klingonska
LightNews LightNews
klingonska.bsky.social
klingonska
@klingonska.bsky.social
75 followers 42 following 550 posts
Information om det klingonska språket på svenska. Ibland slinker andra språk med av bara farten. (han/honom eller «ghaH») #klingon #tlh #クリンゴン語
Posts Replies Media Videos
klingonska.bsky.social
«*Sundsvall*Daq DaghoSmoHlu'!»
= "Du kommer att skickas till Sundsvall!"
#melfest #mello2026
Gina pratar med Jacqline.
January 31, 2026 at 8:38 PM
klingonska.bsky.social
«vay' wuqlu' rIntaH.»
= "Någonting har beslutats."
≈ "Vi har ett resultat."

#melfest #mello2026
Gina sitter med noll2 i Green Room. Hon berättar att resultatet har avgjorts.
January 31, 2026 at 8:35 PM
klingonska.bsky.social
«leghmeH mIw wIQatlhmoHta'.»
= "Vi har gjort tittarupplevelsen mer komplicerad."
#melfest #mello2026
Hampus förklarar att kvalplaceringsinslaget inte sänds i TV, utan enbart i SVT Play.
January 31, 2026 at 8:32 PM
klingonska.bsky.social
«paj Hoch 'e' vIpoQ!»
= "Alla måste avgå!"

#melfest #mello2026
Skärmdump från Melodifestivalen-appen. Jag har gett fem hjärtan till "Berusade ord" i bägge omgångarna. Röstresultaten. "Berusade ord" har hamnat på femte plats (eller fjärde bland de som inte redan kvalat in).
January 31, 2026 at 8:29 PM
klingonska.bsky.social
«mInDu' moj wa'SaD qey'HavDu'.»
= "De tusen vaginorna blev till ögon."
#melfest #mello2026 #GinaMolologerna
January 31, 2026 at 8:15 PM
klingonska.bsky.social
«'IvtIH»
= "höft"

«nubItmoH 'IDnar 'IvtIHlIj.»
= "Dina magiska höfter gör oss nervösa."
#melfest #mello2026
Gina intervjuar Junior Lerin.
January 31, 2026 at 8:13 PM
klingonska.bsky.social
«QumpIn! qarI'! qarI'! qarI'!»
= "Kommunikationschef! Jag hälsar dig! Jag hälsar dig! Jag hälsar dig!"

«Se' cha'maH cha' HIlI'!
= "Sänd frekvens 22 till mig!"
#VäxelnHallå #melfest #mello2026 #melodifestivalen
Janne Lucas Persson sjunger.
January 31, 2026 at 8:10 PM
klingonska.bsky.social
«*marq* muS pagh.»
= "Ingen hatar Mark."
Mark Levengood ser glad ut.
January 31, 2026 at 7:52 PM
klingonska.bsky.social
«vaj pe'ev.»
= "Således, applådera."
Hampus och Gina.
January 31, 2026 at 7:51 PM
klingonska.bsky.social
«noyqu'»
= "vara jättekänd"

«chIwchu'»
= "ge fullkomligt uttryck för"

«'oSchu'»
= "representera totalt"

«lIjlaH pagh»
= "ingen kan glömma det"

Vilken översättning av #Iconic som passar bäst är något utav en smaksak.
#ATeens #melfest #mello2026
Titelkort för Iconic.
January 31, 2026 at 7:43 PM
klingonska.bsky.social
«torSIv 'ey»
= "välsmakande fiktion"
≈ #BeautifulLie

«'IH» betyder "(vara) vacker", medan «'ey» betyder "vara välsmakande". «'ey» används dock även om ljuv musik, så jag tänker mig att det passar här också.

#Indra #melfest #mello2026
Titelkort för "Beautiful Lie".
January 31, 2026 at 7:35 PM
klingonska.bsky.social
«*qo'pa'qaba'na'* loDHom»
= "qo'pa'qaba'na'-pojke"
≈ #Copacabana

#melfest #JuniorLerin #melodifestivalen #mello2026
January 31, 2026 at 7:29 PM
klingonska.bsky.social
Jag gillar Gina.

Det är inte direkt klingonskrelaterat, men det är likväl sant.
Gina Dirawi presenterar i Melodifestivalen 2026.
January 31, 2026 at 7:27 PM
klingonska.bsky.social
«chechwI' mu'mey»
= "fyllots ord"

#BerusadeOrd vore bokstavligen «mu'mey chech», men frågan är om ord kan vara berusade.

«pagh cha'»
= "noll två"

#noll2 #melfest #mello2026 #melodifestivalen
Titelbild för Berusade ord
January 31, 2026 at 7:25 PM
klingonska.bsky.social
«be'»
= "Kvinna"
= #Woman

#Jacqline #melfest #mello2026
Titelbild för "Woman".
January 31, 2026 at 7:18 PM
klingonska.bsky.social
«yabwIj bID»
= "halva mitt sinne"
≈ #HalfOfMe

«bID»
= "hälft, halva"

#Greczula #melfest #mello #melodifestivalen
Titelbild för "Half of Me" i Mello 2026.
January 31, 2026 at 7:13 PM
klingonska.bsky.social
«toH ...»
= "Såatteh ..."

