "The subs can tell you a joke. The dub has to make you laugh."
Reposted by celine
What happens when you appeal to the alt right crowds under the guise of “it’s just a joke guys”
June 17, 2025 at 2:36 PM
What happens when you appeal to the alt right crowds under the guise of “it’s just a joke guys”
For now I'm gonna rely on them for hsr stories, both in en dub and jp dub respectively. I'm kinda in a burnout phase of actually playing the game
www.youtube.com/live/q3zlnu9...
www.youtube.com/live/nYRjZna...
www.youtube.com/live/q3zlnu9...
www.youtube.com/live/nYRjZna...
【HONKAI: STAR RAIL】 3.3 IS HERE AND IM TERRIFIED...HYACINE COMES HOME 【NIJISANJI EN | Elira Pendora】
YouTube video by Elira Pendora 【NIJISANJI EN】
www.youtube.com
May 28, 2025 at 9:06 AM
For now I'm gonna rely on them for hsr stories, both in en dub and jp dub respectively. I'm kinda in a burnout phase of actually playing the game
www.youtube.com/live/q3zlnu9...
www.youtube.com/live/nYRjZna...
www.youtube.com/live/q3zlnu9...
www.youtube.com/live/nYRjZna...
I've been really into zenless lately ><
May 28, 2025 at 8:19 AM
I've been really into zenless lately ><
HAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAA
May 13, 2025 at 11:54 PM
HAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAA
Reposted by celine
Reposted by celine
Save up to a whopping 75% off a special selection of visual novels on MangaGamer.com and Steam during our May Flowers sale!
mangagamer.org/mayflowers/
mangagamer.org/mayflowers/
April 25, 2025 at 4:07 AM
Save up to a whopping 75% off a special selection of visual novels on MangaGamer.com and Steam during our May Flowers sale!
mangagamer.org/mayflowers/
mangagamer.org/mayflowers/
Reposted by celine
A NEW Valefar Demo Update Is Here! #otome fans, do give it a try and let us know what you think 👀 I do think there will be more fans of our favorite ossan adjacent reaper 💙
Itch: rosemilkstudio.itch.io/salvusariesd...
Steam: store.steampowered.com/app/2104400/...
Itch: rosemilkstudio.itch.io/salvusariesd...
Steam: store.steampowered.com/app/2104400/...
Salvus: Aries Demo by rosemilkstudio, kohimug
An adventurous slice-of-death otome game, with romance and just the spice you need in your post-death adventures.
rosemilkstudio.itch.io
April 25, 2025 at 8:46 PM
A NEW Valefar Demo Update Is Here! #otome fans, do give it a try and let us know what you think 👀 I do think there will be more fans of our favorite ossan adjacent reaper 💙
Itch: rosemilkstudio.itch.io/salvusariesd...
Steam: store.steampowered.com/app/2104400/...
Itch: rosemilkstudio.itch.io/salvusariesd...
Steam: store.steampowered.com/app/2104400/...
Sorry I keep overworking you bro
April 27, 2025 at 1:40 AM
Sorry I keep overworking you bro
I don't remember using topaz THAT much but ok, I'll take it
April 27, 2025 at 1:39 AM
I don't remember using topaz THAT much but ok, I'll take it