Joana de Lima
@joanadelima.bsky.social
Ela/dela. Bacharel em Letras e tradutora.
Reposted by Joana de Lima
We knew it was gonna be bad but we did not know it was gonna be *day 01: nazi* bad
January 21, 2025 at 1:12 PM
We knew it was gonna be bad but we did not know it was gonna be *day 01: nazi* bad
Reposted by Joana de Lima
from Carmilla 🧛🏻♀️🩸
November 18, 2024 at 3:47 AM
from Carmilla 🧛🏻♀️🩸
"A festa no jardim e outras histórias" de Katherine Mansfield (publicado pela maravilhosa @editoracabriole.bsky.social), o livro que eu tive o maior prazer em ajudar a traduzir, agora tem uma ✨edição física✨ que vai ficar linda na sua estante
Link: www.amazon.com.br/gp/product/6...
Link: www.amazon.com.br/gp/product/6...
A festa no jardim e outras histórias: 1 | Amazon.com.br
Compre online A festa no jardim e outras histórias: 1, de Mansfield, Katherine, Thiago, Vanessa Rodrigues, Rosa, Julia Kohlrausch da, Alves, Ananda, Moreira Veloso, Kaio, de Lima, Joana, Kohlrausch da Rosa, Júlia, Borges Soares, Marianna, Almada, Viviane, Rodrigues Thiago, Vanessa, Côrtes Rodrigues, Júlia, Araújo, Gillize, Alves, Ananda, Kohlrausch da Rosa, Júlia na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros escritos por Mansfield, Katherine, Thiago, Vanessa Rodrigues, Rosa, Julia Kohlrausch da, Alves, Ananda, Moreira Veloso, Kaio, de Lima, Joana, Kohlrausch da Rosa, Júlia, Borges Soares, Marianna, Almada, Viviane, Rodrigues Thiago, Vanessa, Côrtes Rodrigues, Júlia, Araújo, Gillize, Alves, Ananda, Kohlrausch da Rosa, Júlia com ótimos preços.
www.amazon.com.br
November 7, 2024 at 1:09 AM
"A festa no jardim e outras histórias" de Katherine Mansfield (publicado pela maravilhosa @editoracabriole.bsky.social), o livro que eu tive o maior prazer em ajudar a traduzir, agora tem uma ✨edição física✨ que vai ficar linda na sua estante
Link: www.amazon.com.br/gp/product/6...
Link: www.amazon.com.br/gp/product/6...
Reposted by Joana de Lima
Foi difícil não sair contando por aí que eu estava traduzindo o @tomgauld.bsky.social quando comecei a traduzir esse livro. E tive que esperar um teeeeempo até sair. Agora saiu.
#departamentodeaquisições
#traduzi
#departamentodeaquisições
#traduzi
November 5, 2024 at 12:09 AM
Foi difícil não sair contando por aí que eu estava traduzindo o @tomgauld.bsky.social quando comecei a traduzir esse livro. E tive que esperar um teeeeempo até sair. Agora saiu.
#departamentodeaquisições
#traduzi
#departamentodeaquisições
#traduzi
Reposted by Joana de Lima
Eu ouvi SORTEIO?
É simples, é rápido: basta curtir esse post.
Nem precisa seguir a gente (mas se seguir, agradecemos a confiança)
O sorteio é dia 21/10, 2ª feira
É livro de graça, gente, que que ceis tão esperando pra sentar o dedo nesse botão?
É simples, é rápido: basta curtir esse post.
Nem precisa seguir a gente (mas se seguir, agradecemos a confiança)
O sorteio é dia 21/10, 2ª feira
É livro de graça, gente, que que ceis tão esperando pra sentar o dedo nesse botão?
October 18, 2024 at 12:13 PM
Eu ouvi SORTEIO?
É simples, é rápido: basta curtir esse post.
Nem precisa seguir a gente (mas se seguir, agradecemos a confiança)
O sorteio é dia 21/10, 2ª feira
É livro de graça, gente, que que ceis tão esperando pra sentar o dedo nesse botão?
É simples, é rápido: basta curtir esse post.
Nem precisa seguir a gente (mas se seguir, agradecemos a confiança)
O sorteio é dia 21/10, 2ª feira
É livro de graça, gente, que que ceis tão esperando pra sentar o dedo nesse botão?
Reposted by Joana de Lima
Oi gente! Tudo bem?
Vocês sabiam que a Cabriolé é uma editora-escola?
Com o Projeto Mosaico nós ajudamos tradutores, preparadores e revisores a criarem portfólio para ingressar no mundo editorial.
