– Geoffrey Hinton
– Geoffrey Hinton
Weil sie dich zwingt,
weich zu bleiben
in einer Welt,
die Härte belohnt.
Weil sie dich fragt:
Wie sehr kannst du dich öffnen,
ohne dich zu verlieren?
Wie viel Vertrauen
passt in deine ausgestreckte Hand?
Weil sie dich zwingt,
weich zu bleiben
in einer Welt,
die Härte belohnt.
Weil sie dich fragt:
Wie sehr kannst du dich öffnen,
ohne dich zu verlieren?
Wie viel Vertrauen
passt in deine ausgestreckte Hand?
vielleicht ist das alles,
was wir wirklich retten müssen:
diese Fähigkeit,
einander zu sehen,
inmitten all der Stimmen,
die uns trennen wollen.
Ich sehe dich.
Und in deinem Blick
beginnt die Welt
neu.
vielleicht ist das alles,
was wir wirklich retten müssen:
diese Fähigkeit,
einander zu sehen,
inmitten all der Stimmen,
die uns trennen wollen.
Ich sehe dich.
Und in deinem Blick
beginnt die Welt
neu.
Jane Campbell, Kleine Kratzer, übers. v. Bettina Abarbanell
Jane Campbell, Kleine Kratzer, übers. v. Bettina Abarbanell
– Marge Simpson
– Marge Simpson
*zeigt auf alles!
*zeigt auf alles!