Jennifer Chirac
@lolodonc.bsky.social
Principalement des blagues de daron. En blousks. Des blagousks.
J'ai rien contre les hérons.
J'ai rien contre les hérons.
Reposted by Jennifer Chirac
The french version of diskworld is, too, a work of art that leaves no pun behind and that no machine will ever be able to top
THIS. Read Asterix in English, and see how Hockridge and Bell don’t just transliterate but remake whole puns and wordplays that sparkle in English culturally as well as linguistically. Flawless work that simply cannot be done without true understanding of *the concept of meaning*
AND ANOTHER THING, WHILE I'M AT IT:
ENOUGH WITH THESE BULLSHIT CLAIMS THAT AI CAN REPLACE HUMAN TRANSLATORS!!!
Translation is *not* the science of finding the perfect definition of a word from a foreign language and putting that definition into the text.
Translators translate, of course. But!
ENOUGH WITH THESE BULLSHIT CLAIMS THAT AI CAN REPLACE HUMAN TRANSLATORS!!!
Translation is *not* the science of finding the perfect definition of a word from a foreign language and putting that definition into the text.
Translators translate, of course. But!
December 29, 2025 at 10:22 AM
The french version of diskworld is, too, a work of art that leaves no pun behind and that no machine will ever be able to top
Latest Epstein files
New #JWST 🔭 data release for target names: LRN2025abao.
Credit: NASA, ESA, CSA, STScI.
Take a look at news_by_date.html
Credit: NASA, ESA, CSA, STScI.
Take a look at news_by_date.html
December 25, 2025 at 7:39 AM
Latest Epstein files
Talibans used to blow up their historical monuments to erase any sense of history before them. This is taliban level of action.
Trump adding his own name to the Kennedy Center - a memorial institution given its name after JFK was assassinated - is the most nakedly reprehensible and insulting act of cultural desecration by any modern US president.
This is just beyond parody now. The man is mentally and cognitively unwell.
This is just beyond parody now. The man is mentally and cognitively unwell.
December 19, 2025 at 6:24 AM
Talibans used to blow up their historical monuments to erase any sense of history before them. This is taliban level of action.
Pierre qui roule n'amasse pas mouss Diouf.
December 16, 2025 at 6:32 PM
Pierre qui roule n'amasse pas mouss Diouf.
Être face à la mer, c'est passi Calogero.
Être un membre dressé, c'est pas si flaccide
Être un physicien nucléaire libéré, c'est pas si fiscible
December 15, 2025 at 11:51 PM
Être face à la mer, c'est passi Calogero.
Est-ce qu'on a essayé de le mettre dans du riz?
François Bayrou hospitalisé pour «une grippe très sévère»
«Son état de santé s’améliore mais nécessite un suivi par les équipes médicales pendant encore quelques jours»
«Son état de santé s’améliore mais nécessite un suivi par les équipes médicales pendant encore quelques jours»
François Bayrou hospitalisé pour «une grippe très sévère»
Le cabinet du maire de Pau a indiqué que l’ex-premier ministre était au centre hospitalier de la capitale béarnaise.
www.liberation.fr
December 15, 2025 at 5:49 PM
Est-ce qu'on a essayé de le mettre dans du riz?
Alors, opinion :
ça me saoule un petit peu la mode des gars sur le banc en NBA qui se lèvent en faisant semblant de se tenir les uns aux autres tellement ils sont"choqués" de l'action de leur coéquipier qui vient de marquer, genre "retenez moi! C'était fouuuu!"
Ouais je dénonce.
ça me saoule un petit peu la mode des gars sur le banc en NBA qui se lèvent en faisant semblant de se tenir les uns aux autres tellement ils sont"choqués" de l'action de leur coéquipier qui vient de marquer, genre "retenez moi! C'était fouuuu!"
Ouais je dénonce.
December 14, 2025 at 8:22 PM
Alors, opinion :
ça me saoule un petit peu la mode des gars sur le banc en NBA qui se lèvent en faisant semblant de se tenir les uns aux autres tellement ils sont"choqués" de l'action de leur coéquipier qui vient de marquer, genre "retenez moi! C'était fouuuu!"
Ouais je dénonce.
ça me saoule un petit peu la mode des gars sur le banc en NBA qui se lèvent en faisant semblant de se tenir les uns aux autres tellement ils sont"choqués" de l'action de leur coéquipier qui vient de marquer, genre "retenez moi! C'était fouuuu!"
Ouais je dénonce.
That may be one of the most accurate depictions I've ever read 🤌🏻
dude looks like he's wearing a slipknot mask
December 13, 2025 at 9:49 AM
That may be one of the most accurate depictions I've ever read 🤌🏻
Une vache qui pisse dans un tonneau, c'est rigolo mais c'est salaud.
December 9, 2025 at 9:31 AM
Une vache qui pisse dans un tonneau, c'est rigolo mais c'est salaud.
Reposted by Jennifer Chirac
Je découvre avec émerveillement le travail de Claude Ponti. Et ça fait du bien. C'est joli, absurde, mignon, coloré. Je recommande 👺
December 7, 2025 at 8:51 AM
Je découvre avec émerveillement le travail de Claude Ponti. Et ça fait du bien. C'est joli, absurde, mignon, coloré. Je recommande 👺
Reposted by Jennifer Chirac
Comment faire passer le temps au taf
November 27, 2025 at 12:13 PM
Comment faire passer le temps au taf
Est ce qu'une monarque bretonne, anglophone et hétéro, on peut dire que c'est...
... Une queen à man?
... Une queen à man?
November 20, 2025 at 6:58 AM
Est ce qu'une monarque bretonne, anglophone et hétéro, on peut dire que c'est...
... Une queen à man?
... Une queen à man?
November 18, 2025 at 6:31 AM
Les fleurs de sel du mal
#metsDuSuceeDansUnTitre
#metsDuSuceeDansUnTitre
November 14, 2025 at 5:17 PM
Les fleurs de sel du mal
#metsDuSuceeDansUnTitre
#metsDuSuceeDansUnTitre
Mon dernier tuto, intitulé "stop à la violence animale", casse pas 3 pattes à un canard.
(@consaikances.bsky.social )
(@consaikances.bsky.social )
Mon dernier tutto intitulé "3 mètres, 5 mètres, 10 mètres : plongez en toute sécurité" est tombé à plat
Mon dernier tuto intitulé "Arrêtez de fumer sans peine" a fait un tabac
November 14, 2025 at 6:28 AM
Mon dernier tuto, intitulé "stop à la violence animale", casse pas 3 pattes à un canard.
(@consaikances.bsky.social )
(@consaikances.bsky.social )
Reposted by Jennifer Chirac
Reposted by Jennifer Chirac
Reposted by Jennifer Chirac
31/10/1951
Le type portait une peau de mouton se fait attaquer par des aigles :
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
Merci Blouzouga Memphis sur Mastodon
Le type portait une peau de mouton se fait attaquer par des aigles :
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
Merci Blouzouga Memphis sur Mastodon
November 7, 2025 at 11:24 AM
31/10/1951
Le type portait une peau de mouton se fait attaquer par des aigles :
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
Merci Blouzouga Memphis sur Mastodon
Le type portait une peau de mouton se fait attaquer par des aigles :
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...
Merci Blouzouga Memphis sur Mastodon
Reposted by Jennifer Chirac
November 7, 2025 at 7:59 AM
November 4, 2025 at 7:01 AM
November 2, 2025 at 5:15 PM
Quand t'as bien pris tes mesures 🤌🏻🫦
November 2, 2025 at 7:20 AM
Quand t'as bien pris tes mesures 🤌🏻🫦