Para isso, usamos contos em domínio público de autoras invisibilizadas ou pouco conhecidas
1/
Vocês sabiam que a Cabriolé é uma editora-escola?
Com o Projeto Mosaico nós ajudamos tradutores, preparadores e revisores a criarem portfólio para ingressar no mundo editorial.
Para isso, usamos contos em domínio público de autoras invisibilizadas ou pouco conhecidas
1/
October 7, 2024 at 4:29 PM
Oi gente! Tudo bem?
Vocês sabiam que a Cabriolé é uma editora-escola?
Com o Projeto Mosaico nós ajudamos tradutores, preparadores e revisores a criarem portfólio para ingressar no mundo editorial.
Para isso, usamos contos em domínio público de autoras invisibilizadas ou pouco conhecidas
1/
Vocês sabiam que a Cabriolé é uma editora-escola?
Com o Projeto Mosaico nós ajudamos tradutores, preparadores e revisores a criarem portfólio para ingressar no mundo editorial.
Para isso, usamos contos em domínio público de autoras invisibilizadas ou pouco conhecidas
1/
Reposted by Joana de Lima
Pra quem já conhece, o Papo Conrad é um vídeo que sai no nosso canal no YouTube sempre na última sexta-feira do mês.
Agora que temos um podcast, resolvemos trazer o Papo Conrad para o nosso feed também! 🎧
Ouça o episódio e avalie o podcast na plataforma:
open.spotify.com/show/2ctka2S...
Agora que temos um podcast, resolvemos trazer o Papo Conrad para o nosso feed também! 🎧
Ouça o episódio e avalie o podcast na plataforma:
open.spotify.com/show/2ctka2S...
October 4, 2024 at 4:06 PM
Pra quem já conhece, o Papo Conrad é um vídeo que sai no nosso canal no YouTube sempre na última sexta-feira do mês.
Agora que temos um podcast, resolvemos trazer o Papo Conrad para o nosso feed também! 🎧
Ouça o episódio e avalie o podcast na plataforma:
open.spotify.com/show/2ctka2S...
Agora que temos um podcast, resolvemos trazer o Papo Conrad para o nosso feed também! 🎧
Ouça o episódio e avalie o podcast na plataforma:
open.spotify.com/show/2ctka2S...
Reposted by Joana de Lima
Ambos os livros podem ser baixados pelo Kindle Unlimited (nos ajudem a comprar as velas para Catarina, a fantasma)
a.co/d/d4pzBNL
a.co/d/d4pzBNL
Amazon.com.br eBooks Kindle: Em uma pensão alemã (Katherine Mansfield Livro 2), Mansfield, Katherine, Rodrigues Thiago, Vanessa, Alves, Ananda, Aguiar Vieira, Diego, Sucupira, Elizabeth, Kohlrausch da Rosa, Júlia, Guedes, Taty, Rodrigues Thiago, Vanessa
Compre o eBook Em uma pensão alemã (Katherine Mansfield Livro 2), de Mansfield, Katherine, Rodrigues Thiago, Vanessa, Alves, Ananda, Aguiar Vieira, Diego, Sucupira, Elizabeth, Kohlrausch da Rosa, Júlia, Guedes, Taty, Rodrigues Thiago, Vanessa, na loja eBooks Kindle. Encontre ofertas, os livros mais vendidos e dicas de leitura na Amazon Brasil
a.co
October 3, 2024 at 3:00 PM
Ambos os livros podem ser baixados pelo Kindle Unlimited (nos ajudem a comprar as velas para Catarina, a fantasma)
a.co/d/d4pzBNL
a.co/d/d4pzBNL
Reposted by Joana de Lima
Nós temos Catarina, a fantasma.
E temos Katherine Mansfield, contista neozelandesa que morreu há 100 anos — mas cujo trabalho permanece atualíssimo porque as questões femininas são as mesmas desde sempre.
São dois livros dela no nosso catálogo - e o 3o vem aí!
a.co/d/3ptRYDE
E temos Katherine Mansfield, contista neozelandesa que morreu há 100 anos — mas cujo trabalho permanece atualíssimo porque as questões femininas são as mesmas desde sempre.
