Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
@lostlegendz.bsky.social
Japanese-English game localizer, translator, writer and indie game dev. Willing to give a TED Talk on Silent Hill 2 & Rule of Rose. She/her 30’s. Opinions are mine alone.【🇸🇰/🇺🇸】| 日英ゲーム翻訳 • 日本語OK
Chatting with a cute guy 🫠
November 27, 2025 at 7:28 AM
Chatting with a cute guy 🫠
I opened up one drawer in my geek den and found all of this. Memories! 🥹
November 21, 2025 at 1:31 AM
I opened up one drawer in my geek den and found all of this. Memories! 🥹
I’d say I’m a casual fan but I am indeed staying up for the Hazbin finale lol
November 19, 2025 at 7:22 AM
I’d say I’m a casual fan but I am indeed staying up for the Hazbin finale lol
Hanging out with my friends… 💖
November 19, 2025 at 6:58 AM
Hanging out with my friends… 💖
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
You can love someone you love even if you don't love yourself🏳️⚧️
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
November 18, 2025 at 2:33 PM
You can love someone you love even if you don't love yourself🏳️⚧️
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
For Reasons™, I am looking for freelance or in-house JP loc editorial, proofreading, and QA work. I have 6 years of experience in manga and light novels, but I'm open to working with anime and games. DM if you have any questions or leads.
November 18, 2025 at 9:30 PM
For Reasons™, I am looking for freelance or in-house JP loc editorial, proofreading, and QA work. I have 6 years of experience in manga and light novels, but I'm open to working with anime and games. DM if you have any questions or leads.
2025 has been the year of me thinking about Jurassic Park each time I’m on a flight and needle to buckle up.
I’m not sure why this only started happening this year but maybe it’s because I’ve been traveling solo? 😅
I’m not sure why this only started happening this year but maybe it’s because I’ve been traveling solo? 😅
a man and a woman are laying on a bed . the woman is wearing a pink shirt and the man is wearing jeans .
ALT: a man and a woman are laying on a bed . the woman is wearing a pink shirt and the man is wearing jeans .
media.tenor.com
November 3, 2025 at 9:51 PM
2025 has been the year of me thinking about Jurassic Park each time I’m on a flight and needle to buckle up.
I’m not sure why this only started happening this year but maybe it’s because I’ve been traveling solo? 😅
I’m not sure why this only started happening this year but maybe it’s because I’ve been traveling solo? 😅
I have acquired my bbno$ Red Rocks tickets! :D
October 31, 2025 at 2:15 AM
I have acquired my bbno$ Red Rocks tickets! :D
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
Nintendo finally did it... They've convinced me to drag my sorry ass back to my island.
www.youtube.com/watch?v=7nOD...
www.youtube.com/watch?v=7nOD...
Animal Crossing: New Horizons – Nintendo Switch 2 Edition & Free Update – Announcement Trailer
YouTube video by Nintendo of America
www.youtube.com
October 30, 2025 at 3:21 PM
Nintendo finally did it... They've convinced me to drag my sorry ass back to my island.
www.youtube.com/watch?v=7nOD...
www.youtube.com/watch?v=7nOD...
Only series I always 100%. I wrote an entire paper in college on how important the original was when I was first learning Japanese.
October 27, 2025 at 2:44 AM
Only series I always 100%. I wrote an entire paper in college on how important the original was when I was first learning Japanese.
Birthday boy earlier today 🥹💜
October 23, 2025 at 1:29 AM
Birthday boy earlier today 🥹💜
Good to see that I wasn’t the only one who’s mind went back to tumblr when they heard about the Louvre. The Reichenbach Fall is such a great episode.
a man in a crown is sitting on a throne holding a crown .
ALT: a man in a crown is sitting on a throne holding a crown .
media.tenor.com
October 21, 2025 at 12:59 AM
Good to see that I wasn’t the only one who’s mind went back to tumblr when they heard about the Louvre. The Reichenbach Fall is such a great episode.
It’s terrible quality since it’s from a video I had to take fast, but the bbnogu$ cosplay filming starts tomorrow (he has multiple outfits and actually followed me upstairs to put it on after I briefly checked if it fit downstairs) 😂
October 15, 2025 at 2:09 AM
It’s terrible quality since it’s from a video I had to take fast, but the bbnogu$ cosplay filming starts tomorrow (he has multiple outfits and actually followed me upstairs to put it on after I briefly checked if it fit downstairs) 😂
I have once again proved to myself that I can’t be trusted with video editing at any capacity. Things happen and I’m now blushing and very much need sleep. 🫠
October 11, 2025 at 6:53 AM
I have once again proved to myself that I can’t be trusted with video editing at any capacity. Things happen and I’m now blushing and very much need sleep. 🫠
Any guesses on Gus’ Halloween costume? He’s gonna be a little cutie without currency.
October 9, 2025 at 2:07 AM
Any guesses on Gus’ Halloween costume? He’s gonna be a little cutie without currency.
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
Does #HorrorSky or #AcademicSky know of any studies relating to religious horror and depictions of religions NOT Christianity?
October 8, 2025 at 11:00 PM
Does #HorrorSky or #AcademicSky know of any studies relating to religious horror and depictions of religions NOT Christianity?
Why… why do I kinda want this?
Sonic The Hedgehog Power Idolz Wireless Mobile Charger is $14.32 US Dollars at VGP buff.ly/wbJfSc5
All VGP deals buff.ly/B2wm2B6 #ad
All VGP deals buff.ly/B2wm2B6 #ad
October 5, 2025 at 12:08 AM
Why… why do I kinda want this?
My friend just sent me this it’s 12:30am I’m going to bed now
October 3, 2025 at 6:36 AM
My friend just sent me this it’s 12:30am I’m going to bed now
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
watching some dbz and my subtitles feel a bit off, is this happening for anyone else
October 2, 2025 at 11:50 PM
watching some dbz and my subtitles feel a bit off, is this happening for anyone else
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
Happy international translation day!!! Which I forgot because I was working late 😅
Here's an FAQ for aspiring Japanese to English media translators I wrote for this occasion a few years ago.
j-entranslations.com/faq-for-aspi...
Here's an FAQ for aspiring Japanese to English media translators I wrote for this occasion a few years ago.
j-entranslations.com/faq-for-aspi...
FAQ for Aspiring Japanese to English Media Translators
Frequently asked questions for aspiring translators interested in Japanese to English media translation. Happy International Translation Day!
j-entranslations.com
September 30, 2025 at 2:16 PM
Happy international translation day!!! Which I forgot because I was working late 😅
Here's an FAQ for aspiring Japanese to English media translators I wrote for this occasion a few years ago.
j-entranslations.com/faq-for-aspi...
Here's an FAQ for aspiring Japanese to English media translators I wrote for this occasion a few years ago.
j-entranslations.com/faq-for-aspi...
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
September 30, 2025 at 4:28 PM
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
I love this message, and one I have echoed to friends.
Don't just focus on the hate. Spread love, and fight for it.
Bigots back down because they're bullies with no convictions.
Fight for what you love.
Don't just focus on the hate. Spread love, and fight for it.
Bigots back down because they're bullies with no convictions.
Fight for what you love.
September 30, 2025 at 8:05 PM
I love this message, and one I have echoed to friends.
Don't just focus on the hate. Spread love, and fight for it.
Bigots back down because they're bullies with no convictions.
Fight for what you love.
Don't just focus on the hate. Spread love, and fight for it.
Bigots back down because they're bullies with no convictions.
Fight for what you love.
Reposted by Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ
We definitely won’t poison you.
September 30, 2025 at 9:49 PM
We definitely won’t poison you.