#melfest
Melodifestivalen 2026 börjar
January 31, 2026 at 7:02 PM
klingonska.bsky.social
«qoq»
= "robot"

«joy'»
= "plåga, tortera"

«qoq vIjoy'.»
= "Jag plågar roboten."
Skärmdump från en konversation med en chattbot. Jag har bett den att översätta ett stycke till klingonska, men den börjar upprepa samma ord om och om igen. Till exempel: "tIqDaq retlh tIqDaq, 'ach tIqDaq tIqDaq jIH." Den upptäcker detta själv, och skriver (på engelska): "Oj, jag blev visst lite för repetitiv där." Den försöker igen, men upprepar forfarande samma ord om och om igen. Den upptäcker detta själv, och skriver "Hmm, fortfarande rörigt."
January 31, 2026 at 6:09 PM
klingonska.bsky.social
«pItlh»
≈ "Det är klart"

«bertlham»
= "slutet"

«rab»
= "vara gigantisk"

«Duv»
= "avancera, skrida fram"

«Duvbogh rabwI'»
= "Den framskridande jätten"
≈ #AttackOnTitan, #進撃の巨人

«mInDu'wIj yIQmoHpu' Duvbogh rabwI' betlham.»
= "Slutet av 'Den framskridande jätten' gjorde mina ögon våta."
SKärmdump från anime-serien "Attack on Titan". Det står "The End". Texten ser ut att vara skriven med en vid krita på en svart tavla. På tavlan finns även suddiga konturer av städer och skepp, med jättar som närmar sig från det över vänstra hörnet. Kanoner avfyrar kulor mot dem medan människor flyr mot en fästning.
January 25, 2026 at 1:47 PM
klingonska.bsky.social
«lI'»
= "vara användbar, vara till nytta"

«lI'be'»
= "inte vara användbar, ej vara till nytta"

«'ach Human SeghvaD lI'be'chu'bogh lut Saja'laH.»
= "Men jag kan berätta för er en berättelse som inte är till någon nytta för mänskligheten."
Skärmdump från anime-serien Attack on Titan. En äldre soldat med ett allvarsamt anlete talar. Den engelska undertexten lyder: "However, I can tell you a story utterly useless to humanity."
January 15, 2026 at 12:17 AM
klingonska.bsky.social
«'angweD»
= "museum"

«qey'Hav 'angweD»
= "vaginamuséet"

«*Twitter* lo'pu' 'e' mev qey'Hav 'angweD.»
= "Vaginamuséet har slutat använda Twitter."

masto.ai/@vagina_muse...
Vagina Museum (@vagina_museum@masto.ai)
Attached: 1 image Important news regarding our use of Twitter: Owing to the current circumstances, we have taken the decision to stop using our Twitter account. We cannot in good conscience continue ...
masto.ai
January 13, 2026 at 9:44 PM
klingonska.bsky.social
«Hey'»
= "censurera"

«nagh beQ»
= "bild, porträtt" (bokst. "platt sten")

«naghvam beQ Hey'lu'.»
= "Den här bilden censureras."

«qIS»
= "vara kåt, upphetsad, brunstig"

«muqISmoH naghvam beQ.»
= "Den här bilden gör mig upphetsad."
Skärmdump från Google bildsök. Ett foto är censurerat eftersom det kanske innehåll explicit innehåll. Den ocensurerade bilden. Den visar hur demonstranter raserar en staty av Soleimani. Kanske ser det hela lite falliskt ut.
January 11, 2026 at 12:09 AM
klingonska.bsky.social
«patat 'oQqar»
= "patat-rot"
= "potatis"

«patat 'oQqar luSoplu'meH meq vIQIj 'e' Datlhob'a' qaH?»
= "Ber du mig förklara anledningen till att potatisar äts, sir?"

«Soj tlhIH qar'a'? ghobe'. wIjwI'pu' maHba'.»
= "Seid ihr das Essen? Nein, wir sind die Bauern."
= "Är ni maten? Nej. Vi är bönderna."
Skärmdump från "Attack on Titan". En karaktär frågar: "Are you asking me why people eat potatoes, Sir?"
January 7, 2026 at 12:37 AM
klingonska.bsky.social
«pItlh!»
= "Klart!"

Jag har sett klart Breaking Bad nu, så nu har ni min välsignelse att prata om handlingen.

(Inte El Camino, dock; har inte sett den.)
January 3, 2026 at 12:27 AM
klingonska.bsky.social
«wIv»
= "välja"

-Ha'
= (göra fel, ogöra)

-qa'
= (igen)

-qu'
= (emfas)

-pu'
= (har skett)

«wIvHa'qa'qu'pu' *'ayvenHo*!»
= Ivanhoe valde fel IGEN!"
#TeamRebecca
January 1, 2026 at 5:14 PM