São dois livros dela no nosso catálogo - e o 3o vem aí!
a.co/d/3ptRYDE
Amazon.com.br eBooks Kindle: A festa no jardim e outras histórias (Katherine Mansfield Livro 1), Mansfield, Katherine, Rodrigues Thiago, Vanessa, Alves, Ananda, Moreira Veloso, Kaio, Lima, Joana de, Kohlrauch da Rosa, Júlia, Borges Soares, Mariana, Rodrigues Thiago, Vanessa, Almada, Viviane
Compre o eBook A festa no jardim e outras histórias (Katherine Mansfield Livro 1), de Mansfield, Katherine, Rodrigues Thiago, Vanessa, Alves, Ananda, Moreira Veloso, Kaio, Lima, Joana de, Kohlrauch da Rosa, Júlia, Borges Soares, Mariana, Rodrigues Thiago, Vanessa, Almada, Viviane, na loja eBooks Kindle. Encontre ofertas, os livros mais vendidos e dicas de leitura na Amazon Brasil
a.co
October 3, 2024 at 2:59 PM
Nós temos Catarina, a fantasma.
E temos Katherine Mansfield, contista neozelandesa que morreu há 100 anos — mas cujo trabalho permanece atualíssimo porque as questões femininas são as mesmas desde sempre.
São dois livros dela no nosso catálogo - e o 3o vem aí!
a.co/d/3ptRYDE
E temos Katherine Mansfield, contista neozelandesa que morreu há 100 anos — mas cujo trabalho permanece atualíssimo porque as questões femininas são as mesmas desde sempre.
São dois livros dela no nosso catálogo - e o 3o vem aí!
a.co/d/3ptRYDE
Reposted by Joana de Lima
📚 VAGAS ABERTAS – OFICINAS DE TRADUÇÃO ESPECIALIZADA:
* romance de época
* erótico
* poema
Serão dois encontros de 90 minutos para cada oficina, ou seja, 3 horas para explorar cada tema.
Mais informações e valores no post:
www.instagram.com/p/DAZGgaRJP5...
* romance de época
* erótico
* poema
Serão dois encontros de 90 minutos para cada oficina, ou seja, 3 horas para explorar cada tema.
Mais informações e valores no post:
www.instagram.com/p/DAZGgaRJP5...
September 26, 2024 at 11:12 PM
📚 VAGAS ABERTAS – OFICINAS DE TRADUÇÃO ESPECIALIZADA:
* romance de época
* erótico
* poema
Serão dois encontros de 90 minutos para cada oficina, ou seja, 3 horas para explorar cada tema.
Mais informações e valores no post:
www.instagram.com/p/DAZGgaRJP5...
* romance de época
* erótico
* poema
Serão dois encontros de 90 minutos para cada oficina, ou seja, 3 horas para explorar cada tema.
Mais informações e valores no post:
www.instagram.com/p/DAZGgaRJP5...
Reposted by Joana de Lima
chegamos ✨
deem uma olhada no projeto Mosaico para profissionais iniciantes, nossos livros já publicados ou nos encontre no ig! também oferecemos serviços de produção editorial 🤍
🔗 linktr.ee/editoracabriole
deem uma olhada no projeto Mosaico para profissionais iniciantes, nossos livros já publicados ou nos encontre no ig! também oferecemos serviços de produção editorial 🤍
🔗 linktr.ee/editoracabriole
September 25, 2024 at 10:51 PM
chegamos ✨
deem uma olhada no projeto Mosaico para profissionais iniciantes, nossos livros já publicados ou nos encontre no ig! também oferecemos serviços de produção editorial 🤍
🔗 linktr.ee/editoracabriole
deem uma olhada no projeto Mosaico para profissionais iniciantes, nossos livros já publicados ou nos encontre no ig! também oferecemos serviços de produção editorial 🤍
🔗 linktr.ee/editoracabriole
Reposted by Joana de Lima
Reposted by Joana de Lima
Hoje, às 19h15, tem papo com o trio @notasdostradutores.bsky.social sobre o InterNotas!
Vai ser no canal Mundo Gonzo. Ó o link: www.youtube.com/live/22_WU9m...
Vai ser no canal Mundo Gonzo. Ó o link: www.youtube.com/live/22_WU9m...
September 17, 2024 at 4:47 PM
Hoje, às 19h15, tem papo com o trio @notasdostradutores.bsky.social sobre o InterNotas!
Vai ser no canal Mundo Gonzo. Ó o link: www.youtube.com/live/22_WU9m...
Vai ser no canal Mundo Gonzo. Ó o link: www.youtube.com/live/22_WU9m...
Reposted by Joana de Lima
📚 SORTEIO BOOKSTANS 📖
Prêmio: 1 LIVRO da foto ou R$45!
REGRAS:
⮕ Siga nosse perfil;
⮕ Dê RT e LIKE nesse post;
⮕ Coloque seu user do Bluesky nesse formulário: forms.gle/kEEX1PtZMTVt...
Serão 4 VENCEDORES e o resultado será divulgado no dia 16/09. Boa sorte! 🫰
Prêmio: 1 LIVRO da foto ou R$45!
REGRAS:
⮕ Siga nosse perfil;
⮕ Dê RT e LIKE nesse post;
⮕ Coloque seu user do Bluesky nesse formulário: forms.gle/kEEX1PtZMTVt...
Serão 4 VENCEDORES e o resultado será divulgado no dia 16/09. Boa sorte! 🫰
September 6, 2024 at 10:37 PM
📚 SORTEIO BOOKSTANS 📖
Prêmio: 1 LIVRO da foto ou R$45!
REGRAS:
⮕ Siga nosse perfil;
⮕ Dê RT e LIKE nesse post;
⮕ Coloque seu user do Bluesky nesse formulário: forms.gle/kEEX1PtZMTVt...
Serão 4 VENCEDORES e o resultado será divulgado no dia 16/09. Boa sorte! 🫰
Prêmio: 1 LIVRO da foto ou R$45!
REGRAS:
⮕ Siga nosse perfil;
⮕ Dê RT e LIKE nesse post;
⮕ Coloque seu user do Bluesky nesse formulário: forms.gle/kEEX1PtZMTVt...
Serão 4 VENCEDORES e o resultado será divulgado no dia 16/09. Boa sorte! 🫰
Reposted by Joana de Lima
Só fiquei triste com uma coisa no HQ Mix:
A Coleta, HQ do Pedro Vó que lançamos em dezembro, não foi indicado a nada.
É um quadrinho poderoso, um dos melhores que lançamos em 2023, no qual o Pedro mostra o cenário dos catadores e da reciclagem no Brasil. Se puder, conheça e RTs!
a.co/d/95u2lUT
A Coleta, HQ do Pedro Vó que lançamos em dezembro, não foi indicado a nada.
É um quadrinho poderoso, um dos melhores que lançamos em 2023, no qual o Pedro mostra o cenário dos catadores e da reciclagem no Brasil. Se puder, conheça e RTs!
a.co/d/95u2lUT
A Coleta | Amazon.com.br
Compre online A Coleta, de Vó, Pedro na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros escritos por Vó, Pedro com ótimos preços.
a.co
September 5, 2024 at 2:21 PM
Só fiquei triste com uma coisa no HQ Mix:
A Coleta, HQ do Pedro Vó que lançamos em dezembro, não foi indicado a nada.
É um quadrinho poderoso, um dos melhores que lançamos em 2023, no qual o Pedro mostra o cenário dos catadores e da reciclagem no Brasil. Se puder, conheça e RTs!
a.co/d/95u2lUT
A Coleta, HQ do Pedro Vó que lançamos em dezembro, não foi indicado a nada.
É um quadrinho poderoso, um dos melhores que lançamos em 2023, no qual o Pedro mostra o cenário dos catadores e da reciclagem no Brasil. Se puder, conheça e RTs!
a.co/d/95u2lUT
Reposted by Joana de Lima
aqui é o melhor lugar pra usar a expressão “gente do céu”
September 2, 2024 at 6:47 PM
aqui é o melhor lugar pra usar a expressão “gente do céu”
Reposted by Joana de Lima
SORTEIO 💜
Vamos sortear um exemplar de um dos livros mais esperados do ano: “Verão de lenço vermelho”, de Elena Malíssova e Katerina Silvánova! Para participar, siga os passos abaixo:
✨ Siga o perfil da Seguinte
✨ Curta e compartilhe esse post (sem quote)
✨ Marque 1 amigue nos comentários
Vamos sortear um exemplar de um dos livros mais esperados do ano: “Verão de lenço vermelho”, de Elena Malíssova e Katerina Silvánova! Para participar, siga os passos abaixo:
✨ Siga o perfil da Seguinte
✨ Curta e compartilhe esse post (sem quote)
✨ Marque 1 amigue nos comentários
September 2, 2024 at 10:10 PM
SORTEIO 💜
Vamos sortear um exemplar de um dos livros mais esperados do ano: “Verão de lenço vermelho”, de Elena Malíssova e Katerina Silvánova! Para participar, siga os passos abaixo:
✨ Siga o perfil da Seguinte
✨ Curta e compartilhe esse post (sem quote)
✨ Marque 1 amigue nos comentários
Vamos sortear um exemplar de um dos livros mais esperados do ano: “Verão de lenço vermelho”, de Elena Malíssova e Katerina Silvánova! Para participar, siga os passos abaixo:
✨ Siga o perfil da Seguinte
✨ Curta e compartilhe esse post (sem quote)
✨ Marque 1 amigue nos comentários